Дело мастера боится. Попов В.С. - 121 стр.

UptoLike

Составители: 

Ist aller Anfang schwer? Ist später Dank schlechter Dank?
Welche Zeitungen soll ich dem Jungen bringen? Bist du ‘blank?
Lass uns zur Vorlesung gehen! Was für ein guter Gedanke!
Recht guten Erfolg bei der Prüfung! Lass das Vergangene ver’gangen sein!
Übung erhält jung. (Движение сохраняет молодость).
Hunger ist der beste Koch. (Голод - лучший повар).
Mitgegangen, mitgefangen, mitge′′hangen. (Грех пополам и беду пополам).
Müßiggang ist aller Laster Anfang. (Праздный образ жизни - начало всех пороков).
Jung gelungert, alt ge′′hungert. (В юности бездельничать, в старости голодать).
Eine lange Schlange ringelte sich um eine lange ′′Stange. (Длинная змея извивалась
вокруг длинного шеста).
- Ich muss dir ganz herzlichst danken.
- Danken? Aber wofür?
- Du hast mir gestern bei der Vorbereitung auf die Prüfung gut geholfen.
- Und wie ist die Prüfung ausgefallen?
- Sehr gut. Ich danke dir nochmals.
- Nichts zu danken. Ich freue mich ‘mit.
Glöckchen klingen: kling, kling, 'kling. In Bingen sind 'Bengel,
Glocken klingen: klang, klang, 'klang. im Himmel sind 'Engel.
'Große Glocken: klong-klong-'klong. Die Bengel 'ringen,
'Alle Glocken: kling-klang-'klong. die Engel ‘‘singen.
Fäuste schwingen in den Ringen bäng und 'bang,
Sternlein 'springen, Englein 'singen,