Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 144 стр.

UptoLike

-144-
ãåðîé-ïîâåñòâîâàòåëü, Àëåêñàíäð Âîëüô è Åëåíà Íèêîëàåâíà, â
êîòîðóþ âëþáëåíû îáà. Âñå òðîå æèâóò ïðîøëûì. «Â îñíîâå ñþ-
æåòà ëåæèò “ýïèçîä, èñõîä êîòîðîãî èíòåðåñîâàë òîëüêî äâî-
èõ”, è ýòîò ýïèçîä ñ ñàìîãî íà÷àëà “ðàçäâàèâàåòñÿ” íà äâà ýïè-
çîäà, èòîã êîòîðûõ áóêâàëüíî çåðêàëåí — ýòî îòðàæåíèå óáèéöû
è óáèòîãî â ãëàçàõ äðóã äðóãà. Ñíà÷àëà î “ñëó÷àå â ñòåïè” ðàññêà-
çûâàåò ïîâåñòâîâàòåëü, çàòåì — “àíãëèéñêèé ïèñàòåëü” Âîëüô.
È â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå ýïèçîä ïîëó÷àåò îïðåäåëÿþùåå çíà-
÷åíèå — äëÿ ïîâåñòâîâàòåëÿ ýòî ðàçðûâ “áåñêîíå÷íîãî êîëè÷å-
ñòâà îùóùåíèé æèçíè”, íåïîäâèæíîñòü â öåïè íåñêîí÷àåìûõ
äâèæåíèé äóøè, äëÿ Âîëüôà — íåïîñòèæèìàÿ îøèáêà, â ðå-
çóëüòàòå êîòîðîé îí ðàçìèíóëñÿ ñî ñâîåé ñìåðòüþ. Ñàìîå ïàðà-
äîêñàëüíîå — òî, ÷òî óáèéñòâî, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ðîìàí,
íà ñàìîì äåëå íå ïðîèçîøëî. Èç äâóõ âûñòðåëîâ ñìåðòåëüíûì
îêàçàëñÿ òîëüêî îäèí — âûñòðåë â ôèíàëå; íî äëÿ òîãî, ÷òîáû
ýòî, åäèíñòâåííîå, óáèéñòâî ñîñòîÿëîñü, íåîáõîäèìî ïåðâîå, íå-
ñîñòîÿâøååñÿ, à òàêæå âñå, ÷òî áûëî â ïðîìåæóòêå ìåæäó ýòèìè
ïîâòîðàìè îäíîãî è òîãî æå ñîáûòèÿ»
12
.
Ðîìàí «Ïðèçðàê Àëåêñàíäðà Âîëüôà» îòëè÷àåò ñþæåòíàÿ
âûñòðîåííîñòü è êîìïîçèöèîííàÿ ëîãèêà. Òåìà ñìåðòè, ñêâîçíàÿ
â òâîð÷åñòâå Ãàçäàíîâà, â ýòîì ðîìàíå ïîëó÷àåò ñâîå ðàçâåðíóòîå
è ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàñêðûòèå. Àâòîðó óäàåòñÿ èçáåæàòü â íåì
ìîíîëîãè÷íîñòè ïîâåñòâîâàíèÿ.  «Ïðèçðàêå Àëåêñàíäðà Âîëü-
ôà», êàê è â «Âîçâðàùåíèè Áóääû», è â «Ýâåëèíå è åå äðóçüÿõ»,
«ñòåïåíü âëèÿíèÿ íà ñîáûòèÿ ó ïîâåñòâîâàòåëÿ ïðèìåðíî ðàâíàÿ
ñ äðóãèìè ïåðñîíàæàìè»
13
.
Ãàéòî Ãàçäàíîâ óìåð 5 äåêàáðÿ 1971 ãîäà â Ìþíõåíå, ïîõî-
ðîíåí íà ðóññêîì êëàäáèùå Ñåí-Æåíåâüåâ-äå-Áóà ïîä Ïàðèæåì.
Ïî-ðàçíîìó âîñïðèíèìàëà ïðèæèçíåííàÿ êðèòèêà åãî òâîð÷å-
ñòâî. Íåêîòîðûå ìàñòèòûå êðèòèêè ïðîøëè ìèìî íåãî. È ëèøü
íàêàíóíå 100-ëåòíåãî þáèëåÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïèñàòåëÿ, êîãäà
åãî ïðîèçâåäåíèÿ âåðíóëèñü íà ðîäèíó, âñå áîëåå îñîçíàåòñÿ åãî
ïîäëèííîå ìåñòî â ðóññêîé ëèòåðàòóðå ÕÕ âåêà. «Îäíèì ñëîâîì
íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü îñîáåííîñòü ãàçäàíîâñêîé ïðîçû, åå íå-
ïîõîæåñòü íà âñå ëèòåðàòóðíûå îïûòû ñîâðåìåííèêîâ-ýìèãðàí-
òîâ, êîòîðàÿ áåçîøèáî÷íî âûäåëÿåò Ãàçäàíîâà èç ïëåÿäû “íåçà-
ìå÷åííîãî ïîêîëåíèÿ”, ïðèäàåò ïèñàòåëþ èíîé, áîëåå çíà÷è-
