Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 208 стр.

UptoLike

- 208-
åòñÿ â ìåíàäó — «ñàìîðàçäèðàþùóþñÿ» ïåñíþ), íî ïîêà îí ïîåò
â íàñòîÿùåì ìîìåíòå, â íåì îêàçûâàþòñÿ ñíÿòû âðåìÿ è ñìåðòü.
Ýòà «ðàçîðâàííîñòü», «ðàñ÷ëåíåííîñòü» Îðôåÿ âûðàæàåòñÿ ó Öâå-
òàåâîé äàæå íà óðîâíå ëèíãâèñòè÷åñêîé ïðîðàáîòêè ëåêñè÷åñ-
êîãî ìàòåðèàëà: ñëîâî çà÷àñòóþ ðàçëàãàåòñÿ íà îòäåëüíûå ìîð-
ôåìû. Ñìûñë ýòîé ðàçäåëåííîñòè ñëåäóåò âèäåòü, ïîæàëóé, â
òîì, ÷òî òîëüêî òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî âûÿâèòü ïðàçíà÷åíèå
ñëîâà — òî, ÷òî ñîñòàâëÿëî ñóùíîñòü îáúåêòà åùå äî åãî èìåíî-
âàíèÿ â ïåñíå ïåðâîïåâöà. Ðàñ÷ëåíåííîñòü ýòà îçíà÷àåò è ñàìó
ðàçîðâàííîñòü Îðôåÿ, è ïåðâîïåñíü, ïðåä-ïåñíü (â ïîýòè÷åñ-
êîé òåðìèíîëîãèè Ðèëüêå — Vor-Gesang), êîòîðàÿ ïðåäøåñòâî-
âàëà âñåìó è îáúåäèíÿëà îäíîâðåìåííî îáå ÷àñòè áûòèÿ.
Ïðèíöèï îðôèçìà, ñëåäîâàòåëüíî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî
ïåñíü, îïëà÷åííàÿ æèçíüþ ëåãåíäàðíîãî ãåðîÿ, âîçðîæäàåò åãî
ê íîâîé æèçíè: îíà ñàìà ñòàíîâèòñÿ ïîñëåäíåé, âîïëîùàÿ â
ñåáå îòíûíå âñþ öåëîñòíîñòü áûòèÿ — æèçíü è ñìåðòü â èõ
åäèíñòâå. Îðôè÷åñêàÿ ìåòàìîðôîçà â òîì è ñîñòîèò, ÷òî ïîýò
ïåðåïîðó÷àåò ñâîé ãîëîñ àäðåñàòó ïîñëàíèÿ, ñîçäàâàÿ òåì ñà-
ìûì ýôôåêò «ïðèñóòñòâèÿ îòñóòñòâóþùåãî» â öåëîñòíîñòè è
åäèíñòâå ïðîòèâîïîëîæíûõ íà÷àë áûòèÿ. Ýòî ïðåâðàùåíèå è
ñòàíîâèòñÿ ìåñòîì ðîæäåíèÿ ãîëîñà êàê îíòîëîãè÷åñêîãî àá-
ñîëþòà, ñòèõîòâîðåíèÿ êàê ðåîðãàíèçîâàííîãî âðåìåíè.
Íà ýòîì ïîñòóëàòå çèæäåòñÿ âñÿ ïîýòè÷åñêàÿ òåîëîãèÿ Öâå-
òàåâîé: èìåííî ÿçûê çàäàåò èåðàðõèþ ìèðîçäàíèÿ, ïîäâèæ-
íîñòü è æèâîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è îïðåäåëÿåò äèíàìè÷íîñòü è
ãðàäàöèîííûé õàðàêòåð öâåòàåâñêîé áåçìåðíîñòè:
Ñêîëüêî ðàç íà øêîëüíîì òàáóðåòå
×òî çà ãîðû òàì? Êàêèå ðåêè?
Õîðîøè ëàíäøàôòû áåç òóðèñòîâ?
Íå îøèáëàñü, Ðàéíåð — ðàé — ãîðèñòûé,
Ãðîçîâîé? Íå ïðèòÿçàíèé âäîâüèõ –
Íå îäèí âåäü ðàé, íàä íèì äðóãîé âåäü
Ðàé? Òåððàñàìè? Ñóæó ïî Òàòðàì –
Ðàé íå ìîæåò íå àìôèòåàòðîì
Áûòü. (À çàíàâåñ íàä êåì-òî ñïóùåí...)
Íå îøèáëàñü, Ðàéíåð, Áîã — ðàñòóùèé
Áàîáàá? Íå Çîëîòîé Ëþäîâèê –
Íå îäèí âåäü Áîã? Íàä íèì äðóãîé âåäü
Áîã?
«Íîâîãîäíåå» (III, 135)
åòñÿ â ìåíàäó — «ñàìîðàçäèðàþùóþñÿ» ïåñíþ), íî ïîêà îí ïîåò
