Постмодернизм и поэтика романа: Историко-литературные и теоретические аспекты. Пестерев В.А. - 23 стр.

UptoLike

Составители: 

–23–
íîå ìîäåëèðîâàíèå òåêñòà è «îáíàæåííûé» ïðèåì. Ïàðîäèÿ è
ñòèëèçàöèÿ. Èãðà äî èãðîâîãî îòíîøåíèÿ ê èãðå. Ïàðàäîêñ «áåç-
ëè÷íîãî òåêñòà» ñ åãî ñàìîðåôëåêñèåé.
Ìíîãîñîñòàâíûé — äî ãåòåðîãåííîñòè — õàðàêòåð ïîñòìî-
äåðíèñòñêîé ïîýòèêè êðèñòàëëèçóåòñÿ â ïîëèñòèëèñòèêå êàê
ôîðìàëüíîé äîìèíàíòå. Ïîëèñòèëèñòèêà — ïðîÿâëåíèå ñîâðå-
ìåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ìûøëåíèÿ — â òâîð÷åñòâå âîïëîùà-
åò àêñèîìíîñòü èäåé Ì.Ì. Áàõòèíà î «ðîìàíå êàê öåëîì» è îä-
íîâðåìåííî «ìíîãîñòèëüíîì, ðàçíîðå÷èâîì è ìíîãîãîëîñîì
ÿâëåíèè»
16
. Â ïîëíîì ñîãëàñèè ñ À. Øíèòêå ìîæíî óòâåðæäàòü,
÷òî « ýëåìåíòû ïîëèñòèëèñòèêè ñóùåñòâîâàëè…èçäàâíà — íå
òîëüêî îòêðûòî, â ïàðîäèÿõ, ôàíòàçèÿõ è âàðèàöèÿõ, íî è â
íåäðàõ ìîíîñòèëèñòè÷åñêèõ æàíðîâ»
17
. Íî â ýïîõó, êîãäà êóëü-
òóðà ìûñëèòñÿ êàê «âñÿ — ïðååìñòâåííîñòü, âñÿ — ýõî»
18
, «ïî-
ëèñòèëèñòèêà îôîðìëÿëàñü â ñîçíàòåëüíûé ïðèåì», ñòàâ õóäî-
æåñòâåííûì ñðåäñòâîì «äëÿ ôèëîñîôñêîãî îáîñíîâàíèÿ “ñâÿçè
âðåìåí”»
19
.
Õóäîæåñòâåííàÿ î÷åâèäíîñòü è çíà÷èìîñòü ïîëèñòèëèñòè-
êè â ñîâðåìåííîì ðîìàíå âìåñòå ñ òåì âûçûâàåò íåîáõîäèìîñòü
âíåñòè îïðåäåëåííûå êîððåêòèâû â òåðìèíîëîãè÷åñêîå èñïîëü-
çîâàíèå ýòîãî ñëîâà. È çäåñü ïðåäñòàâëÿþòñÿ äîìèíèðóþùèìè
÷åòûðå àñïåêòà ïîëèñòèëèñòèêè. Ïðåæäå âñåãî ïîëèñòèëèñòèêà
êàê âçàèìîäåéñòâèå ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåííûõ ñèñòåì (ýñòåòè-
÷åñêèõ ïðèíöèïîâ, ïðèåìîâ, îáðàçîâ): àíòè÷íûõ, âîñòî÷íûõ,
áèáëåéñêèõ; áàðî÷íûõ, ðîìàíòè÷åñêèõ, ñèìâîëèñòñêèõ, ýêñï-
ðåññèîíèñòñêèõ. Âòîðîå — ñìåøåíèå æàíðîâ è æàíðîâûõ ôîðì.
Â-òðåòüèõ, ïîëèñòèëèñòèêà — ýòî öèòàòíîñòü è àëëþçèè êàê
îñîáåííîñòè òåêñòà, îòðàæàþùåãî «öèòàòíîå ìûøëåíèå». È ÷åò-
âåðòîå — ñîåäèíåíèå ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâûõ ñòèëåé: îáðàçíîãî,
íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîãî, äîêóìåíòàëüíî-ïóáëèöèñòè÷åñêîãî
20
.
 ïîñòìîäåðíèñòñêîì ðîìàíå ïîëèñòèëèñòèêà ñòàíîâèòñÿ
åùå îäíèì õóäîæåñòâåííûì èçìåðåíèåì ýòîãî æàíðà. Âèäîèç-
ìåíÿÿñü, ïîëèñòèëèñòèêà îáíîâëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ åå óñèëèâàþ-
ùåéñÿ óíèâåðñàëüíîñòè, ðàñøèðÿþùåéñÿ ìàñøòàáíîñòè è âñå-
îõâàòíîñòè ýñòåòè÷åñêîé ðåàëüíîñòè ïðîèçâåäåíèÿ, áëàãîäàðÿ
àäåêâàòíîé ñîîòíåñåííîñòè ñ «òàêîé õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ðî-
ìàííîãî ìûøëåíèÿ, êàê îðèåíòàöèÿ íà ðàçäðîáëåííîñòü è ïî-
ëèöåíòðèçì», ÷òî «îáîðà÷èâàåòñÿ â ðîìàíå ÕÕ âåêà ïîëèöåíò-
