Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 152 стр.

UptoLike

-152-
Ê ñîçäàíèþ ðîìàíà ïèñàòåëü ÷àñòî ïðèõîäèò êàê ê âåðøè-
íå, ÷åðåç ìàëûå ïðîçàè÷åñêèå ôîðìû. Ñòàäèþ «ðàçãîíà ïåðà»,
íàêîïëåíèÿ íàâûêîâ, ó÷åíè÷åñòâà Ïîïëàâñêèé ñî ñâîéñòâåííîé
åìó ñàìîóâåðåííîñòüþ ìèíîâàë, ñðàçó âçÿâøèñü çà ñî÷èíåíèå
òðèëîãèè. Âðÿä ëè ýòî ïîøëî íà ïîëüçó äåëó: óâû, ðîìàíû Ïî-
ïëàâñêîãî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íåóäà÷à. Ïåðåä íàìè èìåííî
«ïðîçà ïîýòà» â õóäøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ. Èõ íå ñïà-
ñàþò ñìåëûå ïîïûòêè ïèñàòü «ïîä Äæîéñà», «ïîäîáíî Ïðóñòó»
èëè «êàê Àíäðåé Áåëûé», èáî òî, ÷òî óäàâàëîñü âåëè÷àéøèì
ìàñòåðàì ïðîçû äâàäöàòîãî âåêà, â èñïîëíåíèè Ïîïëàâñêîãî,
êàê ïðàâèëî, âûãëÿäèò íàèâíûì è íåíóæíûì. Àâòîðàì «Óëèññà»
è «Ïåòåðáóðãà» áûëî ïî ñèëàì îæèâèòü ôîðìàëüíûé ïðèåì, à
âîò ñîçäàòåëü «Àïîëëîíà Áåçîáðàçîâà» ïðîñòî ìåõàíè÷åñêè ïåðå-
íèìàë ìîäåðíèñòñêèå ìåòîäû. Îøèáî÷íî äóìàòü, ÷òî ïóáëèêà-
öèè åãî õóäîæåñòâåííîé ïðîçû â 1930-å ãîäû ïîìåøàëè ïðîèñêè
«âðàãîâ»: äîñòîèíñòâà ðîìàíîâ íåâåëèêè, ñîáûòèåì â ëèòåðàòóð-
íîé æèçíè ðóññêîé ýìèãðàöèè îíè íå ìîãëè ñòàòü è çàêîíîìåð-
íî íå ñòàëè.
Îáà ðîìàíà — «Àïîëëîí Áåçîáðàçîâ» (1926—1932) è «Äîìîé
ñ íåáåñ» (1934—1935) — íàïå÷àòàíû òîëüêî â 1993 ãîäó, õîòÿ
îòäåëüíûå ãëàâû èç ïåðâîãî ïîÿâëÿëèñü â æóðíàëå «×èñëà» åùå
ïðè æèçíè àâòîðà. Âàæíî ïîìíèòü î òîì, ÷òî ïåðåä íàìè äâå ÷àñòè
òðèëîãèè, çàâåðøèòü êîòîðóþ àâòîð íå óñïåë. Ïîýòîìó ñóäèòü îá
îáùåì çàìûñëå ñëåäóåò ñ îñòîðîæíîñòüþ, èáî òî, ê ÷åìó ïðèâî-
äèò Ïîïëàâñêèé ñâîåãî ãåðîÿ â ôèíàëå «Äîìîé ñ íåáåñ» ëèøü
ïðîìåæóòî÷íûé âûâîä, êîòîðûé ìîã áûòü îòâåðãíóò â òðåòüåé
÷àñòè («Àïîêàëèïñèñ Òåðåçû»). Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòè ðîìàíû — ïî-
÷òè àâòîáèîãðàôèÿ, ÷óòü ëè íå «÷åëîâå÷åñêèé äîêóìåíò», à ñóæ-
äåíèÿ àâòîðà ïî äàííîìó âîïðîñó ïðîòèâîðå÷èâû
13
. Êàê áû òàì íè
áûëî, ìîæíî ïîâåðèòü ïèñàòåëþ â òîì, ÷òî îíè çàäóìàíû êàê
«ïîïûòêà îïðàâäàòü Íàøó æèçíü, ðîñêîøíóþ è òàéíóþ, íåîáûê-
íîâåííî òðîãàòåëüíóþ è çíà÷èòåëüíóþ è âìåñòå ñ òåì íèêàêóþ —
ñî ñòîðîíû ñìîòðÿ...»
14
. Îáðàòèì âíèìàíèå íà ïðîïèñíóþ áóêâó è
çàãàäî÷íîñòü, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðåäåëüíî ñåðüåçíîì îòíîøå-
íèè ê îáùåñòâó, èçîáðàæåííîìó â ðîìàíàõ.
Àïîëëîí Áåçîáðàçîâ, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, íàçâàí òàê
íåñëó÷àéíî: ðàññêàç÷èêè è â ïåðâîì, è âî âòîðîì ñëó÷àÿõ è òÿ-
íóòñÿ, è îòòàëêèâàþòñÿ îò íåãî. Áîëåå òîãî — íà ýòîãî ïåðñîíàæà
îíè ïûòàþòñÿ ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ñâîè íåóäà÷è,
