Английский язык. Писарева Л.П. - 8 стр.

        V. Give English equivalents to Russian words:

     Система продувки, продольная балка, рамовый подшипник, коренной
подшипник, башмак крейцкопфа, составной коленчатый вал, расходный танк,
головка поршня крейцкопфного двигателя, юбка (верхняя часть) поршня, сплав,
чугун, литая сталь, прокованная сталь, сварочная сталь, смазка под давлением,
пульсирующее давление, в два раза больше чем, широко использоваться,
расположенный в центре.

     VI. Translate into English:

     1. Турбонаддув увеличивает мощность двигателя.
     2. Такие двигатели расходуют меньше топлива.
     3. В двигателе крейцкопфного типа картер полностью отделен от
        цилиндра.
     4. Подъемный клапан расположен в крышке цилиндра.
     5. Один из кулачковых валов регулирует работу выхлопных клапанов
        через систему кулачков, роликов, их направляющих, толкателей и
        коромысел.
     6. Этот насос, когда используют мазут, подает топливо сначала на
        подогреватель, а затем в систему и в ТНВД.

     VII. Ask as many questions as you can

                         Vocabulary to the text:
     turbocharged, pressure-charged
     engine                                двигатель с наддувом
     power output                          выходоная мощность
     fuel consumption                      расход топлива
     crosshead engine                      крейцкопфный двигатель
     to be separated from                  отделить от
     to enter                              входить, проходить
     to expell                             выходить
     a poppet valve                        подъемный клапан
     to be centrally arranged              располагаться строго по
                                             центру
     a rigid longitudinal girder           жесткая продольная балка
     to be lined with                      облицовывать
     a cam                                 кулачок
     a roller                              ролик
     a roller guide                        направляющий ролика
     push rod                              толкатель (клапана)
     rocker                                коромысло (клапана)
     piston crown                          головка (днище) поршня
     piston skirt                          юбка поршня
                                       8