Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 29 стр.

UptoLike

-29-
ñòå ñ À. Àâåð÷åíêî è òðóïïîé àðòèñòîâ îáåðíóëàñü ñêèòàíèÿìè ïî
þãó Ðîññèè, à çàòåì áåãñòâîì èç ñòðàíû ñ «áèòûìè ñëèâêàìè
îáùåñòâà» íà ïàññàæèðñêîì ñóäíå «Øèëêà».
Îïèñûâàåìûå ñîáûòèÿ îõâàòûâàþò ïåðèîä ñ îñåíè 1918 ãîäà
ïî ëåòî 1919 ãîäà — âðåìÿ íàêàíóíå ýìèãðàöèè, òî÷íåå, «íå-
âîëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ àâòîðà âìåñòå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè áåæåí-
öàìè» (ñ. 253). Â êíèãå 31 ãëàâà, êàæäàÿ ñîñòîèò èç îòäåëüíûõ,
òåìàòè÷åñêè âçàèìîñâÿçàííûõ ýïèçîäîâ. Îáúåêòîì ðåôëåêñèè ñòà-
íîâèòñÿ íå òîëüêî ñîáñòâåííîå ìèðîâîñïðèÿòèå, íî è îáùåå íà-
ñòðîåíèå, ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå îêðóæàþùèõ, èõ îòíîøåíèå
ê ïðîèñõîäÿùèì ïåðåìåíàì. Ïîâåñòâîâàíèå ïîñòðîåíî íà ïåðåõî-
äå îò èíäèâèäóàëüíîé, ÷àñòíîé òî÷êè çðåíèÿ («ÿ») ê äðóãîé,
îáîáùåííîé («ìû»): «Äà, âèõðü îïðåäåëÿë íàøó ñóäüáó» (ñ. 397);
«Åêàòåðèíîäàð áûë òîãäà íàøèì öåíòðîì, íàøåé ñòîëèöåé»
(ñ. 409); «Ñêîðî, ìîæåò áûòü, è íàñ òàê âîò ïîãîíèò îçâåðåëàÿ
ñòèõèÿ, íî êóäà?» (ñ. 396). Êðîìå òîãî, àâòîðñêàÿ òî÷êà çðåíèÿ
òàêæå ïîäâèæíà: òî ýòî «âñåçíàþùèé» ïîâåñòâîâàòåëü, ïðåäóãà-
äûâàþùèé ñóäüáó ëþäåé, òî ó÷àñòíèê îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé.
Ñòðåìÿñü ñäåëàòü ðàññêàç î ïðîøëîì æèâûì, óáåäèòåëü-
íûì, Òýôôè èñïîëüçóåò ïðÿìóþ ðå÷ü, äèàëîãè, ïîñòðîåíèå ýïè-
çîäîâ êàê áûòîâîé ñöåíêè:
— Ñëûõàëè? Ïðîíèíû âñå ñâîå ñîñòîÿíèå ïåðåâåçëè.
Íàêðóòèëè íà áàáóøêó.
— À ïî÷åìó æå áàáóøêó íå îñìàòðèâàëè?
— Îõ, è ÷òî âû! Îíà òàêàÿ íåïðèÿòíàÿ. Íó, êòî æå
ðåøèòñÿ!..
— À Êîðêèíû êàê ëîâêî ïðèäóìàëè. È âñå ýêñïðîì-
òîì! Ìàäàì Êîðêèíà, óæå îáøàðåííàÿ, ñòîèò â ñòîðîíå, è
âäðóã — «àõ, àõ!» íîãà ó íåå ïîäâåðíóëàñü. Íå ìîæåò øàãà
ñäåëàòü. À ìóæ, åùå íå îáøàðåííûé, ãîâîðèò êðàñíîàð-
ìåéöó: «Ïåðåäàéòå åé, ïîæàëóéñòà, ìîþ ïàëêó, ïóñòü ïî-
äîïðåòñÿ». Òîò ïåðåäàë, ïàëêà-òî ó íèõ äîëáëåíàÿ è íàáèòà
áðèëëèàíòàìè. Ëîâêî?
— Ó Áóëêèíûõ ÷àéíèê ñ äâîéíûì äíîì.
— Ôàíè÷êà ïðîâåçëà áîëüøóùèé áðèëëèàíò, òàê âû
íå ïîâåðèòå — â ñîáñòâåííîì íîñó.
— Íó, åé õîðîøî, êîãäà ó íåå íîñ íà ïÿòüäåñÿò êàðàò.
Íå âñÿêîìó òàêîå ñ÷àñòüå.
Ïîòîì ðàññêàçûâàëè òðàãè÷åñêóþ èñòîðèþ, êàê êàêàÿ-
òî ìàäàì Ôóê ñïðÿòàëà î÷åíü õèòðî áðèëëèàíò â ÿéöî. Ñäå-
ëàëà ìàëåíüêóþ äûðî÷êó â ñêîðëóïå ñûðîãî ÿéöà, çàñóíóëà
ñòå ñ À. Àâåð÷åíêî è òðóïïîé àðòèñòîâ îáåðíóëàñü ñêèòàíèÿìè ïî
