Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

20
Expedition teilnehmen. 3. In dieser Arbeit beschreibt man Edelsteine. Man muss
diese Monographie veröffentlichen.
Задание 10.
Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное
слово, затем переведите письменно. (При анализе и переводе учитывайте,
что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его)
a) der Hauswirt, das Wirtshaus;
b) die Hochschule, die Eisenbahn, das Lehrmittel, die Aktentasche, der Postamt, das
Fernstudium
Задание 11.
Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите и переведите
письменно заглавие и абзацы 1 и 2.
Land Schleswig-Holstein
1. Schleswig-Holstein ist das nördlichste Land der Bundesrepublik. Es liegt zwischen
zwei Meeren – der Ostsee und der Nordsee. Das Schicksal dieses Landes ist in
gewisser Hinsicht dem des Saarlandes ähnlich: im Laufe seiner Geschichte stand es
bald unter dänischer, bald unter deutscher Herrschaft. Seit 1894 gehört Schleswig-
Holstein endgültig Deutschland.
2. Schleswig-Holstein ist vorwiegend eine landwirtschaftliche Region. Durch die
geographische Lage bedingt, entwickelte sich hier die Fischerei. Dank den günstigen
Bedingungen der Ostseeküste entstanden hier solche Hafenstädte wie Flensberg, Kiel
und Lübeck. Kiel ist die Landeshauptstadt und das Zentrum der Schiffbauindustrie.
3. Lübeck – die alte Hansestadt hat einen lebhaften Schiffsverkehr mit den
skandinavischen Ländern. Es ist die Heimatstadt der hervorragenden deutschen
Schriftsteller Heinrich und Thomas Mann. Der Nobélpreisträger Thomas Mann hat in
seinen Werken vielmals und liebevoll diese Stadt beschrieben.
4. Weit über die Grenzen Deutschlands ist der sogenannte „Kiel-Kanal“ bekannt. Der
im Jahre 1895 errichtete 99 km lange Nord-Ost-See-Kanal verbindet die Unterelbe
mit der Ostsee und ist die am stärkesten befahrene Wasserstraße der Welt.

Страницы