Практикум по орфографии современного французского языка. Синицын В.В. - 71 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Упражнение 73.

Замените транскрипцию буквами.

1. La m[ã]сhe gauche de son veston p[ã]dait, vide, contre son fl[ã]c. 2. Cette

[ã]ployée est particulièrem[ã]t obli[zã]te. 3. Votre Excell[ã]ce compr[ã]dra

certainem[ã]t que, dans une telle occurr[ã]ce, je ne me s[ã]te lié d’aucune manière.

4. Quel océ[ã] de s[ã]sations viol[ã]tes j’ai eu dans ma vie. 5. Son teint [ã]bré, ses

yeux en am[ã]de donnaient à sa nonchal[ã]ce quelque chose d’ori[ã]tal. 6. Sa

prés[ã]ce s[ã]blait devenir pes[ã]te. 7. Les [kã]peurs pl[ã]tèrent leur t[ã]te tout près

de la rivière. 8. L’ar[zã]t a mis une gr[ã]de dist[ã]ce entre ces [ã]ciens camarades

d’école. 9. L’électroaim[ã]t sert à la production des ch[ã]ps magnétiques.

Упражнение 74.

Исправьте ошибки, связанные с написанием [ã].

1. L’imprudance est le défaut d’une personne qui ne prévoit pas les

conséquences dengereuses de ses actes. 2. L’ouragan est un temps

caractérisé par un vent très violant, accompagné ou non de pluie et

d’orage. 3. L’expression « en l’occurrence » veut dire « dans la

circonstance présente ». 4. La personne qui gère une affaire

commerciale comme mendataire d’une autre personne s’appelle le

gérent. 5. « Remper » veut dire avancer lentement, couché sur le sol, en

s’aidant des mains et des pieds. 6. « Rancune » est définie comme

« souvenir vivace que l’on garde d’une offense, d’une injustice et qui

peut s’accompagner d’un désir de vangence. 7. Un récipient est un objet

creux servant à recevoir, à contenir un liquide, un gaz, une substance

pulvérulente. 8. La récompense c’est ce qui est donné à quelqu’un en

reconnaissance d’un mérite, d’un service randu. 9. Emanciper quelqu’un

c’est l’affrenchir d’une autorité, l’amener à l’indépendence. 10.

« Epicentre » c’est le point de la surface terrestre où un tramblement

de terre a été le plus intense. 11. Un éteng est défini comme « étendue

d’eau stagnante ou à très faible courant naturelle ou artificielle ». 12.

Le mot « franglais » est appliqué à l’ensemble des néologismes d’origine

anglaise introduits dans la langue française. 13. « Fervent » se dit de

quelqu’un dont les sentiments sont d’une grande intensité. 14. La partie

tombante et flottante d’un vêtement s’appelle pan.