     Ê ñîçäàíèþ ðîìàíà ïèñàòåëü ÷àñòî ïðèõîäèò êàê ê âåðøè-
íå, ÷åðåç ìàëûå ïðîçàè÷åñêèå ôîðìû. Ñòàäèþ «ðàçãîíà ïåðà»,
íàêîïëåíèÿ íàâûêîâ, ó÷åíè÷åñòâà Ïîïëàâñêèé ñî ñâîéñòâåííîé
åìó ñàìîóâåðåííîñòüþ ìèíîâàë, ñðàçó âçÿâøèñü çà ñî÷èíåíèå
òðèëîãèè. Âðÿä ëè ýòî ïîøëî íà ïîëüçó äåëó: óâû, ðîìàíû Ïî-
ïëàâñêîãî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íåóäà÷à. Ïåðåä íàìè èìåííî
«ïðîçà ïîýòà» â õóäøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ. Èõ íå ñïà-
ñàþò ñìåëûå ïîïûòêè ïèñàòü «ïîä Äæîéñà», «ïîäîáíî Ïðóñòó»
èëè «êàê Àíäðåé Áåëûé», èáî òî, ÷òî óäàâàëîñü âåëè÷àéøèì
ìàñòåðàì ïðîçû äâàäöàòîãî âåêà, â èñïîëíåíèè Ïîïëàâñêîãî,
êàê ïðàâèëî, âûãëÿäèò íàèâíûì è íåíóæíûì. Àâòîðàì «Óëèññà»
è «Ïåòåðáóðãà» áûëî ïî ñèëàì îæèâèòü ôîðìàëüíûé ïðèåì, à
âîò ñîçäàòåëü «Àïîëëîíà Áåçîáðàçîâà» ïðîñòî ìåõàíè÷åñêè ïåðå-
íèìàë ìîäåðíèñòñêèå ìåòîäû. Îøèáî÷íî äóìàòü, ÷òî ïóáëèêà-
öèè åãî õóäîæåñòâåííîé ïðîçû â 1930-å ãîäû ïîìåøàëè ïðîèñêè
«âðàãîâ»: äîñòîèíñòâà ðîìàíîâ íåâåëèêè, ñîáûòèåì â ëèòåðàòóð-
íîé æèçíè ðóññêîé ýìèãðàöèè îíè íå ìîãëè ñòàòü è çàêîíîìåð-
íî íå ñòàëè.
     Îáà ðîìàíà — «Àïîëëîí Áåçîáðàçîâ» (1926—1932) è «Äîìîé
ñ íåáåñ» (1934—1935) — íàïå÷àòàíû òîëüêî â 1993 ãîäó, õîòÿ
îòäåëüíûå ãëàâû èç ïåðâîãî ïîÿâëÿëèñü â æóðíàëå «×èñëà» åùå
ïðè æèçíè àâòîðà. Âàæíî ïîìíèòü î òîì, ÷òî ïåðåä íàìè äâå ÷àñòè
òðèëîãèè, çàâåðøèòü êîòîðóþ àâòîð íå óñïåë. Ïîýòîìó ñóäèòü îá
îáùåì çàìûñëå ñëåäóåò ñ îñòîðîæíîñòüþ, èáî òî, ê ÷åìó ïðèâî-
äèò Ïîïëàâñêèé ñâîåãî ãåðîÿ â ôèíàëå «Äîìîé ñ íåáåñ» ëèøü
ïðîìåæóòî÷íûé âûâîä, êîòîðûé ìîã áûòü îòâåðãíóò â òðåòüåé
÷àñòè («Àïîêàëèïñèñ Òåðåçû»). Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòè ðîìàíû — ïî-
÷òè àâòîáèîãðàôèÿ, ÷óòü ëè íå «÷åëîâå÷åñêèé äîêóìåíò», à ñóæ-
äåíèÿ àâòîðà ïî äàííîìó âîïðîñó ïðîòèâîðå÷èâû 13. Êàê áû òàì íè
áûëî, ìîæíî ïîâåðèòü ïèñàòåëþ â òîì, ÷òî îíè çàäóìàíû êàê
«ïîïûòêà îïðàâäàòü Íàøó æèçíü, ðîñêîøíóþ è òàéíóþ, íåîáûê-
íîâåííî òðîãàòåëüíóþ è çíà÷èòåëüíóþ è âìåñòå ñ òåì íèêàêóþ —
ñî ñòîðîíû ñìîòðÿ...»14. Îáðàòèì âíèìàíèå íà ïðîïèñíóþ áóêâó è
çàãàäî÷íîñòü, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðåäåëüíî ñåðüåçíîì îòíîøå-
íèè ê îáùåñòâó, èçîáðàæåííîìó â ðîìàíàõ.
     Àïîëëîí Áåçîáðàçîâ, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, íàçâàí òàê
íåñëó÷àéíî: ðàññêàç÷èêè è â ïåðâîì, è âî âòîðîì ñëó÷àÿõ è òÿ-
íóòñÿ, è îòòàëêèâàþòñÿ îò íåãî. Áîëåå òîãî — íà ýòîãî ïåðñîíàæà
îíè ïûòàþòñÿ ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü çà âñå ñâîè íåóäà÷è,

                             -152-