Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы) - 44 стр.

÷òî ÿ âèäåë, ÷åì æèë êîãäà-òî, â ñâîèõ ïðåæíèõ, íåçàïàìÿò-
íûõ ñóùåñòâîâàíüÿõ, ÷òî âïîñëåäñòâèè â Åãèïòå, â Íóáèè, â
òðîïèêàõ ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî ãîâîðèòü ñåáå: äà, äà, âñå ýòî
èìåííî òàê, êàê ÿ âïåðâûå “âñïîìíèë” òðèäöàòü ëåò òîìó íà-
çàä!» (V, 32). Õðîíîòîï ðîìàíà ñëîæíî îðãàíèçîâàí, ÷òî îáóñ-
ëîâëåíî ïðèñóùåé àâòîáèîãðàôè÷åñêèì ïîâåñòâîâàíèÿì ñòðóê-
òóðíîé îñîáåííîñòüþ — ïîñòåïåííîå «ðàñøèðåíèå» ïðîñòðàí-
ñòâåííîé ïåðñïåêòèâû — âûõîä èç çàìêíóòîãî ìèðà ñåìüè â
áîëüøîé ìèð; ÷åðåäîâàíèå, ïåðåïëåòåíèå, âçàèìîïðîíèêíî-
âåíèå ðàçíûõ âðåìåí: ïðîøëîå — íàñòîÿùåå; ïðîøëîå äåòñòâà,
îòðî÷åñòâà — ïðîøëîå ïîñëåäóþùåé æèçíè — íàñòîÿùåå (òðåõ-
õðîííîñòü).  «Æèçíè Àðñåíüåâà» ýòî ÷åðåäîâàíèå âðåìåí («ïå-
ðåáèâêà») ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì ïðèçíàêîì, îïðåäåëÿþùèì è
ñòèëåâóþ ìàíåðó, ïðèäàþùèì åé íîñòàëüãè÷åñêóþ èíòîíàöèþ.
      àâòîáèîãðàôè÷åñêîé ïðîçå íà õðîíîëîãè÷åñêóþ äâóïëà-
íîâîñòü óêàçûâàþò íå òîëüêî ñèãíàëû ïðèïîìèíàíèÿ è «ïåðå-
ìåùåíèÿ» âî âðåìåíè, íî è ãîëîñà ïîâåñòâîâàòåëÿ è àâòîáèîã-
ðàôè÷åñêîãî ãåðîÿ, ò. å. ÷åðåäîâàíèå ìèðîâîñïðèÿòèÿ âçðîñëî-
ãî ÷åëîâåêà è ìèðîîùóùåíèÿ ðåáåíêà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæ-
íî ãîâîðèòü î äâóåäèíñòâå ãîëîñîâ ãåðîÿ è ïîâåñòâîâàòåëÿ, êî-
òîðîå âûðàæàåòñÿ íå ñòîëüêî äàæå â «ïåðåáèâêå» âðåìåí: ïðî-
øëîå / íàñòîÿùåå, «òîãäà» / «òåïåðü», ñêîëüêî â «êîððåêòèðîâ-
êå» ãîëîñà ãåðîÿ, â ïîïóòíûõ ïîÿñíåíèÿõ è îöåíêàõ îò åãî èìå-
íè. Ðå÷ü èäåò î âçàèìîïðîíèêíîâåíèè ýòèõ ãîëîñîâ.  «Æèçíè
Àðñåíüåâà» ãîëîñà ãåðîÿ è ïîâåñòâîâàòåëÿ íå ñëèâàþòñÿ, îíè
÷åòêî ðàçãðàíè÷åíû.
     Þ. Ìàëüöåâ, õàðàêòåðèçóÿ æàíð ðîìàíà, ïèøåò: «”Æèçíü
Àðñåíüåâà” — ýòî íå âîñïîìèíàíèå î æèçíè, à âîññîçäàíèå
ñâîåãî âîñïðèÿòèÿ æèçíè è ïåðåæèâàíèå ýòîãî âîñïðèÿòèÿ...
Æèçíü ñàìà ïî ñåáå êàê òàêîâàÿ âíå åå àïïåðöåïöèè è ïåðåæè-
âàíèÿ íå ñóùåñòâóåò, îáúåêò è ñóáúåêò ñëèòû íåðàçðûâíî â
åäèíîì êîíòåêñòå, ïîýòîìó ÿ è îñìåëèâàþñü íàçâàòü “Æèçíü
Àðñåíüåâà” ïåðâûì ðóññêèì “ôåíîìåíîëîãè÷åñêèì ðîìàíîì”»8.
È â òî æå âðåìÿ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü àâòîáèîãðàôè÷åñêóþ
îñíîâó ïðîèçâåäåíèÿ.
     Èçâåñòíî, ÷òî â íàáðîñêàõ ðîìàíà âñòðå÷àåòñÿ äðóãîå åãî
íàçâàíèå — «Êíèãà ìîåé æèçíè». Îäíàêî â èòîãå àâòîð äàåò èíîé
çàãîëîâîê: «Æèçíü Àðñåíüåâà». Ýòè çàãëàâèÿ â îïðåäåëåííîé ñòå-
ïåíè îòðàçèëè è æàíðîâûå «êîëåáàíèÿ» Áóíèíà. Ãàëèíà Êóçíå-


                            - 44-