Современный русский язык: Система основных понятий. Селезнева Л.Б - 69 стр.

             многозначного слова: рус. свет ('лучистая энер-
             гия') и свет ('мир, вселенная'), нем. Zug 'течение,
             тяга' и Zug 'поезд', франц. train 'ход' и train 'поезд'
             и т.п. Сложность этого фактора заключается в
             том, что разрыв, расхождение значений, т.е. ут-
             рата ими общих семантич. элементов, обычно
             осуществляется постепенно; нередки случаи, по-
             разному трактуемые в разных словарях: то как
             значения одного слова, то как омонимы (ср. рус.
             журавль — 'птица' и 'шест у колодца'; чеш. jerab
             — 'журавль' и 'подъемный кран' и т.д.).

Ахманова     Омонимы      (равнозвучащие       слова)  англ.
О.С.         homonyms, фр. homonymes, нем. Homonyme. Две
             (или более) разные языковые единицы, совпа-
             давшие по звучанию (т. е. в плане выражения).

Новиков Л.А. Две или более языковые единицы являются омо-
             нимами, если у них формально одинаковые зна-
             ки... и различные, несвязанные (немотивирован-
             ные) значения.

Синонимия Синонимия как лексическая категория — это
Новиков   семантическое отношение тождественных или
Л.А.      сходных значений, выражаемых формально раз-
          личными словами (ЛСВ), которые реализуют в
          тексте функции замещения, уточнения, а также
          стилистические функции.

Синонимы     Синонимы (от греч. synonymos — одноимен-
ЛЭС          ный) — слова одной и той же части речи...
Новиков      имеющие полностью или частично совпадающие
Л.А.         значения.

Реформат-    Обычное определение синонимов как слов, по-
ский А.А.    разному звучащих, но совпадающих по значению



                               69