Политическая фразеология. Селезнева Г.Я. - 68 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

68
морочат голову… Вот третий пояс защиты , если мы его создадим:
третий бюджет, третья финансовая система, третья экономика , и все это в
руках Президента , под его контролем , тогда мы побеждаем загнившую
банковскую систему, побеждаем нехватку денег , побеждаем теневой сек-
тор. Иначе мы будем идти , как сегодня , с соплями под носом, разворован-
ные, холодные, голодные, и причитать : замерзли , холодно, не топят, вот
утюгом греюсь , там стреляют (В . Жириновский).
Упр. 8. В .В . Жириновский. Открытое письмо главному редактору га-
зеты «Московский комсомолец» Гусеву П . Н . (Газета «ЛДПР» № 6, 2001 г.)
Оказывает ли речь Жириновского эмоциональное воздействие? Ка-
кими средствами он создает образы врагов, а какими – свой собственный
образ или образ Саддама Хусейна? Где он пользуется разговорными и про-
сторечными ФЕ (в том числе и грубыми ), а где – книжными , высокими ?
Приведите примеры сниженной лексики . Какие образы он использует для
своих метафор?
Есть ли в его речи измененные ФЕ, самобытные ФЕ, ФЕ – ярлыки ?
Уважаемый Павел Николаевич!
Все с большим интересом знакомлюсь с новым лицом Вашей газеты .
Лицо это выглядит, как тюбик с гадостями и враньем , который до конца
выдавить невозможно. Я не берусь судить о всех персонажах и героях
«МК», но, поверьте, про себя правду я знаю . Другое дело – читатели , кото -
рым ваша газета морочит голову .
Журналисты «МК» попросту струсили , когда я позвал их с собой в
Ирак, зато теперь мстят за свое малодушие и беспардонно врут про мое
пребывание в Багдаде, пользуясь сомнительными источниками информа-
ции. Журналистов, бывших со мной в Ираке, не особенно интересовали
мои встречи с высшим руководством Ирака , а их, поверьте, было очень
много за столь короткий срок пребывания. Впрочем , это право журнали -
стов – снимать протокольные встречи или ограничиться бытовыми сюже-
                                         68
морочат г олову…     В от трети й пояс з ащ и ты , если     мы    ег о созд ад и м:
трети й бю д жет, третья ф и нансовая си стема, третья экономи ка, и все это в
руках П рез и д ента, под его контролем, тогд а мы побежд аем загни вш ую
банковскую си стему, побежд аем нехватку д енег, побежд аем теневой сек-
тор. И наче мы буд ем и д ти , каксегод ня, ссоплями под носом, разворован-
ны е, холод ны е, голод ны е, и при чи тать: замерзли , холод но, не топят, вот
утю гом г рею сь, там стреляю т(В . Ж и ри новски й).


     Упр. 8. В .В . Ж и ри новски й . О ткры тое пи сьмо главному ред актору га-
з еты «М осковски й комсомолец» Гусеву П .Н . (Газ ета «Л Д П Р» № 6, 2001 г.)
     О казы вает ли речь Ж и ри новского эмоци ональное возд ействи е? К а-
ки ми сред ствами он созд ает образы врагов, а каки ми – свой собственны й
образ и ли образ Сад д ама Х усей на? Гд еон пользуется разговорны ми и про-
сторечны ми Ф Е (в том чи сле и грубы ми ), а гд е – кни жны ми , вы соки ми ?
П ри вед и те при меры сни женной лекси ки . К аки е образы он и спользует д ля
свои х метаф ор?
      Е сть ли вего речи и змененны еФ Е , самобы тны еФ Е , Ф Е – ярлы ки ?
     У важаемы й П авел Н и колаеви ч!
     В се с больш и м и нтересом з накомлю сь с новы м ли цом В аш ей газеты .
Л и цо это вы г ляд и т, кактю би кс гад остями и враньем, которы й д о конца
вы д ави ть невозможно. Я не берусь суд и ть о всех персонажах и героях
« М К » , но, поверьте, про себя правд у я знаю . Д руг оед ело – чи татели , кото-
ры м ваш а газ ета морочи тголову.
     Ж урнали сты «М К » попросту струси ли , когд а я позвал и х с собой в
И рак, з ато теперь мстят за свое малод уш и е и беспард онно врут про мое
пребы вани е в Багд ад е, пользуясь сомни тельны ми и сточни ками и нф орма-
ци и . Ж урнали стов, бы вш и х со мной в И раке, не особенно и нтересовали
мои встречи с вы сш и м руковод ством И рака, а и х, поверьте, бы ло очень
много з а столь коротки й срокпребы вани я. В прочем, это право журнали -
стов – сни мать протокольны е встречи и ли ограни чи ться бы товы ми сю же-

Страницы