Практикум по орфографии современного французского языка. Синицын В.В. - 45 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

45
3. Способы написания звука [j]
ï – в ïambe =iambe ; ямб, faïence, taïga и др. (См. урок 2);
i –
–
в большинстве случаев iode, hier, cahier, crier, cendrier, plier, ouvrier,
etc.;
в глагольных окончаниях -ions, -iez (иногда после y): nous
marchions, nous essuyions, nous riions, vous oubliez, vous finissiez,
que vous payiez, etc.;
[j]
y – между гласными в ay, ey, oy, uy, где y считается за два i: payer,
crayon, vous essuyez, nous essuyons, etc. В глаголах на -oyer, -uyer
звук [j] исчезает перед e muet: il emploie, j’essuierai. Для глаголов
на – аyer это правило факультативно: il paie [pε] или il paye [pεj]. В
глаголе grasseyer всегда пишется y. Аналогичные явления
наблюдаются в ряде глаголов 3 группы и в отглагольных
существительных: nous voyons, но ils voient; tutoiement,
grasseyement, paiement или payement;
– в словах Lyon, yacht, yaourt, etc.;
il – только в конце слов. В существительных и прилагательных
мужского рода: conseil, vermeil, travail, sommeil, etc. Исключения: le
réveille-matin, le porte-feuille, le mille-feuille.
ill – в середине слов или перед e muet. В существительных и
прилагательных женского рода, в глагольных формах: médaille,
vermeille, il travaille, etc.
Написания -ier, -iller, -illier, имеющие одинаковое
произношение:
- ier: в глаголах crier, oublier, plier, publier, etc.; в существительных с суффиксом -ier,
обозначающих деятеля (fermier, ouvrier), или предмет (cendrier, encrier);
- iller: в глаголах griller, bâiller, conseiller, (в présent de l’indicatif: je grille, je bâille, etc.); в
глаголах с суффиксом -ailler (criailler, écrivailler); в словах conseiller, oreiller,
cuiller;
-illier: -в médaillier, groseillier, aiguillier, serpillière.
Упражнение 26.
Выпишите следующие существительные в две колонки в
зависимости от их рода.
Abeille, accueil, appareil, bétail, bouteille, canaille, cercueil, conseil, corbeille,
deuil, écureuil, éventail, fauteuil, grille, groseille, médaille, merveille, muraille,
œil, orgueil, paille, rail, rouille, seuil, sommeil, travail.
Упражнение 27.
Распределите следующие слова в пять колонок в
зависимости от способа написания звука [j].

Страницы