Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 18 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

17
Задание 10.
Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное
слово, затем переведите письменно. (При анализе и переводе учитывайте,
что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его)
a) der Arbeitsplan, die Planarbeit;
b) die Leichtindustrie, der Industriebetrieb, die Baustelle, die Gemäldgalerie, der
Bauplatz
Задание 11.
Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите
письменно заглавие и абзацы 1, 2 и 3.
Land Niedersachsen
1. Das Land wird einerseits durch die leistungsfähige Landwirtschaft, anderseits
durch die hochentwickelte Industrie charakterisiert.
2. Der bekannteste niedersächsische Industriezweig ist die Kraftfahrzeugindustrie.
Die fünf Werke des Automobilkonzerns Volkswagen (VW) in Wolfsburg, Emden,
Hannover, Braunschweig und Salzgitter sichern Arbeitplätze mehr als 100000
Menschen. Nach dem Strassenfahrzeugbau sind die wichtigsten Industriezweige
Elektrotechnik, die chemische Industrie, der Maschinenbau (Siemens u.a.) und die
Nahrungsmittelindustrie.
3. Einen Spitzenplatz unter den europäischen Forschungs- und Entwicklungszentren
nimmt die Region Braunschweig ein. Mehr als 6000 Wissenschaftler arbeiten an rund
300 wissenschaftlichen Instituten, darunter ein Institut der Gesellschaft für Strahlen-
und Umweltforschung. Im Land wird konsequent die Politik der Harmonisierung von
Industrie und Umweltschutz betrieben.
4. Niedersachsen hat eine reiche verschiedenartige Natur: Wälder, die Nordsee, den
Harz, Flüsse, Seen, Inseln. Das hat wesentlich zur Entwicklung der
Tourismusindustrie beigetragen.
5. Die Landeshauptstadt Hannover ist durch seine Messen bekannt. Die Messen in
Hannover bieten für Unternehmer aus allen Ländern der Welt beste Möglichkeiten,
mit potentiellen Geschäftspartnern aus ganz Europa, Nord- und Südamerika und den
asiatischen Ländern in Kontakt zu treten.
6. Im Jahre 2000 fand die Weltausstellung unter dem Motto „Mensch, Natur,
Technik“ in der Messestadt Hannover statt.

Страницы