â íàñòîÿùåì ìîìåíòå, â íåì îêàçûâàþòñÿ ñíÿòû âðåìÿ è ñìåðòü.
Ýòà «ðàçîðâàííîñòü», «ðàñ÷ëåíåííîñòü» Îðôåÿ âûðàæàåòñÿ ó Öâå-
òàåâîé äàæå íà óðîâíå ëèíãâèñòè÷åñêîé ïðîðàáîòêè ëåêñè÷åñ-
êîãî ìàòåðèàëà: ñëîâî çà÷àñòóþ ðàçëàãàåòñÿ íà îòäåëüíûå ìîð-
ôåìû. Ñìûñë ýòîé ðàçäåëåííîñòè ñëåäóåò âèäåòü, ïîæàëóé, â
òîì, ÷òî òîëüêî òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî âûÿâèòü ïðàçíà÷åíèå
ñëîâà — òî, ÷òî ñîñòàâëÿëî ñóùíîñòü îáúåêòà åùå äî åãî èìåíî-
âàíèÿ â ïåñíå ïåðâîïåâöà. Ðàñ÷ëåíåííîñòü ýòà îçíà÷àåò è ñàìó
ðàçîðâàííîñòü Îðôåÿ, è ïåðâîïåñíü, ïðåä-ïåñíü (â ïîýòè÷åñ-
êîé òåðìèíîëîãèè Ðèëüêå — Vor-Gesang), êîòîðàÿ ïðåäøåñòâî-
âàëà âñåìó è îáúåäèíÿëà îäíîâðåìåííî îáå ÷àñòè áûòèÿ.
     Ïðèíöèï îðôèçìà, ñëåäîâàòåëüíî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî
ïåñíü, îïëà÷åííàÿ æèçíüþ ëåãåíäàðíîãî ãåðîÿ, âîçðîæäàåò åãî
ê íîâîé æèçíè: îíà ñàìà ñòàíîâèòñÿ ïîñëåäíåé, âîïëîùàÿ â
ñåáå îòíûíå âñþ öåëîñòíîñòü áûòèÿ — æèçíü è ñìåðòü â èõ
åäèíñòâå. Îðôè÷åñêàÿ ìåòàìîðôîçà â òîì è ñîñòîèò, ÷òî ïîýò
ïåðåïîðó÷àåò ñâîé ãîëîñ àäðåñàòó ïîñëàíèÿ, ñîçäàâàÿ òåì ñà-
ìûì ýôôåêò «ïðèñóòñòâèÿ îòñóòñòâóþùåãî» â öåëîñòíîñòè è
åäèíñòâå ïðîòèâîïîëîæíûõ íà÷àë áûòèÿ. Ýòî ïðåâðàùåíèå è
ñòàíîâèòñÿ ìåñòîì ðîæäåíèÿ ãîëîñà êàê îíòîëîãè÷åñêîãî àá-
ñîëþòà, ñòèõîòâîðåíèÿ êàê ðåîðãàíèçîâàííîãî âðåìåíè.
     Íà ýòîì ïîñòóëàòå çèæäåòñÿ âñÿ ïîýòè÷åñêàÿ òåîëîãèÿ Öâå-
òàåâîé: èìåííî ÿçûê çàäàåò èåðàðõèþ ìèðîçäàíèÿ, ïîäâèæ-
íîñòü è æèâîñòü ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è îïðåäåëÿåò äèíàìè÷íîñòü è
ãðàäàöèîííûé õàðàêòåð öâåòàåâñêîé áåçìåðíîñòè:
           Ñêîëüêî ðàç íà øêîëüíîì òàáóðåòå
           ×òî çà ãîðû òàì? Êàêèå ðåêè?
           Õîðîøè ëàíäøàôòû áåç òóðèñòîâ?
           Íå îøèáëàñü, Ðàéíåð — ðàé — ãîðèñòûé,
           Ãðîçîâîé? Íå ïðèòÿçàíèé âäîâüèõ –
           Íå îäèí âåäü ðàé, íàä íèì äðóãîé âåäü
           Ðàé? Òåððàñàìè? Ñóæó ïî Òàòðàì –
           Ðàé íå ìîæåò íå àìôèòåàòðîì
           Áûòü. (À çàíàâåñ íàä êåì-òî ñïóùåí...)
           Íå îøèáëàñü, Ðàéíåð, Áîã — ðàñòóùèé
           Áàîáàá? Íå Çîëîòîé Ëþäîâèê –
           Íå îäèí âåäü Áîã? Íàä íèì äðóãîé âåäü
           Áîã?
                                           «Íîâîãîäíåå» (III, 135)


                             - 208-