ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
41
ASSIGNMENT TO TEXT XI
I. Translate the terms from Russian into English:
ïðîâèíöèÿ, âåê, çàíèìàòü, ïðîòÿíóòüñÿ, âêëþ÷àòü, ïåðå-
ñòðîéêà, ñîñòîÿòü èç, îáúåêò, àðìèÿ, ãðàíèöà, ðåëèêâèÿ, âîåí-
íûé, çàùèùàòü, ïðîâèíöèàëüíûé, ñóùåñòâîâàòü, îáåñïå÷åííûé,
âàðâàðû, èìïåðèÿ, ïðîìûøëåííîñòü, ãðàôñòâî, ïðîäîëæàòü, íà-
ïðàñíî, ïîääåðæèâàòü, ðàáû, ðàçâèâàòüñÿ, êîììåð÷åñêèé.
II. Translate the sentences from Russian into English:
1. Îêêóïàöèÿ Áðèòàíèè ðèìëÿíàìè äëèëàñü â òå÷åíèå 400 ëåò.
2. Ôàêòè÷åñêè, áûëî äâà ðèìñêèõ íàøåñòâèÿ.
3. Ðèìñêèå çàâîåâàíèÿ ïðèâåëè ê ðîñòó ãîðîäîâ è òîðãîâëè
íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè.
4. Ðèìëÿíå ïðèíåñëè õðèñòèàíñòâî, êîòîðîå îêàçàëî âëèÿ-
íèå íà ðàçâèòèå íàóêè è êóëüòóðû.
5. Ëàòèíñêèé ÿçûê è ðèìñêèé îáðàç æèçíè èçìåíèëè æèçíü
áðèòàíöåâ.
III. Ñontinue the ideas; make your own text.
There were two Roman...
The first was...
The second was...
The Roman occupation lasted...
The Roman economic penetration was marked by...
Roman customs, mode of life... affected...
The Romans brought all these things by force that is why...
The provincial life was developing...
But the Romans and the Britons didn’t become...
VI. Read the text and put down 5 questions to it.
When the Saxon and other pagan tribes invaded Britain, they
didn’t spare their enemies. Most of the British Christians were put to
death or driven away and took refuge in Wales and Ireland where they
lived, some as lonely hermits, others in groups as brotherhoods. There,
far from persecution they could build churches and devote themselves
to worship.
They told people stories of Christian martyrs and visitations by
saints (called «visions») which were typical of the literature of that time.
ASSIGNMENT TO TEXT XI I. Translate the terms from Russian into English: ïðîâèíöèÿ, âåê, çàíèìàòü, ïðîòÿíóòüñÿ, âêëþ÷àòü, ïåðå- ñòðîéêà, ñîñòîÿòü èç, îáúåêò, àðìèÿ, ãðàíèöà, ðåëèêâèÿ, âîåí- íûé, çàùèùàòü, ïðîâèíöèàëüíûé, ñóùåñòâîâàòü, îáåñïå÷åííûé, âàðâàðû, èìïåðèÿ, ïðîìûøëåííîñòü, ãðàôñòâî, ïðîäîëæàòü, íà- ïðàñíî, ïîääåðæèâàòü, ðàáû, ðàçâèâàòüñÿ, êîììåð÷åñêèé. II. Translate the sentences from Russian into English: 1. Îêêóïàöèÿ Áðèòàíèè ðèìëÿíàìè äëèëàñü â òå÷åíèå 400 ëåò. 2. Ôàêòè÷åñêè, áûëî äâà ðèìñêèõ íàøåñòâèÿ. 3. Ðèìñêèå çàâîåâàíèÿ ïðèâåëè ê ðîñòó ãîðîäîâ è òîðãîâëè íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè. 4. Ðèìëÿíå ïðèíåñëè õðèñòèàíñòâî, êîòîðîå îêàçàëî âëèÿ- íèå íà ðàçâèòèå íàóêè è êóëüòóðû. 5. Ëàòèíñêèé ÿçûê è ðèìñêèé îáðàç æèçíè èçìåíèëè æèçíü áðèòàíöåâ. III. Ñontinue the ideas; make your own text. There were two Roman... The first was... The second was... The Roman occupation lasted... The Roman economic penetration was marked by... Roman customs, mode of life... affected... The Romans brought all these things by force that is why... The provincial life was developing... But the Romans and the Britons didn’t become... VI. Read the text and put down 5 questions to it. When the Saxon and other pagan tribes invaded Britain, they didn’t spare their enemies. Most of the British Christians were put to death or driven away and took refuge in Wales and Ireland where they lived, some as lonely hermits, others in groups as brotherhoods. There, far from persecution they could build churches and devote themselves to worshi p. They told people stories of Christian martyrs and visitations by saints (called «visions») which were typical of the literature of that time. 41
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- …
- следующая ›
- последняя »