Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 176 стр.

UptoLike

- 176-
èç ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ýìèãðàíòñêîãî ïåðèîäà, «Ðèìñêèõ
ñîíåòàõ» (1924—1936), íàñòîé÷èâî ïîâòîðÿåòñÿ âñå òà æå ìûñëü
î åäèíñòâå ñóùåãî, âçÿòàÿ â òðàíñïåðñîíàëüíîé ïåðñïåêòèâå:
Âíîâü, àðîê äðåâíèõ âåðíûé ïèëèãðèì,
 ìîé ïîçäíèé ÷àñ âå÷åðíèì «Ave Roma»
Ïðèâåòñòâóþ êàê ñâîä ðîäíîãî äîìà,
Òåáÿ, ñêèòàíèé ïðèñòàíü, âå÷íûé Ðèì.
Ìû Òðîþ ïðåäêîâ ïëàìåíåì äàðèì:
Äðîáÿòñÿ îñè êîëåñíèö ìåæ ãðîìà
È ôóðèé ìèðîâîãî èïïîäðîìà:
Òû, öàðü ïóòåé, ãëÿäèøü, êàê ìû ãîðèì.
(êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.)
19
Ìåñòîèìåíèå «ÿ» è ôîðìà ãëàãîëà 1 ë. åä. ÷. «ïðèâåò-
ñòâóþ», ãðàììàòè÷åñêèå êëàññèôèêàòîðû ïåðñîíàëüíîñòè,
ìãíîâåííî — â ñîñåäíåì ñòèõå, ñòðîôå, ñîíåòå — íåéòðàëè-
çóþòñÿ ïîêàçàòåëÿìè 1 ë. ìí. ÷., òî åñòü ëèðè÷åñêîå ïåðåæè-
âàíèå ñåáÿ â Âå÷íîì Ãîðîäå óðàâíîâåøèâàåòñÿ êîëëåêòèâ-
íûì: «ÿ» ïðèâåòñòâóåò Roma Aeterna îò èìåíè âñåõ, îò ëèöà
«ìû». Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî â ðÿäå ñîíåòîâ (II, III, VII,
îò÷àñòè IV, VIII è IX) ëèðè÷åñêèé ñóáúåêò íå ïðåäñòàâëåí
íå òîëüêî íà ãðàììàòè÷åñêîì, ýêñïëèöèòíîì, íî äàæå íà
èìïëèöèòíîì óðîâíå:
Ïåë Ïèíäàð, ëåáåäü: «íåò ïîä ñîëíöåì áëàãà
Âîäû ìèëåé». Áåæèò ïî æèëàì Ðèìà,
Ñêëîíåíüåì àêâåäóêîâ ñ ãîð ãîíèìà,
Èçäðåâëå ðîäíèêîâ ñ÷àñòëèâûõ âëàãà.
Òî ïëåùåò çâîíêî â êëàäåçü ñàðêîôàãà;
Òî áüåò â ëàçóðü ñòîëáîì è âäàëü, äðîáèìà,
Ïðîõëàäó çûáëåò; òî, íåóêðîòèìà,
Ïîòîêè ðóøèò ñ ìðàìîðíîãî ïðàãà.
Åå æóð÷àíüåì óçêèé ïåðåóëîê
Âîëøåáíî îæèâëåí; è õîðîâîäû
Îêðåñò åå âåäóò ìîðñêèå áîãè:
Ðåçåö ñîáðàë èõ. Ñîííûå ÷åðòîãè
Ïóñòûííî âíåìëþò, êàê èãðàþò âîäû,
È ñëàäîñòíî âî ìãëå èõ ãîëîñ ãóëîê (III, 132).
èç ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ýìèãðàíòñêîãî ïåðèîäà, «Ðèìñêèõ
ñîíåòàõ» (1924—1936), íàñòîé÷èâî ïîâòîðÿåòñÿ âñå òà æå ìûñëü
î åäèíñòâå ñóùåãî, âçÿòàÿ â òðàíñïåðñîíàëüíîé ïåðñïåêòèâå:
              Âíîâü, àðîê äðåâíèõ âåðíûé ïèëèãðèì,
               ìîé ïîçäíèé ÷àñ âå÷åðíèì «Ave Roma»
              Ïðèâåòñòâóþ êàê ñâîä ðîäíîãî äîìà,
              Òåáÿ, ñêèòàíèé ïðèñòàíü, âå÷íûé Ðèì.

              Ìû Òðîþ ïðåäêîâ ïëàìåíåì äàðèì:
              Äðîáÿòñÿ îñè êîëåñíèö ìåæ ãðîìà
              È ôóðèé ìèðîâîãî èïïîäðîìà:
              Òû, öàðü ïóòåé, ãëÿäèøü, êàê ìû ãîðèì.
                                          (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.) 19
    Ìåñòîèìåíèå «ÿ» è ôîðìà ãëàãîëà 1 ë. åä. ÷. «ïðèâåò-
ñòâóþ», ãðàììàòè÷åñêèå êëàññèôèêàòîðû ïåðñîíàëüíîñòè,
ìãíîâåííî — â ñîñåäíåì ñòèõå, ñòðîôå, ñîíåòå — íåéòðàëè-
çóþòñÿ ïîêàçàòåëÿìè 1 ë. ìí. ÷., òî åñòü ëèðè÷åñêîå ïåðåæè-
âàíèå ñåáÿ â Âå÷íîì Ãîðîäå óðàâíîâåøèâàåòñÿ êîëëåêòèâ-
íûì: «ÿ» ïðèâåòñòâóåò Roma Aeterna îò èìåíè âñåõ, îò ëèöà
«ìû». Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî â ðÿäå ñîíåòîâ (II, III, VII,
îò÷àñòè IV, VIII è IX) ëèðè÷åñêèé ñóáúåêò íå ïðåäñòàâëåí
íå òîëüêî íà ãðàììàòè÷åñêîì, ýêñïëèöèòíîì, íî äàæå íà
èìïëèöèòíîì óðîâíå:
           Ïåë Ïèíäàð, ëåáåäü: «íåò ïîä ñîëíöåì áëàãà
           Âîäû ìèëåé». Áåæèò ïî æèëàì Ðèìà,
           Ñêëîíåíüåì àêâåäóêîâ ñ ãîð ãîíèìà,
           Èçäðåâëå ðîäíèêîâ ñ÷àñòëèâûõ âëàãà.

           Òî ïëåùåò çâîíêî â êëàäåçü ñàðêîôàãà;
           Òî áüåò â ëàçóðü ñòîëáîì è âäàëü, äðîáèìà,
           Ïðîõëàäó çûáëåò; òî, íåóêðîòèìà,
           Ïîòîêè ðóøèò ñ ìðàìîðíîãî ïðàãà.

           Åå æóð÷àíüåì óçêèé ïåðåóëîê
           Âîëøåáíî îæèâëåí; è õîðîâîäû
           Îêðåñò åå âåäóò ìîðñêèå áîãè:

           Ðåçåö ñîáðàë èõ. Ñîííûå ÷åðòîãè
           Ïóñòûííî âíåìëþò, êàê èãðàþò âîäû,
           È ñëàäîñòíî âî ìãëå èõ ãîëîñ ãóëîê (III, 132).



                             - 176-