ВУЗ:
Составители:
Пункты меню ORIGIN не являются неизменными, их содержание мо-
жет изменяться в зависимости от текущей операции. В связи с этим рас-
смотрено изменение пунктов меню при наиболее часто встречающихся
операциях. Например, при внесении данных в меню EDIT добавляется ряд
пунктов меню, это выделено в приложении отдельной таблицей «Добавле-
ние пунктов в меню EDIT при внесении данных».
Полный перевод изменяющегося меню с подробным толкованием
пунктов занимает слишком много места. Кроме того, в ряде случаев назва-
ния пунктов меню повторяются. В связи с этим в данном пособии приведен
перевод основных, наиболее используемых разделов.
F I L E
E D I T
Edit Редактирование
Undo Отменить последнее действие
Cut Вырезать
Copy Копировать в буфер обмена
Paste Вставить из буфера обмена
Paste Transpose Вставить с перестановкой
Paste Link Вставить связь
Clear Очистить
Button Edit Mode Режим редактирования кнопок
Insert Вставить
Delete Удалить
Clear Worksheet Очистить рабочий лист
Set As Begin Возврат к начальному состоянию
Set As End Возврат к конечному состоянию
Reset to Full Range Переустановить полный режим
Direct Прямо
Expand Columns Расширить колонки
2D Binning Двумерное отображение матрицы в буфере
Regular XYZ Регулярно в XYZ
Convert to Ma-
trix
Random XYZ
Преобразовать в
матрицу
Случайно в XYZ
Transpose Переставить, перенести в другую часть уравнения с обратным знаком
FILE
Действия с файлами
NEW
Создать новый файл
Open Открыть файл
Open Excel Открыть файл Excel
Append Присоединить
Close Закрыть файл
Save Project Сохранить файл
Save Project As Сохранить файл под другим именем
Save Window As Сохранить окно
Save Template As Сохранить временную информацию
Print Печать
Print Preview Предварительный просмотр перед печатью
Print Setup Установка параметров печати
Single ASCII Импортирование единственного файла
Multiple ASCII Импортирование множественных файлов данных
ASCII Options Опции ASCII
Lotus (WK) Импортировать файл с расширением *.WK.
Excel (XLS) Импортировать файл с расширением *.XLS.
dBASE (DBF) Импортировать файл с расширением *.DBF.
DIF Импортировать файл с расширением *.DIF.
Lab Tech Lab Tech
Sound (WAV) Звук*.WAV.
Mathematica Математика
Kaleidagraph Калейдография
Import
p Clamp
Импортирование
данных
Скрепление
Export ASCII Экспорт ASCII данных
Exit Выход из системы
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- …
- следующая ›
- последняя »
