Немецкий язык. Базовый курс. Прохорец Е.К - 35 стр.

UptoLike

69
Возвратные глаголы (Reflexive Verben)
У обычных глаголов действие направлено на объект:
Die Mutter wäscht ihre kleine Tochter. – Мама моет свою маленькую
дочь.
Сравните с возвратными глаголами, действие которых направлено
на того, кто его производит:
Die Tochter wäscht sich. – Дочь моется.
Die Tochter wäscht sich (Dativ) das Gesicht. – Дочка моет себе лицо.
sich waschenмыться
Singular Plural
ich wasche mich wir waschen uns
du wäschst dich ihr wascht euch
er, sie, es wäscht sich sie, Sie waschen sich
Существуют глаголы, которые не употребляются без sich, напри-
мер: sich erholen, sich unterhalten, sich befinden. Они спрягаются по
следующему образцу:
sich (Dat.) waschenмыть (себе лицо)
ich wasche mir das Gesicht wir waschen uns das Gesicht
du wäschst dir das Gesicht ihr wascht euch das Gesicht
er, sie, es wäscht sich das Gesicht sie, Sie waschen sich das Gesicht
У глаголов, которые употребляются с sich в дательном падеже,
в словаре это указано: sich (D) waschen.
В повествовательном предложении, которое начинается с подле-
жащего, sich ставится сразу после глагола.
1 2 3
Ich interessiere
mich
für Sport.
Если повествовательное предложение начинается не с подлежа-
щего, то sich ставится после подлежащего.
2 3 4
Für Sport interessiere ich
Mich
auch.