Практикум по культуре речевого общения. Подшибякина Т.А. - 12 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

Task 8. Read the article Junk Food Adverts “Face TV Ban” and find the
words combinations which mean the same as:
1. to solve the problem of (obesity)-
2. food which is not good for a person’s health-
3. products loaded with fat, sugar and salt-
4. to comprise, to contain –
5. to stop the promotion of junk food-
6. to come up against a ban/ will be banned-
Task 9. Answer the questions.
1. What does your choice of products depend on?
2. How do you understand the notion “healthy food”?
3. What should be done in order to make people choose good nutrition? What
is being already done?
4. Why is junk food so popular, especially with children?
Task 10. Render the article from Russian.
Вам хот-дог с морковкой или гамбургер с брокколи?
Отбросы (именно так в дословном переводе с английского звучит
словосочетание "джанк фуд" - "junk food") все чаще винят в
захлестнувшей многие западные страны
проблеме ожирения.
Сети быстрого питания уже начали перекраивать свои меню и
включать в них элементы столь модной сегодня "здоровой пищи". Но
способны ли эти грандиозные маркетинговые усилия привести к тому, что
вместо картофеля-фри дети станут с удовольствием грызть морковные
палочки? Реклама сладостей и газированных напитков существует столько
же, сколько
существует независимое телевидение, но за прошедшее
десятилетие закусочные быстрого питания все чаще покупают рекламное
время во время трансляции детских программ - после обеда в рабочие дни и
по утрам в выходные. Об этом свидетельствует отчет Центра социального
маркетинга университета Стрэтчклайд. "Рекламируемое питание сильно
отличается от рекомендуемого", - пишут авторы документа. Детское
ожирение в
Англии на подъеме. Среди 6-летних детей тех, кто страдает
клинической формой этой болезни, 8,5%. У 15-летних этот показатель еще
выше - 15%. Многие эксперты указывают в качестве причины на
малоподвижный образ жизни, но еще больше винят в этом богатые жиром
полуфабрикаты. Есть, правда, и повод для осторожного оптимизма. В
докладе, констатирующем, что маркетинговая
машина быстрого питания
сильно влияет на мировоззрение детей, но "в этом влиянии могут быть не
только негативные, но и позитивные факторы".
Салатное решение Профессор Хастингс говорит, что сети быстрого
питания "очень хороши" в рекламе своих товаров: "Если бы мы только могли
направить их в нужное русло; если бы какое-нибудь такое
заведение могло
стать местом, в котором активно продвигаются здоровые товары, нам было
бы очень приятно. Детские салаты, например, были бы прекрасным

Страницы