Поэма Т.С. Элиота "Полые люди". Пестерев В.А. - 3 стр.

                  ÂÂÎÄÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß

     Òåìà «Òâîð÷åñòâî Ò.Ñ.Ýëèîòà» — îäíà èç ñëîæíåéøèõ â
êóðñå èñòîðèè çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðû XX âåêà, êîòîðàÿ â ó÷åá-
íûõ ïîñîáèÿõ îñâåùàåòñÿ îáîáùåííî è ïîä÷àñ òåçèñíî. Áîëåå
òîãî, ïîýìà «Ïîëûå ëþäè» (ïðîèçâåäåíèå ïðîãðàììíîå, âûíå-
ñåííîå íà ñåìèíàðñêèå çàíÿòèÿ), ôàêòè÷åñêè, íå ðàññìàòðèâàåò-
ñÿ íå òîëüêî â ó÷åáíîé ëèòåðàòóðå, íî è â èññëåäîâàòåëüñêèõ
ðàáîòàõ.
     Äàííîå ïîñîáèå äîëæíî ïîìî÷ü ñòóäåíòàì âîéòè â îñîáûé è
ñëîæíûé ëèðèêî-ïîýòè÷åñêèé ìèð îäíîãî èç çíà÷èòåëüíåéøèõ
ïîýòîâ XX ñòîëåòèÿ. Ãëàâíàÿ çàäà÷à — ôîðìèðîâàíèå ó ñòóäåíòîâ-
ôèëîëîãîâ ïðèíöèïîâ è ïðèåìîâ ñàìîñòîÿòåëüíîãî àíàëèçà õóäî-
æåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïðåæäå âñåãî â àñïåêòå ïîýòèêè, êî-
òîðûé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñëîæíûì â èçó÷åíèè ëèòåðàòóðû. Íå ñëó÷à-
åí âûáîð ïîýòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñêîëüêó — â ñðàâíåíèè
ñ ïðîçîé è äðàìàòóðãèåé — èìåííî ëèðè÷åñêîå òâîð÷åñòâî âûçû-
âàåò ìíîãî÷èñëåííûå òðóäíîñòè ïðè åãî îñâîåíèè.
     Ñòðóêòóðà ïîñîáèÿ îòðàæàåò «ïóòü» öåëîñòíîãî àíàëèçà ïðî-
èçâåäåíèÿ Ýëèîòà, ïîýòîìó íåîáõîäèìî òî÷íî ñëåäîâàòü íàìå-
÷åííîé çäåñü ëîãèêå èçó÷åíèÿ ïîýìû «Ïîëûå ëþäè»: îò çíàêîì-
ñòâà ñ òåêñòîì (âäóì÷èâîãî åãî ïåðå÷èòûâàíèÿ) è ñðàâíåíèÿ
ðàçíûõ ïåðåâîäíûõ âàðèàíòîâ äî âûïîëíåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî
çàäàíèÿ. Ýòîò ïîñëåäíèé ðàçäåë (ýòàï èçó÷åíèÿ ïîýìû) ïðåä-
ñòàâëÿåòñÿ âàæíûì èìåííî ïîòîìó, ÷òî íå òîëüêî ïîìîãàåò ïî-
÷óâñòâîâàòü ñâîåîáðàçèå ïîýòè÷åñêîãî äàðà Ýëèîòà è îïðåäåëèòü
çíà÷èìîñòü «Ïîëûõ ëþäåé», íî è ðàñøèðÿåò êóëüòóðíûé êðóãî-
çîð ôèëîëîãà, îáîñòðÿåò åãî ïðîôåññèîíàëüíîå çðåíèå.




                            –3–