Дело мастера боится. Попов В.С. - 117 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Kleider machen ′Leute. (По одежке встречают).

Es ist nicht alles ′Gold, was ′′glänzt. (Не все золото, что блестит).

Übung macht den ′Meister. (Навык мастера ставит).

′Keine Antwort ist ′′auch eine Antwort. (Нет ответа - это тоже ответ).

′Morgenstund’ hat ′′Gold im Mund’. (Кто рано встаёт, тому бог даёт).

Den Freund erkennt man in der ′Not. (Друг познаётся в беде).

Fleißige ′Schüler machen fleißige ′′Lehrer. (Прилежные ученики делают

прилежными учителей).

′In Ulm und ′um Ulm und um Ulm he′rum gibt es ′′Ulmer.(В Ульме

и вокруг Ульма и

еще раз вокруг Ульма проживают ульмцы).

Neun Nähnadeln nähen neun ′Nachtmützen. (9 швейных игл шьют 9 ночных

шапочек).

- Kannst du mir ′helfen?

- Gern. Was soll ich ′tun?

- Ich fühle mich ′unwohl. Kannst du mir ′Milch kochen?

- Aber na′türlich! Hast du ′Halsschmerzen?

- Ja, ich ′glaube, ich habe An′′gina.

Mitleid hab mit ′allen, Allzeit 'traurig ist be‘‘schwerlich,

mit ′Mensch und mit ′Tier. allzeit ‘fröhlich ist ge’’fährlich,

Nur ′eines lasse fallen: allzeit 'aufrichtig, das ist '‘ehrlich.

′Mitleid mit ′′dir.

Ach, ich bin so ′müde, Möchte gerne ‘schlafen gehn,

Ach, ich bin so ′matt! morgen wieder früh ′′aufstehn.