Inventur, Inventar, Bilanz. Потемкина Г.Г. - 27 стр.

    4.4.3 Ответьте на вопросы.

    1) Woher kommt das Wort "Conto" und was bedeutet es?
    2) Welche Arten von Konten unterscheidet man?
    3) Welches Prinzip der Aufzeichnung ist fur alle Kontenarten gleich?
    4) Wozu dient das Kassenkonten?
    5) Wann wird das Konto abgeschlossen?
    6) Was wird Saldovortrag genannt?

     4.4.4 Переведите письменно 6-й абзац текста.

     4.4.5 Переведите без словаря следующие предложения. Найдите в тексте
предложения, которые содержат информацию, одинаковую с приведенными
предложениями.

     1) Alle Geschaftsfalle werden auf Konten gebucht.
     2) Jedes Konto hat zwei Seiten: linke Seite-Soll, rechte Seite Haben.
     3) Beim KontenabschluB wird der Saldo als Differenz zwischen Soll und Haben
ermittelt. Es wird auf die wertmaBig schwachere Seite eingesetzt.
     4) Es ist auf exakte Darstellung (Strichfuhrung) zu achten!
     5) Beide Kontenseiten haben nach dem AbschluB des Kontos stets gleiche
Summen.

    4.4.6 Дополните предложения, выбрав подходящие слова,данные под
чертой.

    1) Die Rechnungen (Konten) werden ... gefuhrt.
    2) Das Kassenkonto dient...der Bareinnahmen und Barausgaben.
    3) Auf der ... stehen der Anfangsbestand und samtliche Einnahmen.
    4) Auf der ... sind die Ausgaben u der Endbestand an Bargeld.
    5) Das Konto muB ... im Soll und Haben gleich sein.
    6) Der Saldo wird als ... zwischen Soll und Haben ermittelt.
    7) Das abgeschlossene Konto ... einer Waage.
___________________________________________________________________
    1) SummenmaBig, 2) nachtraglich, 3) gleicht, 4) zur Buchung, 5) UberschuB,
6) Habenseite, 7) die Sollseite, 8) in Form einer Gegenuberstellung, 9) bezeichnet.



                                                                                 29

    4.4.7 Прочтите следующие диалоги несколько раз. Перескажите их.
    1) A - Darf ich fragen?