Inventur, Inventar, Bilanz. Потемкина Г.Г. - 40 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Auflosung eines Unternehmens gesetzlich vorgeschrieben.
6.4.7 Расскажите своему собеседнику о балансе, используя для этого
информацию текста, задание N6 и следующий план.
1) Vom Inventar zu Bilanz.
2) Der Inhalt der Bilanz:
a) Artiva,
b) Rassiva,
c) Eigen-und Fremdkapital
3) Gliederung einer Bilanz:
a) Vermogensgegenstande,
b) Vermogensquellen,
c) Ordnung der Rosten auf den beiden Seiten.
7 Список сокращений, встречающихся в текстах
AB = Anfangsbestand - первоначальная наличность;
начальный остаток
AR = Ausgangsrechnung - исходящий счет; счет посыла-
емый покупателем
bzw. = beziehungsweise - или, соответственно
d.h. = das heiBt - т.е.
Endbest = Endbestand - остаток на конец периода
ER = Eingangsrechnung - входной счет,счет поступлений
H = Haben - кредит счета
HGB = Handelsgesetzbuch - торговый кодекс
Lt.bes. Uerz.= laut besonderem - - согласно (в соответствии)
Uerzeichnis особой описи (списку)
Lt. Uerz. = laut Uerzeichnis - согласно описи
S = Soll - дебет, смета
usw. = und so weiter - и т.д. = и так далее
42
8 Ключи к упражнениям и заданиям текстов
8.1 Ключи к упражнениям текста 1 
     Auflosung eines Unternehmens gesetzlich vorgeschrieben.

   6.4.7 Расскажите своему собеседнику о балансе, используя для этого
информацию текста, задание N6 и следующий план.

     1) Vom Inventar zu Bilanz.
     2) Der Inhalt der Bilanz:
        a) Artiva,
        b) Rassiva,
        c) Eigen-und Fremdkapital
     3) Gliederung einer Bilanz:
         a) Vermogensgegenstande,
         b) Vermogensquellen,
         c) Ordnung der Rosten auf den beiden Seiten.

7 Список сокращений, встречающихся в текстах
     AB = Anfangsbestand           - первоначальная наличность;
                                    начальный остаток
     AR = Ausgangsrechnung           - исходящий счет; счет посыла-
                                     емый покупателем
     bzw. = beziehungsweise         - или, соответственно
     d.h. = das heiBt              - т.е.
     Endbest = Endbestand           - остаток на конец периода
     ER = Eingangsrechnung           - входной счет,счет поступлений
     H = Haben                     - кредит счета
     HGB = Handelsgesetzbuch         - торговый кодекс
     Lt.bes. Uerz.= laut besonderem - - согласно (в соответствии)
     Uerzeichnis                       особой описи (списку)
     Lt. Uerz. = laut Uerzeichnis     - согласно описи
     S = Soll                       - дебет, смета
     usw. = und so weiter           - и т.д. = и так далее




42
8 Ключи к упражнениям и заданиям текстов
     8.1 Ключи к упражнениям текста 1

Страницы