Методические указания по английскому языку для студентов I курса всех факультетов. Часть 1. Сергееева Т.В - 41 стр.

UptoLike

41
First degree courses are of two main kinds: those in which the students
specialize with some intensity, and those which allow them to spread their
studies over a wider field but with less intensity.
Having finished the first-degree courses the graduates may follow the
post-graduate ones. They lead to higher degrees, most of which are Master’s or
Doctor’s degrees.
Notes to the text:
1
Oxbridge – сокращенное название двух старейших университетов
ВеликобританииОксфорда и Кембриджа
TEXT 2D
Задание 1. Запомните произношение и значение следующих слов и
словосочетаний.
chancellor [
‘tʃa:nsələ] – ректор или президент
to elect for life – избирать пожизненно
don [
‘dɔn] – преподаватель британского университета
tutor [
‘tju:tə] – преподаватель, куратор, руководитель группы студентов в
британских университетах
tutorial system – университетская система обучения в Оксфорде и
Кембридже; тьюторская система
tuition [
tju:’iʃn] – обучение
to guide [
‘gaid] – руководить
to require [
ri’kwaiə] – требовать, приказывать
gown [
‘gaun] – мантия
Задание 2. Переведите следующие словосочетания, включающие
Participle I and II:
the university located at the Cam river; a self-governing body; the chancellor
elected for life; the teachers called “dons” and “tutors”; lectures organized by
the university; teaching carried out by tutorial system; tutor guiding the students.
Задание 3. Прочитайте и переведите текст.
CAMBRIDGE
      First degree courses are of two main kinds: those in which the students
specialize with some intensity, and those which allow them to spread their
studies over a wider field but with less intensity.
      Having finished the first-degree courses the graduates may follow the
post-graduate ones. They lead to higher degrees, most of which are Master’s or
Doctor’s degrees.

      Notes to the text:
1
 Oxbridge – сокращенное название двух старейших университетов
              Великобритании – Оксфорда и Кембриджа



                                    TEXT 2D

Задание 1. Запомните произношение и значение следующих слов и
             словосочетаний.
chancellor [‘tʃa:nsələ] – ректор или президент
to elect for life – избирать пожизненно
don [‘dɔn] – преподаватель британского университета
tutor [‘tju:tə] – преподаватель, куратор, руководитель группы студентов в
                    британских университетах
tutorial system – университетская система обучения в Оксфорде и
                       Кембридже; тьюторская система
tuition [tju:’iʃn] – обучение
to guide [‘gaid] – руководить
to require [ri’kwaiə] – требовать, приказывать
gown [‘gaun] – мантия

Задание 2. Переведите следующие словосочетания, включающие
            Participle I and II:
the university located at the Cam river; a self-governing body; the chancellor
elected for life; the teachers called “dons” and “tutors”; lectures organized by
the university; teaching carried out by tutorial system; tutor guiding the students.

Задание 3. Прочитайте и переведите текст.

                                  CAMBRIDGE



                                        41