ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
21
Mendoza examined it carefully. "Yes," he said at last. "I was
wrong when I said you would never be an artist. I think that is what
you wanted me to say?"
"Yes, it is," said Charles. "So there is something in it?"
"I think," said Mendoza, "that it is a fine piece of work. There is
imagination and humour in every line. And you have become a fine
technician too; you know that art is not only talent. I am very glad that
you didn't allow me to discourage you. The world has a new artist to-
day, perhaps a master. But the next ten years will show what you can
really do."
Charles's eyes shone with happiness. "Thank you," he said. "But
do you know, four years ago, somebody – I don't know who – believed
that I would become an artist, and that person has helped me all this
time."
"That's interesting," said Mendoza. "Tell me how it happened."
Charles told him the whole story. "Of course," he said at the end,
"it was only four pounds a week, but it was enough to pay for a room
and simple food, and I didn't need anything from my mother. I left
home and began studying at Montfort's Art School. I tried very hard,
and when I saw I could get no more from Montfort, I went to Paris. I
have just got back from there. This is my first published drawing, and I
still have two hundred pounds in Crumpton's office. My mother says
she will leave me nothing when she dies, but I am not worried about
that, and I usually don't even think of it. I think more often of the per-
son who helped me. I have asked old Crumpton a thousand times, but
he keeps the secret – I can't get anything out of him."
"Crumpton is a lawyer," Mendoza said. "Lawyers don't tell their
clients' secrets."
"That's true," Charlie said, "but I'd be glad to know. I'd like to
tell that wonderful person what his gift has meant to me."
"I understand," Mendoza told him. "But don't worry about it. It's
clear that the person doesn't want you to thank him. Tell me, when I
said that you were hopeless as an artist, did it hurt you very much?"
"Of course," said Charles, "but it didn't hurt long. I decided that
perhaps you had made a mistake. It didn't matter – I couldn't stop draw-
ing."
"Yes, I see," Mendoza said. "I was sure – no, it doesn't matter
now."
22
Exercises
1. Find facts from the story to prove the following:
1. Charlie was a real painter.
2. Mendoza believed in Charlie.
3. It is sometimes not easy even for a rich young man to choose
his profession.
4. Charlie wasn't afraid of difficulties.
2. Find mistakes in the following sentences and correct them:
1. Mendoza wasn’t impressed by Charlie’s drawings.
2. Mendoza explained Charlie’s mother that her son was really
talented.
3. Charlie was so upset that he decided to give up paintitng.
4. Mendoza paid his own money for Charlie’s education.
ART FOR HEART’S SAKE
(after Rube Goldberg)
Goldberg, Rube
1883–1970
Reuben Lucius Goldberg, American cartoonist and sculptor,
was born in San Francisco. After drawing cartoons for San Francisco
newspapers, he moved to New York City. There he worked for the New
York Evening Mail until his cartoons became syndicated in 1921.
Goldberg worked as a political cartoonist for the New York Sun and
later for the New York Journal American. After 1964 he concentrated
on sculpture. He is the author of How to Remove the Cotton from a
Bottle of Aspirin (1959) and Rube Goldberg vs. the Machine Age
(1968).
Words:
«Art’s for art’s sake» – искусство ради искусства
«Art’s for heart’s sake» – искусство для души
Mendoza examined it carefully. "Yes," he said at last. "I was Exercises wrong when I said you would never be an artist. I think that is what you wanted me to say?" 1. Find facts from the story to prove the following: "Yes, it is," said Charles. "So there is something in it?" 1. Charlie was a real painter. "I think," said Mendoza, "that it is a fine piece of work. There is 2. Mendoza believed in Charlie. imagination and humour in every line. And you have become a fine 3. It is sometimes not easy even for a rich young man to choose technician too; you know that art is not only talent. I am very glad that his profession. you didn't allow me to discourage you. The world has a new artist to- 4. Charlie wasn't afraid of difficulties. day, perhaps a master. But the next ten years will show what you can really do." 2. Find mistakes in the following sentences and correct them: Charles's eyes shone with happiness. "Thank you," he said. "But 1. Mendoza wasn’t impressed by Charlie’s drawings. do you know, four years ago, somebody – I don't know who – believed 2. Mendoza explained Charlie’s mother that her son was really that I would become an artist, and that person has helped me all this talented. time." 3. Charlie was so upset that he decided to give up paintitng. "That's interesting," said Mendoza. "Tell me how it happened." 4. Mendoza paid his own money for Charlie’s education. Charles told him the whole story. "Of course," he said at the end, "it was only four pounds a week, but it was enough to pay for a room and simple food, and I didn't need anything from my mother. I left ART FOR HEART’S SAKE home and began studying at Montfort's Art School. I tried very hard, (after Rube Goldberg) and when I saw I could get no more from Montfort, I went to Paris. I have just got back from there. This is my first published drawing, and I Goldberg, Rube still have two hundred pounds in Crumpton's office. My mother says 1883–1970 she will leave me nothing when she dies, but I am not worried about that, and I usually don't even think of it. I think more often of the per- Reuben Lucius Goldberg, American cartoonist and sculptor, son who helped me. I have asked old Crumpton a thousand times, but was born in San Francisco. After drawing cartoons for San Francisco he keeps the secret – I can't get anything out of him." newspapers, he moved to New York City. There he worked for the New "Crumpton is a lawyer," Mendoza said. "Lawyers don't tell their York Evening Mail until his cartoons became syndicated in 1921. clients' secrets." Goldberg worked as a political cartoonist for the New York Sun and "That's true," Charlie said, "but I'd be glad to know. I'd like to later for the New York Journal American. After 1964 he concentrated tell that wonderful person what his gift has meant to me." on sculpture. He is the author of How to Remove the Cotton from a "I understand," Mendoza told him. "But don't worry about it. It's clear that the person doesn't want you to thank him. Tell me, when I Bottle of Aspirin (1959) and Rube Goldberg vs. the Machine Age said that you were hopeless as an artist, did it hurt you very much?" (1968). "Of course," said Charles, "but it didn't hurt long. I decided that perhaps you had made a mistake. It didn't matter – I couldn't stop draw- ing." Words: "Yes, I see," Mendoza said. "I was sure – no, it doesn't matter «Art’s for art’s sake» – искусство ради искусства now." «Art’s for heart’s sake» – искусство для души 21 22
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- …
- следующая ›
- последняя »