ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
–27–
THE AUTHOR
Dorothy Parker was born in 1893 and was a poet, satirist and
drama critic as well as a short story writer. The Collected Short Stones,
from which The Last Tea is taken, was published in 1939. She died in
1967. In The Last Tea a young man and a girl meet for a cup of tea in a
tea-room. They have been friends for some time, but now something
has happened to change things between them.
READING NOTES
I simply went ahead and ordered: I ordered without waiting for you.
I was dying for a cup of tea: I was longing for a cup of tea.
easy on the sugar: don’t use so much sugar.
Whadda matter?: What is the matter?
I’ò in terrible shape: I’m not feeling at all well.
Was it feeling mizzable?: Were you feeling miserable? it: you
I’m all shot: I’m feeling terrible.
Ãò through: I’m finished.
I’m off the stuff: I’ve given up drinking alcohol.
it gave me the jumps: it made me feel nervous.
she was throwing a party: she was giving a party.
dame: slang for woman.
a looker: a good-looking girl.
public school: state-school, not privately run (in America).
Can she step!: how she can dance!
I must have been fried pretty: I must have been very drunk.
influence: the power to get jobs for people.
Garbo: Greta Garbo, famous Swedish-born film actress in the 1930s.
Keep your hair on: calm down, don’t get so excited.
crab about: shout about, be annoyed about.
I was mean: I was unkind.
A. Points to consider:
While reading the story, think about the following:
a) the behaviour of the young people to each other;
b) the way in which the girl tries to get the young man’s
interest;
c) the use of slang.
THE AUTHOR Dorothy Parker was born in 1893 and was a poet, satirist and drama critic as well as a short story writer. The Collected Short Stones, from which The Last Tea is taken, was published in 1939. She died in 1967. In The Last Tea a young man and a girl meet for a cup of tea in a tea-room. They have been friends for some time, but now something has happened to change things between them. READING NOTES I simply went ahead and ordered: I ordered without waiting for you. I was dying for a cup of tea: I was longing for a cup of tea. easy on the sugar: don’t use so much sugar. Whadda matter?: What is the matter? I’ò in terrible shape: I’m not feeling at all well. Was it feeling mizzable?: Were you feeling miserable? it: you I’m all shot: I’m feeling terrible. Ãò through: I’m finished. I’m off the stuff: I’ve given up drinking alcohol. it gave me the jumps: it made me feel nervous. she was throwing a party: she was giving a party. dame: slang for woman. a looker: a good-looking girl. public school: state-school, not privately run (in America). Can she step!: how she can dance! I must have been fried pretty: I must have been very drunk. influence: the power to get jobs for people. Garbo: Greta Garbo, famous Swedish-born film actress in the 1930s. Keep your hair on: calm down, don’t get so excited. crab about: shout about, be annoyed about. I was mean: I was unkind. A. Points to consider: While reading the story, think about the following: a) the behaviour of the young people to each other; b) the way in which the girl tries to get the young man’s interest; c) the use of slang. – 27 –
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- …
- следующая ›
- последняя »