Немецкий язык. Контрольные задания, устные темы, тексты для чтения. Пилюгина О.П. - 24 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Задание 9.

Переведите предложения, обращая внимание на значение модальных

глаголов.

1. Man muss diese Papiere unterschreiben. Darf man die Füllfeder nehmen? 2. Man

soll die Namen der großen russischen Naturwissenschaftler nennen. 3. An der

Hochschule studiert man Englisch, Deutsch. Man kann auch Spanisch oder

Französisch studieren.

Задание 10.

Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное

слово, затем переведите письменно. (При анализе и переводе учитывайте,

что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его)

a) der Zahlungsteil, die Teilzahlung;

b) die Zusammenarbeit, die Atomenergie, das Fernsehen, die Schreibmaschine, der

Umweltschutz, das Hochhaus

Задание 11.

Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите

и переведите

письменно заглавие и абзацы 1 и 2.

Land Nordrhein-Westfalen

1. Nordrhein-Westfalen ist das wichtigste Wirtschaftszentrum der BRD und eines der

bedeutendesten in Europa. Das Land zeichnet sich auch durch die stärkeste

Bevölkerungsdichte unter allen Ländern der Bundesrepublik aus und gilt mit Recht

als ein Ballungsgebiet.

2. Den Kern der rheinisch-westfälischen Industrieregion bildet das berühmte

Ruhrgebiet, wo sich die reichsten Steinkohlenvorkommen befinden. In der letzten

Zeit sind dort auch moderne Industriezweige entstanden: Elektronik, Kunstfaser-,

Farbenindustrie u.a. Im Nordosten des Landes dominiert die Landwirtschaft.

3. Die Landschaften im Süden Nordrhein-Westfalens ziehen zahlreiche Urlauber und

Touristen an. Die Hauptstadt des Landes Düsseldorf – ein bedeutendes

Industriezentrum – ist auch die Heimatstadt des großen deutschen Dichters Heine.

Düsseldorf und weitere große Städte des Landes – Dortmund, Essen, Köln, Solingen

u.a. – sind durch ein dichtes Verkehrsnetz verbunden.