Латинский язык и основы терминологии. Рудова А.И. - 28 стр.

     sphenoidālis, e                клиновидный
     temporālis, e                  височный
     biceps, cipĭtis                двуглавый
     par, paris                     равный
     recens, ntis                   свежий
     simplex, ĭcis                  простой

     5.2 Двухсловные термины с согласованным определением

     Согласованное определение – это прилагательное или причастие,
которое отвечает на вопросы какой? какая? какое?, ставится после
определяемого слова и согласуется с ним в роде, числе и падеже. Но не в
склонении (склонение может иногда совпадать).
     Для построения двухсловного термина с согласованным определением
необходимо:

     1) определить структуру термина по вопросам;
     2) выписать словарную форму каждого слова;
     3) выделить род определяемого слова, а из словарной формы
        прилагательного выбрать тот же род, что и у латинского
        существительного (не путать с родом русского существительного !);
        определить склонение каждого слова;
     4) записать определяемое слово на первом месте, а согласованное
        определение на втором в четырёх падежах (Nom. et Gen, Sing. et
        Plur.);
        подчеркнуть основу у существительного и прилагательного в Gen.
        Sing. и сохранять её при склонении.

                                          Модель I

                               какая?                  что?
     1) Согласовать:      левая                     щека
                  согл. определение           определяемое слово

     2) bucca, ae f I скл.; sinister, tra, trum I-II скл.

     3) bucca I скл.; sinistra I скл. (склонение совпало).


     4) Nom. Sing.     bucca        sinistra
       Gen. Sing.      buccae      sinistrae
       Nom. Plur.      buccae      sinistrae
        Gen. Plur.     buccārum    sinistrārum



30