Русский язык и культура речи. Райская Л.М. - 37 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

37
Ставропольский край, Никарагуа, Перу, Квебек, Сидней, Шри-Ланка,
Флорида и т. д.
В некоторых именах собственных допустимо вариативное ударение:
Ньютон – Ньютон, Рембрант – Рембрант, Линкольн – Линкольн и т. д.
В именах собственных иноязычного происхождения ударение обычно
неподвижно, например: Мориак – у Мориака. У Бальзака, в Познани.
В тех случаях, когда одно имя собственное относится к двум (или
более) лицам, предметам, понятиям, нужно уточнить конкретное значе-
ние данного слова и, пользуясь словарями, выяснить правильное ударе-
ние. Например, Джордж Вашингтон (первый президент США) – Ва-
шингтон (столица США); Макбет (персонаж одноименной трагедии
Шекспира) – Макбет (название повести Н.С. Лескова «Леди Макбет
Мценского уезда»).
6. В существительных иноязычного происхождения правильно по-
ставить ударение можно, зная происхождение слова. Например, пуло-
вер, потому что слово пришло из английского языка (pullover – «свитер,
любая вязаная одежда, натягиваемая через голову»), нувориш – из
французского (nouveauriche – букв. «новый богач»). Сравни также: им-
пичмент, дефис, саммит, маркетинг, диспансер, хаос (беспорядок),
некролог, квартал, генезис, биогенез, феномен, эксперт, каталог.
7. В глаголах на -ировать более продуктивным считается вариант с
ударением на и (суффикс -ир- восходит к немецкому –ieren). В словах
же, вошедших в русский язык только в прошлом веке, ударение часто
падает на последний слог. Сравните:
блокировать – маркировать;
национализировать – премировать;
приватизировать – нормировать;
экспортировать – бомбардировать.
8. В русском слове, как правило, одно ударение. Но в сложных сло-
вах, особенно в профессиональной речи, часто бывает два ударения:
главное и второстепенное, т. е. побочное (на первой части длинного
сложного слова): картофелекопалка, суперобложка, энергосистема,
телепередача, нефтепровод, машиностроение, среднесуточный, книго-
издательский.
Запомните! Нефте- (трубо-, газо-) провод (название действия),
но: провод (проволока).
Среди сложных слов есть и одноударные: самостоятельный, меж-
республиканский и др.
9. Ударение в русском языке может выполнять смысловые и
грамматические функции. С его помощью различаются омонимы
(разные по значению слова, совпавшие по написанию, но не по произ-

Страницы