òåëüíûé ìàñøòàá»
14
.
ãåðîé-ïîâåñòâîâàòåëü, Àëåêñàíäð Âîëüô è Åëåíà Íèêîëàåâíà, â
êîòîðóþ âëþáëåíû îáà. Âñå òðîå æèâóò ïðîøëûì. «Â îñíîâå ñþ-
æåòà ëåæèò “ýïèçîä, èñõîä êîòîðîãî èíòåðåñîâàë òîëüêî äâî-
èõ”, è ýòîò ýïèçîä ñ ñàìîãî íà÷àëà “ðàçäâàèâàåòñÿ” íà äâà ýïè-
çîäà, èòîã êîòîðûõ áóêâàëüíî çåðêàëåí — ýòî îòðàæåíèå óáèéöû
è óáèòîãî â ãëàçàõ äðóã äðóãà. Ñíà÷àëà î “ñëó÷àå â ñòåïè” ðàññêà-
çûâàåò ïîâåñòâîâàòåëü, çàòåì — “àíãëèéñêèé ïèñàòåëü” Âîëüô.
È â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå ýïèçîä ïîëó÷àåò îïðåäåëÿþùåå çíà-
÷åíèå — äëÿ ïîâåñòâîâàòåëÿ ýòî ðàçðûâ “áåñêîíå÷íîãî êîëè÷å-
ñòâà îùóùåíèé æèçíè”, íåïîäâèæíîñòü â öåïè íåñêîí÷àåìûõ
äâèæåíèé äóøè, äëÿ Âîëüôà — íåïîñòèæèìàÿ îøèáêà, â ðå-
çóëüòàòå êîòîðîé îí ðàçìèíóëñÿ ñî ñâîåé ñìåðòüþ. Ñàìîå ïàðà-
äîêñàëüíîå — òî, ÷òî óáèéñòâî, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ðîìàí,
íà ñàìîì äåëå íå ïðîèçîøëî. Èç äâóõ âûñòðåëîâ ñìåðòåëüíûì
îêàçàëñÿ òîëüêî îäèí — âûñòðåë â ôèíàëå; íî äëÿ òîãî, ÷òîáû
ýòî, åäèíñòâåííîå, óáèéñòâî ñîñòîÿëîñü, íåîáõîäèìî ïåðâîå, íå-
ñîñòîÿâøååñÿ, à òàêæå âñå, ÷òî áûëî â ïðîìåæóòêå ìåæäó ýòèìè
ïîâòîðàìè îäíîãî è òîãî æå ñîáûòèÿ»12.
      Ðîìàí «Ïðèçðàê Àëåêñàíäðà Âîëüôà» îòëè÷àåò ñþæåòíàÿ
âûñòðîåííîñòü è êîìïîçèöèîííàÿ ëîãèêà. Òåìà ñìåðòè, ñêâîçíàÿ
â òâîð÷åñòâå Ãàçäàíîâà, â ýòîì ðîìàíå ïîëó÷àåò ñâîå ðàçâåðíóòîå
è ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàñêðûòèå. Àâòîðó óäàåòñÿ èçáåæàòü â íåì
ìîíîëîãè÷íîñòè ïîâåñòâîâàíèÿ.  «Ïðèçðàêå Àëåêñàíäðà Âîëü-
ôà», êàê è â «Âîçâðàùåíèè Áóääû», è â «Ýâåëèíå è åå äðóçüÿõ»,
«ñòåïåíü âëèÿíèÿ íà ñîáûòèÿ ó ïîâåñòâîâàòåëÿ ïðèìåðíî ðàâíàÿ
ñ äðóãèìè ïåðñîíàæàìè»13.
      Ãàéòî Ãàçäàíîâ óìåð 5 äåêàáðÿ 1971 ãîäà â Ìþíõåíå, ïîõî-
ðîíåí íà ðóññêîì êëàäáèùå Ñåí-Æåíåâüåâ-äå-Áóà ïîä Ïàðèæåì.
Ïî-ðàçíîìó âîñïðèíèìàëà ïðèæèçíåííàÿ êðèòèêà åãî òâîð÷å-
ñòâî. Íåêîòîðûå ìàñòèòûå êðèòèêè ïðîøëè ìèìî íåãî. È ëèøü
íàêàíóíå 100-ëåòíåãî þáèëåÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïèñàòåëÿ, êîãäà
åãî ïðîèçâåäåíèÿ âåðíóëèñü íà ðîäèíó, âñå áîëåå îñîçíàåòñÿ åãî
ïîäëèííîå ìåñòî â ðóññêîé ëèòåðàòóðå ÕÕ âåêà. «Îäíèì ñëîâîì
íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü îñîáåííîñòü ãàçäàíîâñêîé ïðîçû, åå íå-
ïîõîæåñòü íà âñå ëèòåðàòóðíûå îïûòû ñîâðåìåííèêîâ-ýìèãðàí-
òîâ, êîòîðàÿ áåçîøèáî÷íî âûäåëÿåò Ãàçäàíîâà èç ïëåÿäû “íåçà-
ìå÷åííîãî ïîêîëåíèÿ”, ïðèäàåò ïèñàòåëþ èíîé, áîëåå çíà÷è-
òåëüíûé ìàñøòàá»14.


                              -144-