þãó Ðîññèè, à çàòåì áåãñòâîì èç ñòðàíû ñ «áèòûìè ñëèâêàìè
îáùåñòâà» íà ïàññàæèðñêîì ñóäíå «Øèëêà».
      Îïèñûâàåìûå ñîáûòèÿ îõâàòûâàþò ïåðèîä ñ îñåíè 1918 ãîäà
ïî ëåòî 1919 ãîäà — âðåìÿ íàêàíóíå ýìèãðàöèè, òî÷íåå, «íå-
âîëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ àâòîðà âìåñòå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè áåæåí-
öàìè» (ñ. 253). Â êíèãå 31 ãëàâà, êàæäàÿ ñîñòîèò èç îòäåëüíûõ,
òåìàòè÷åñêè âçàèìîñâÿçàííûõ ýïèçîäîâ. Îáúåêòîì ðåôëåêñèè ñòà-
íîâèòñÿ íå òîëüêî ñîáñòâåííîå ìèðîâîñïðèÿòèå, íî è îáùåå íà-
ñòðîåíèå, ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå îêðóæàþùèõ, èõ îòíîøåíèå
ê ïðîèñõîäÿùèì ïåðåìåíàì. Ïîâåñòâîâàíèå ïîñòðîåíî íà ïåðåõî-
äå îò èíäèâèäóàëüíîé, ÷àñòíîé òî÷êè çðåíèÿ («ÿ») ê äðóãîé,
îáîáùåííîé («ìû»): «Äà, âèõðü îïðåäåëÿë íàøó ñóäüáó» (ñ. 397);
«Åêàòåðèíîäàð áûë òîãäà íàøèì öåíòðîì, íàøåé ñòîëèöåé»
(ñ. 409); «Ñêîðî, ìîæåò áûòü, è íàñ òàê âîò ïîãîíèò îçâåðåëàÿ
ñòèõèÿ, íî êóäà?» (ñ. 396). Êðîìå òîãî, àâòîðñêàÿ òî÷êà çðåíèÿ
òàêæå ïîäâèæíà: òî ýòî «âñåçíàþùèé» ïîâåñòâîâàòåëü, ïðåäóãà-
äûâàþùèé ñóäüáó ëþäåé, òî ó÷àñòíèê îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé.
      Ñòðåìÿñü ñäåëàòü ðàññêàç î ïðîøëîì æèâûì, óáåäèòåëü-
íûì, Òýôôè èñïîëüçóåò ïðÿìóþ ðå÷ü, äèàëîãè, ïîñòðîåíèå ýïè-
çîäîâ êàê áûòîâîé ñöåíêè:
         — Ñëûõàëè? Ïðîíèíû âñå ñâîå ñîñòîÿíèå ïåðåâåçëè.
    Íàêðóòèëè íà áàáóøêó.
         — À ïî÷åìó æå áàáóøêó íå îñìàòðèâàëè?
         — Îõ, è ÷òî âû! Îíà òàêàÿ íåïðèÿòíàÿ. Íó, êòî æå
    ðåøèòñÿ!..
         — À Êîðêèíû êàê ëîâêî ïðèäóìàëè. È âñå ýêñïðîì-
    òîì! Ìàäàì Êîðêèíà, óæå îáøàðåííàÿ, ñòîèò â ñòîðîíå, è
    âäðóã — «àõ, àõ!» íîãà ó íåå ïîäâåðíóëàñü. Íå ìîæåò øàãà
    ñäåëàòü. À ìóæ, åùå íå îáøàðåííûé, ãîâîðèò êðàñíîàð-
    ìåéöó: «Ïåðåäàéòå åé, ïîæàëóéñòà, ìîþ ïàëêó, ïóñòü ïî-
    äîïðåòñÿ». Òîò ïåðåäàë, ïàëêà-òî ó íèõ äîëáëåíàÿ è íàáèòà
    áðèëëèàíòàìè. Ëîâêî?
         — Ó Áóëêèíûõ ÷àéíèê ñ äâîéíûì äíîì.
         — Ôàíè÷êà ïðîâåçëà áîëüøóùèé áðèëëèàíò, òàê âû
    íå ïîâåðèòå — â ñîáñòâåííîì íîñó.
         — Íó, åé õîðîøî, êîãäà ó íåå íîñ íà ïÿòüäåñÿò êàðàò.
    Íå âñÿêîìó òàêîå ñ÷àñòüå.
         Ïîòîì ðàññêàçûâàëè òðàãè÷åñêóþ èñòîðèþ, êàê êàêàÿ-
    òî ìàäàì Ôóê ñïðÿòàëà î÷åíü õèòðî áðèëëèàíò â ÿéöî. Ñäå-
    ëàëà ìàëåíüêóþ äûðî÷êó â ñêîðëóïå ñûðîãî ÿéöà, çàñóíóëà

                              -29-