ðèçìîì ñàìîãî ïîâåñòâîâàíèÿ»
21
. Ýòî îáíîâëåíèå ïðîÿâëÿåòñÿ
íîå ìîäåëèðîâàíèå òåêñòà è «îáíàæåííûé» ïðèåì. Ïàðîäèÿ è
ñòèëèçàöèÿ. Èãðà äî èãðîâîãî îòíîøåíèÿ ê èãðå. Ïàðàäîêñ «áåç-
ëè÷íîãî òåêñòà» ñ åãî ñàìîðåôëåêñèåé.
     Ìíîãîñîñòàâíûé — äî ãåòåðîãåííîñòè — õàðàêòåð ïîñòìî-
äåðíèñòñêîé ïîýòèêè êðèñòàëëèçóåòñÿ â ïîëèñòèëèñòèêå êàê
ôîðìàëüíîé äîìèíàíòå. Ïîëèñòèëèñòèêà — ïðîÿâëåíèå ñîâðå-
ìåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ìûøëåíèÿ — â òâîð÷åñòâå âîïëîùà-
åò àêñèîìíîñòü èäåé Ì.Ì. Áàõòèíà î «ðîìàíå êàê öåëîì» è îä-
íîâðåìåííî «ìíîãîñòèëüíîì, ðàçíîðå÷èâîì è ìíîãîãîëîñîì
ÿâëåíèè»16.  ïîëíîì ñîãëàñèè ñ À. Øíèòêå ìîæíî óòâåðæäàòü,
÷òî « ýëåìåíòû ïîëèñòèëèñòèêè ñóùåñòâîâàëè…èçäàâíà — íå
òîëüêî îòêðûòî, â ïàðîäèÿõ, ôàíòàçèÿõ è âàðèàöèÿõ, íî è â
íåäðàõ ìîíîñòèëèñòè÷åñêèõ æàíðîâ»17. Íî â ýïîõó, êîãäà êóëü-
òóðà ìûñëèòñÿ êàê «âñÿ — ïðååìñòâåííîñòü, âñÿ — ýõî»18, «ïî-
ëèñòèëèñòèêà îôîðìëÿëàñü â ñîçíàòåëüíûé ïðèåì», ñòàâ õóäî-
æåñòâåííûì ñðåäñòâîì «äëÿ ôèëîñîôñêîãî îáîñíîâàíèÿ “ñâÿçè
âðåìåí”»19.
     Õóäîæåñòâåííàÿ î÷åâèäíîñòü è çíà÷èìîñòü ïîëèñòèëèñòè-
êè â ñîâðåìåííîì ðîìàíå âìåñòå ñ òåì âûçûâàåò íåîáõîäèìîñòü
âíåñòè îïðåäåëåííûå êîððåêòèâû â òåðìèíîëîãè÷åñêîå èñïîëü-
çîâàíèå ýòîãî ñëîâà. È çäåñü ïðåäñòàâëÿþòñÿ äîìèíèðóþùèìè
÷åòûðå àñïåêòà ïîëèñòèëèñòèêè. Ïðåæäå âñåãî ïîëèñòèëèñòèêà
êàê âçàèìîäåéñòâèå ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåííûõ ñèñòåì (ýñòåòè-
÷åñêèõ ïðèíöèïîâ, ïðèåìîâ, îáðàçîâ): àíòè÷íûõ, âîñòî÷íûõ,
áèáëåéñêèõ; áàðî÷íûõ, ðîìàíòè÷åñêèõ, ñèìâîëèñòñêèõ, ýêñï-
ðåññèîíèñòñêèõ. Âòîðîå — ñìåøåíèå æàíðîâ è æàíðîâûõ ôîðì.
Â-òðåòüèõ, ïîëèñòèëèñòèêà — ýòî öèòàòíîñòü è àëëþçèè êàê
îñîáåííîñòè òåêñòà, îòðàæàþùåãî «öèòàòíîå ìûøëåíèå». È ÷åò-
âåðòîå — ñîåäèíåíèå ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâûõ ñòèëåé: îáðàçíîãî,
íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîãî, äîêóìåíòàëüíî-ïóáëèöèñòè÷åñêîãî 20.
     Â ïîñòìîäåðíèñòñêîì ðîìàíå ïîëèñòèëèñòèêà ñòàíîâèòñÿ
åùå îäíèì õóäîæåñòâåííûì èçìåðåíèåì ýòîãî æàíðà. Âèäîèç-
ìåíÿÿñü, ïîëèñòèëèñòèêà îáíîâëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ åå óñèëèâàþ-
ùåéñÿ óíèâåðñàëüíîñòè, ðàñøèðÿþùåéñÿ ìàñøòàáíîñòè è âñå-
îõâàòíîñòè ýñòåòè÷åñêîé ðåàëüíîñòè ïðîèçâåäåíèÿ, áëàãîäàðÿ
àäåêâàòíîé ñîîòíåñåííîñòè ñ «òàêîé õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ðî-
ìàííîãî ìûøëåíèÿ, êàê îðèåíòàöèÿ íà ðàçäðîáëåííîñòü è ïî-
ëèöåíòðèçì», ÷òî «îáîðà÷èâàåòñÿ â ðîìàíå ÕÕ âåêà ïîëèöåíò-
ðèçìîì ñàìîãî ïîâåñòâîâàíèÿ»21. Ýòî îáíîâëåíèå ïðîÿâëÿåòñÿ
                           – 23 –