Сборник документов и материалов по истории Псковского края (IX-XX вв.). - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Рубрика: 

19
ду нашему Пскову до скончания века, предивного сего первого
чудотворца, достоблаженного великого князя Гавриила-Всеволо-
да…»
Житие князя Всеволода-Гавриила и Слово на обретение
его мощей. Подготовка текста и перевод с древнерусского
языка В.И. Охотниковой. Псков, 1992. С.17-41.
5. Русские летописи о Ледовом побоище
1). Новгородская I летопись старшего извода (XIII - се-
ред. XIV вв.)
В лето 6750 (1242). Пошел князь Александр с новгородца-
ми и с братом Андреем… на чудскую землю на немцев и занял
все пути до Пскова. И освободил князь Псков, взяв в плен нем-
цев и чудь, и отправил их в Новгород, а сам пошел в Чудскую
землю. И отправил полк весь для заготовки продовольствия, а
Домаш Твердиславич и Кербет
1
встретили немцев и чудь и сра-
зились с ними. И убили Домаша и иных, а иных взяли в плен, а
прочие прибежали к князю в полк. Князь же направился на
озеро, а немцы и чудь пошли за ним. Князь Александр и новго-
родцы поставили полк на Чудском озере, на Узмени, у Воро-
ньего Камня. И наехали на полк немцы и чудь, и прошибли
свиньею сквозь полк. И была тут великая сеча немцам и чуди.
Бог же и святая София и святые мученики Борис и Глеб помог-
ли князю Александру. Немцы многие тут погибли, а из чуди
многие бежали, и гнали их 7 верст по льду. И погибло чуди
множество, а немцев 400, а 50 попали в плен и были приведены
в Новгород. А было это сражение 5 апреля, в субботу.
2). Псковская I летопись (серед. XVI вв.)
В лето 6750 (1242). Пришел князь Александр и изгнал нем-
цев из Пскова и город освободил. И бился с ними на льду, и
помог бог князю Александру, и новгородцам, и псковичам:
которых немцев убили, а которых в плен взяли и, связав, пове-
1. Воеводы князя Александра.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
       ду нашему Пскову до скончания века, предивного сего первого
       чудотворца, достоблаженного великого князя Гавриила-Всеволо-
       да…»
             Житие князя Всеволода-Гавриила и Слово на обретение
           его мощей. Подготовка текста и перевод с древнерусского
                      языка В.И. Охотниковой. Псков, 1992. С.17-41.

            5. Русские летописи о Ледовом побоище

            1). Новгородская I летопись старшего извода (XIII - се-
       ред. XIV вв.)
            В лето 6750 (1242). Пошел князь Александр с новгородца-
       ми и с братом Андреем… на чудскую землю на немцев и занял
       все пути до Пскова. И освободил князь Псков, взяв в плен нем-
       цев и чудь, и отправил их в Новгород, а сам пошел в Чудскую
       землю. И отправил полк весь для заготовки продовольствия, а
       Домаш Твердиславич и Кербет1 встретили немцев и чудь и сра-
       зились с ними. И убили Домаша и иных, а иных взяли в плен, а
       прочие прибежали к князю в полк. Князь же направился на
       озеро, а немцы и чудь пошли за ним. Князь Александр и новго-
       родцы поставили полк на Чудском озере, на Узмени, у Воро-
       ньего Камня. И наехали на полк немцы и чудь, и прошибли
       свиньею сквозь полк. И была тут великая сеча немцам и чуди.
       Бог же и святая София и святые мученики Борис и Глеб помог-
       ли князю Александру. Немцы многие тут погибли, а из чуди
       многие бежали, и гнали их 7 верст по льду. И погибло чуди
       множество, а немцев 400, а 50 попали в плен и были приведены
       в Новгород. А было это сражение 5 апреля, в субботу.
            2). Псковская I летопись (серед. XVI вв.)
            В лето 6750 (1242). Пришел князь Александр и изгнал нем-
       цев из Пскова и город освободил. И бился с ними на льду, и
       помог бог князю Александру, и новгородцам, и псковичам:
       которых немцев убили, а которых в плен взяли и, связав, пове-

       1. Воеводы князя Александра.
                                                                 19




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы