Read about It. Рахимбергенова М.Х. - 39 стр.

       Брак не остудил паломнический пыл (to cool his pilgrim’s ar-         Николай не приветствовал частые появления Распутина во
dour) Григория Распутина. Он продолжал посещать различные свя-        дворце. Тем более, что вскоре в Петербурге стали ходить слухи о
тые места, дошел даже до монастыря Атос в Греции и до Иеруса-         крайне непристойном поведении Распутина.
лима. И все это пешком!                                                     В конце концов чаша терпения была переполнена. В среде
       После таких путешествий Распутин возомнил (considered)         императорского окружения возник заговор против Распутина. Его
себя избранником Бога, объявил, что он святой, и на каждом шагу       инициаторами были князь Феликс Юсупов (муж императорской
(all around) рассказывал о своем чудодейственном даре приносить       племянницы), Владимир Митрофанович Пуришкевич (депутат IV
исцеление. Слухи о сибирском знахаре стали распространяться по        Государственной Думы, известный своими ультраконсервативны-
России, и вскоре уже не Распутин совершал паломничества, а люди       ми взглядами) и великий князь Дмитрий Павлович (двоюродный
стремился попасть к нему. Многие из его пациентов прибывали из        брат императора Николая). 30 декабря 1916 года они пригласили
далеких краев. Необходимо отметить при этом, что Распутин нигде       Григория Распутина во дворец Юсупова для встречи с племянни-
не учился, не имел даже примерного представления (has no idea) о      цей императора, известной петербургской красавицей. В пирож-
медицине, был неграмотным. Однако он безукоризненно (impecca-         ных и напитках, поданных гостю, содержался цианистый калий.
bly) играл свою роль: действительно помогал людям, мог успоко-        Однако яд не подействовал. Нетерпеливые заговорщики решили
ить тех, кто находился на грани отчаяния.                             использовать стопроцентное средство – Юсупов выстрелил в Рас-
       Однажды Распутину было знамение (sign) – ему явилась Бо-       путина. Но ему снова удалось спастись. Когда он выбежал из
гоматерь, которая рассказала о болезни царевича Алексея, единст-      дворца, его встретили Пуришкевич и великий князь, которые в
венного сына императора Николая II, и приказала Распутину ехать       упор застрелили «сибирского старца». Он еще пытался подняться
в Петербург и спасти наследника престола.                             на ноги, когда его связали, засунули в мешок с грузом и сбросили в
       В 1905 году Распутин попал в столицу Российской империи,       прорубь (ice-hole). Позже вскрытие (necropsy) показало, что старец,
причем в очень удачный момент. Дело в том, что церковь нужда-         уже будучи на дне Невы, отчаянно боролся за свою жизнь, но в
лась в «пророках» – людях, которым бы верил народ. Распутин           конце концов захлебнулся (became breathless)...
был как раз из этой категории – типичная крестьянская внешность,
простая речь, крутой нрав. Однако враги говорили, что Распутин
использует религию лишь как ширму (screen) для жажды денег и
власти.
       В 1907 году его пригласили к императорскому двору – как
раз в разгар одного из приступов болезни у цесаревича. Дело в том,
что императорская семья скрывала гемофилию наследника, опаса-
ясь общественных волнений. Поэтому они долго отказывались от
услуг Распутина. Однако когда состояние ребенка стало критиче-
ским, Николай сдался.
       Вся последующая жизнь Распутина в Санкт-Петербурге была
неразрывно связана с лечением царевича. Однако не ограничива-
лась этим. Распутин приобрел много знакомых в высших слоях
петербургского общества. Обе дочери Григория Распутина были
определены в гимназию.

                                77                                                                    78