Нотариат в Российской Федерации. Шагивалеева И.З. - 49 стр.

       Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на
другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
       Если нотариусу известен язык, на котором изложен документ,
перевод может быть сделан самим нотариусом. Если нотариусу требуется
помощь переводчика, то он имеет право обратиться к нему. В этом случае
нотариус устанавливает личность самого переводчика и после перевода
документа нотариус свидетельствует в данном случае подлинность подписи
переводчика на переводе.
       Если при совершении какого-либо нотариального действия по
просьбе гражданина одновременно совершается перевод на другой язык, то
перевод помещается на одном листе с подлинником, оба текста рядом, на
одной странице, разделенной вертикальной чертой, чтобы подлинный текст
помещался на левой стороне, а перевод – на правой. Удостоверительная
надпись излагается под текстом документа и под переводом с него.

      2.9.1 Литература, рекомендуемая для изучения темы

       Михайлова Е.П., Таранина И.В. Справочник по нотариату. –
Новосибирск: Юридическая литература, 1998.- 796с.
       Пантелеев А.А. Проблемы российского нотариата //Экономика и
жизнь. – 1996. - №43. – С.196.
       Основы законодательства о нотариате //Ведомости съезда народных
депутатов Российской Федерации.-1993.-№10.-357с.
       Власов Ю.Н. О нотариате и порядке совершения нотариальных
действий. Сборник законодательства РФ.- М.: Пропаганда,1998.-397с.
       Репин В.С. Настольная книга нотариуса. – М.: Юридическая
литература, 1994.-286с.

      2.10 Тема 10 Профессиональные объединения нотариусов – 2ч
                              Занятие 9 – 2ч

      Региональная нотариальная палата: органы и полномочия

       Нотариальная палата является некоммерческой организацией,
представляющая собой профессиональное объединение, основанное на
обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой.
       Членом нотариальной палаты могут быть также лица, получившие
или желающие получить лицензию на право нотариальной деятельности.
       Нотариальные палаты образуются в каждой республике в составе РФ,
автономной области, автономного округа, области, городах Москве и Санкт-
Петербурге.
       Нотариальная палата является юридическим лицом и организует свою
работу на принципах самоуправления. Нотариальная палата может
осуществлять    предпринимательскую     деятельность,    поскольку   это
необходимо для выполнения ее уставных задач. Имущество нотариальной