Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 149 стр.

UptoLike

- 149-
Òàê, äëÿ êíèã 20-õ ãîäîâ õàðàêòåðíûìè ïðèìåòàìè ñòàíîâÿòñÿ
ñäåðæàííîñòü, à òðàãè÷íîñòü ñîäåðæàíèÿ îñëîæíÿåò òîíàëüíîñòü
ìíîãèõ ñòèõîòâîðåíèé è ñàìûé îáðàç ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ.  äàëü-
íåéøåì òâîð÷åñòâå ýòè òåíäåíöèè ïîëó÷àò ðàçâèòèå.
 30-å ãîäû Áàëüìîíò ïî-ïðåæíåìó òâîð÷åñêè àêòèâåí. Îí
çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäàìè, âûñòóïàåò ñ ëåêöèÿìè, ïðèíèìàåò ó÷à-
ñòèå â ëèòåðàòóðíîé è êóëüòóðíîé æèçíè ðóññêîé äèàñïîðû Ïà-
ðèæà. Íî ãëàâíîå, ïðîäîëæàåò ïèñàòü è èçäàâàòü ñòèõè. Â 1931 ãîäó
â ïàðèæñêîì èçäàòåëüñòâå «Ðîäíèê» âûøëà â ñâåò êíèãà «Ñåâåð-
íîå ñèÿíèå: Ñòèõè î Ëèòâå è Ðóñè». Îò÷àñòè åå ïîÿâëåíèå áûëî
îáóñëîâëåíî ïîåçäêîé ïîýòà â ýòî ïðèáàëòèéñêîå ãîñóäàðñòâî;
îäíàêî ñ Ëèòâîé Áàëüìîíòà ñâÿçûâàëî è ìíîãîå äðóãîå: äðóæáà
ñ Þ. Áàëòðóøàéòèñîì è äðóãèìè ïîýòàìè, à òàêæå òî, ÷òî â íåé,
âîçìîæíî, æèëè åãî ïðåäêè. Ãëàâíûå ðàçäåëû ñáîðíèêà — ïåð-
âûé è ïîñëåäíèé («Ëèòâà» è «Ðóñü»). Ãëàâíàÿ æå èäåÿ ñáîðíèêà
— èäåÿ èñòîðè÷åñêîé è äóõîâíîé áëèçîñòè äâóõ íàðîäîâ.
Îáðàç «Ëåñíîé Öàðåâíû» — Ëèòâû ñîçäàåòñÿ â êíèãå ÷å-
ðåç èäåàëèçàöèþ åå èñòîðèè, ïðèðîäû, êóëüòóðû. «Â äóõîâíîì
îáëèêå “ñåñòðû ëþáèìîé” Áàëüìîíò íàõîäèë îðãàíè÷åñêèé
ñïëàâ ÿçû÷åñòâà è õðèñòèàíñòâà»
17
; áëèçêà åìó è ïðèðîäà Ëèò-
âû (ñòèõîòâîðåíèå «Ëåñíîé Öàðåâíå — Ëèòâå»):
ß, Öàðåâíà, òåáÿ ïîëþáèë íå ñëó÷àéíî,
Òû ïîåøü — ÷åðåç ëåñ, ãëóáæå ãîëîñà — íåò (ñ. 356).
×åðòû óòîïè÷íîñòè ïðèñóùè è «ðóññêîìó» ðàçäåëó «Ñå-
âåðíîãî ñèÿíèÿ». Çäåñü âîñïåâàåòñÿ êðàñîòà è ìîùü ðóññêîé
ïðèðîäû («Ñåâåðíûé âåíåö»), ðóññêîãî ÿçûêà («Ðóññêèé ÿçûê»),
ðóññêîé äóõîâíîé òðàäèöèè («Ãðÿäóùàÿ Ðîññèÿ»). Ïîýò âåðèò,
÷òî â áóäóùåì Ðîññèÿ ñòàíåò ñâîáîäíà, è â ñâîáîäíîì ñîþçå
áóäåò æèòü ñ ñîñåäíèìè ãîñóäàðñòâàìè:
Âñå ñòðàíû, ãäå òåñíèëà çëîâðàæüåé ÷àðîé óçà,
Ëèòâà, Ñóîìè, ìíîãî, òåõ ñòðàí — âåëèêèé êðóã,
Ñ Ðîññèåé áóäóò ñëèòû ëèøü âåðíîñòüþ ñîþçà
Òîé ñâåòëîâîëüíîé äðóæáû, ãäå ñ äðóãîì ðàâåí äðóã.
(«Ãðÿäóùàÿ Ðîññèÿ», ñ. 372—373)
Òåìà Ðîññèè îñòàåòñÿ öåíòðàëüíîé è â ñëåäóþùåì ñáîð-
íèêå Áàëüìîíòà «Ãîëóáàÿ ïîäêîâà. Ñòèõè î Ñèáèðè», âûøåä-
øåì â 1935 ãîäó â èçäàòåëüñòâå «Àëàòàñ» (ÑØÀ). Ñòèõè, âîøåä-
øèå â ñáîðíèê, áûëè íàïèñàíû â ðàçíîå âðåìÿ, îäíàêî îñíîâó
Òàê, äëÿ êíèã 20-õ ãîäîâ õàðàêòåðíûìè ïðèìåòàìè ñòàíîâÿòñÿ
