Практикум по орфографии современного французского языка. Синицын В.В. - 74 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Найдите (подчеркните) и исправьте ошибки:

Objet et contenu du Petit Robert

Ce dictionnaire est destiné d’abord aux élèves de l’enseignement

secondaire et aux étudiants. Quelques soient leurs études, ils doivent

maitriser le langage et enrichir les connaissances qu’ils en ont, en

s’apuyant sur un ouvrage de base.

Le Petit Robert s’adresse aux étrangers, pour lesquels il est

conçu, par l’abondence des exemples et des constructions, le

classement systématique des niveaux d’usage, l’étude des rapports

synonimiques et antonimiques, la transcription phonétique de tous les

mots.

A la différence des dictionnaires du type encyclopédiques qui

utilisent le contenu d’autres ouvrages et où l’on cherche des

renseignements sur les choses, un dictionnaire comme celui ne reprend

aucunement ce qu’on peut trouver ailleur: grace à un choix d’exemples, il

essaie à décrire le phénomène complexe qu’est la vie du langage,

condition – même de la vie intelectuel d’une société. Il montre, comment

s’emploient les termes que nous disposons et dont nous avons besoin

absolut pour exprimer notre pensée; il analyse leur sens et caractérise

leurs emplois dans les phrases, aussi bien pour permettre à ceux qui le

consultent de comprendre pleinement ce qu’ils entendent et ce qu’ils

lisent, que pour leur aider de s’exprimer avec exactitude et précision.