Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 176 стр.

ïèñàë, ÷òî ýòî íå áûëà øêîëà â îáû÷íîì ñìûñëå, íî «ëèðè÷åñ-
êàÿ àòìîñôåðà», à ãëàâíóþ çàñëóãó Àäàìîâè÷à óñìàòðèâàë èìåí-
íî â òîì, ÷òî òîò «ñóìåë ñîçäàòü ëèòåðàòóðíóþ àòìîñôåðó äëÿ
çàðóáåæíîé ïîýçèè»29. Îí æå ñ÷èòàë, ÷òî ýòî áûëà â ïåðâóþ
î÷åðåäü «íîòà Àäàìîâè÷à». Äàæå ëèòåðàòóðíûå îïïîíåíòû ñêëîí-
íû áûëè ïðèçíàòü Àäàìîâè÷à äóõîâíûì îòöîì ýòîãî «ïàðèæñêî-
ãî» íàïðàâëåíèÿ 30. Òåì èçóìëåííåé âîñïðèíèìàåòñÿ «ñàìîîòâîä»
âäîõíîâèòåëÿ «íîòû», îñîáåííî íà ôîíå èíòåíñèâíîé «øêîëü-
íîé» æèçíè è ïîëåìèêè ðóññêîé ýìèãðàöèè: «Áûë íåêèé ëè÷íûé
ëèòåðàòóðíûé àñêåòèçì, à âîêðóã íåãî èëè èíîãäà â îòâåò åìó
íåêîå êîëëåêòèâíîå ëèðè÷åñêîå óíûíèå, åäâà ëè çàñëóæèâàþùåå
íàçâàíèÿ øêîëû» (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.) 31.
     Ñàì òåðìèí «Ïàðèæñêàÿ íîòà» îêàçàëñÿ íå ñîâñåì óäà÷íûì.
Îïðåäåëåíèå ñ ìîìåíòà ñâîåãî âîçíèêíîâåíèÿ äàæå íå ïðåòåí-
äîâàëî íà òî÷íîñòü, ëèøü ïðèáëèçèòåëüíî ïåðåäàâàÿ ñóùíîñòü
«ëèðè÷åñêîé àòìîñôåðû». Ïðåäïîëîæèòåëüíî åãî àâòîðîì áûë
Á. Ïîïëàâñêèé, îäíàêî â ïå÷àòè ñëîâîñî÷åòàíèå «ïàðèæñêàÿ øêî-
ëà» âïåðâûå ïîÿâëÿåòñÿ â ñòàòüå Àäàìîâè÷à, ïðàâäà, ìàëî êòî èç
èññëåäîâàòåëåé îáðàùàåò âíèìàíèå íà ñäåðæàííóþ èðîíèþ àâòî-
ðà: «Ìíå íåäàâíî ïðèøëîñü â ïåðâûé ðàç ñëûøàòü âûðàæåíèå:
“ïàðèæñêàÿ øêîëà ðóññêîé ïîýçèè”. Óëûáêó ñäåðæàòü òðóäíî. Íî
óëûáàòüñÿ, â ñóùíîñòè, íå÷åìó. Ýòî âåðíî, ïàðèæñêàÿ øêîëà
ñóùåñòâóåò, è åñëè îíà ïî ñîñòàâó ñâîåìó íå öåëèêîì ñîâïàäàåò ñ
Ïàðèæåì (êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.), òî âñå-òàêè ãåîãðàôè÷åñêè åå
èíà÷å îïðåäåëèòü íåëüçÿ»32. Êàê âèäèì, àâòîðñòâî ñëîâîñî÷åòà-
íèÿ Àäàìîâè÷ó íå ïðèíàäëåæèò, îí ññûëàåòñÿ íà óñëûøàííîå îò
êîãî-òî «âûðàæåíèå». Ëþáîïûòíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå
Á. Ïîïëàâñêîãî, äàííîå â ïå÷àòè òðåìÿ ãîäàìè ïîçæå: «Ñóùå-
ñòâóåò òîëüêî îäíà ïàðèæñêàÿ øêîëà, îäíà ìåòàôèçè÷åñêàÿ íîòà,
âñå âðåìÿ ðàñòóùàÿ — òîðæåñòâåííàÿ, ñâåòëàÿ è áåçíàäåæíàÿ»33
(êóðñèâ íàø. — Ñ. Ê.). Ãîâîðÿ î ïàðèæñêîé øêîëå, Ïîïëàâñêèé
àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà ïðåñëîâóòîì ãåîãðàôè÷åñêîì ôàêòîðå,
íî, óïîìèíàÿ ìåòàôèçè÷åñêóþ íîòó, èìååò â âèäó óæå íåêèé
ñîäåðæàòåëüíûé àñïåêò ýòîé ïîýçèè. Òåðìèí æå «ïàðèæñêàÿ íîòà»
âîçíèêàåò êàê íå ñîâñåì óäà÷íàÿ, åäâà ëè íå ïðîèçâîëüíàÿ êîí-
òàìèíàöèÿ, êîòîðàÿ øèðîêî óïîòðåáëÿåòñÿ èìåííî â «ïîëåìèêå
æóðíàëüíîé» è ãàçåòíîé. Íåîáäóìàííîå ñîâìåùåíèå ãåîãðàôè-
÷åñêîé è ñîäåðæàòåëüíîé ñîñòàâëÿþùèõ åùå áîëåå ðàçìûâàåò î÷åð-
òàíèÿ òîãî ÿâëåíèÿ, ÷òî ïîâåëîñü íàçûâàòü «ïàðèæñêîé íîòîé».

                             -176-