ñäåðæàííîñòü, à òðàãè÷íîñòü ñîäåðæàíèÿ îñëîæíÿåò òîíàëüíîñòü
ìíîãèõ ñòèõîòâîðåíèé è ñàìûé îáðàç ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ.  äàëü-
íåéøåì òâîð÷åñòâå ýòè òåíäåíöèè ïîëó÷àò ðàçâèòèå.
      30-å ãîäû Áàëüìîíò ïî-ïðåæíåìó òâîð÷åñêè àêòèâåí. Îí
çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäàìè, âûñòóïàåò ñ ëåêöèÿìè, ïðèíèìàåò ó÷à-
ñòèå â ëèòåðàòóðíîé è êóëüòóðíîé æèçíè ðóññêîé äèàñïîðû Ïà-
ðèæà. Íî ãëàâíîå, ïðîäîëæàåò ïèñàòü è èçäàâàòü ñòèõè. Â 1931 ãîäó
â ïàðèæñêîì èçäàòåëüñòâå «Ðîäíèê» âûøëà â ñâåò êíèãà «Ñåâåð-
íîå ñèÿíèå: Ñòèõè î Ëèòâå è Ðóñè». Îò÷àñòè åå ïîÿâëåíèå áûëî
îáóñëîâëåíî ïîåçäêîé ïîýòà â ýòî ïðèáàëòèéñêîå ãîñóäàðñòâî;
îäíàêî ñ Ëèòâîé Áàëüìîíòà ñâÿçûâàëî è ìíîãîå äðóãîå: äðóæáà
ñ Þ. Áàëòðóøàéòèñîì è äðóãèìè ïîýòàìè, à òàêæå òî, ÷òî â íåé,
âîçìîæíî, æèëè åãî ïðåäêè. Ãëàâíûå ðàçäåëû ñáîðíèêà — ïåð-
âûé è ïîñëåäíèé («Ëèòâà» è «Ðóñü»). Ãëàâíàÿ æå èäåÿ ñáîðíèêà
— èäåÿ èñòîðè÷åñêîé è äóõîâíîé áëèçîñòè äâóõ íàðîäîâ.
     Îáðàç «Ëåñíîé Öàðåâíû» — Ëèòâû ñîçäàåòñÿ â êíèãå ÷å-
ðåç èäåàëèçàöèþ åå èñòîðèè, ïðèðîäû, êóëüòóðû. «Â äóõîâíîì
îáëèêå “ñåñòðû ëþáèìîé” Áàëüìîíò íàõîäèë îðãàíè÷åñêèé
ñïëàâ ÿçû÷åñòâà è õðèñòèàíñòâà»17; áëèçêà åìó è ïðèðîäà Ëèò-
âû (ñòèõîòâîðåíèå «Ëåñíîé Öàðåâíå — Ëèòâå»):
          ß, Öàðåâíà, òåáÿ ïîëþáèë íå ñëó÷àéíî,
          Òû ïîåøü — ÷åðåç ëåñ, ãëóáæå ãîëîñà — íåò (ñ. 356).
     ×åðòû óòîïè÷íîñòè ïðèñóùè è «ðóññêîìó» ðàçäåëó «Ñå-
âåðíîãî ñèÿíèÿ». Çäåñü âîñïåâàåòñÿ êðàñîòà è ìîùü ðóññêîé
ïðèðîäû («Ñåâåðíûé âåíåö»), ðóññêîãî ÿçûêà («Ðóññêèé ÿçûê»),
ðóññêîé äóõîâíîé òðàäèöèè («Ãðÿäóùàÿ Ðîññèÿ»). Ïîýò âåðèò,
÷òî â áóäóùåì Ðîññèÿ ñòàíåò ñâîáîäíà, è â ñâîáîäíîì ñîþçå
áóäåò æèòü ñ ñîñåäíèìè ãîñóäàðñòâàìè:
         Âñå ñòðàíû, ãäå òåñíèëà çëîâðàæüåé ÷àðîé óçà,
         Ëèòâà, Ñóîìè, ìíîãî, òåõ ñòðàí — âåëèêèé êðóã,
         Ñ Ðîññèåé áóäóò ñëèòû ëèøü âåðíîñòüþ ñîþçà
         Òîé ñâåòëîâîëüíîé äðóæáû, ãäå ñ äðóãîì ðàâåí äðóã.
                                   («Ãðÿäóùàÿ Ðîññèÿ», ñ. 372—373)
    Òåìà Ðîññèè îñòàåòñÿ öåíòðàëüíîé è â ñëåäóþùåì ñáîð-
íèêå Áàëüìîíòà «Ãîëóáàÿ ïîäêîâà. Ñòèõè î Ñèáèðè», âûøåä-
øåì â 1935 ãîäó â èçäàòåëüñòâå «Àëàòàñ» (ÑØÀ). Ñòèõè, âîøåä-
øèå â ñáîðíèê, áûëè íàïèñàíû â ðàçíîå âðåìÿ, îäíàêî îñíîâó

                              - 149-