Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 55 стр.

      Â ýìèãðàöèè Àëäàíîâ äåáþòèðîâàë â êðóïíåéøåì «òîëñòîì»
æóðíàëå «Ñîâðåìåííûå çàïèñêè» ñ ïîâåñòüþ «Ñâÿòàÿ Åëåíà, ìà-
ëåíüêèé îñòðîâ» (1921), êîòîðàÿ ñðàçó æå ïðèíåñëà ïèñàòåëþ èç-
âåñòíîñòü. Â ïðîèçâåäåíèè ðàññêàçûâàåòñÿ î ïîñëåäíèõ äíÿõ âåëè-
êîãî ôðàíöóçñêîãî èçãíàííèêà — Íàïîëåîíà. Îáðàùåíèå ê ýòîé
ôèãóðå, êîíå÷íî, íåñëó÷àéíî. À. ×åðíûøåâ ñîâåðøåííî ñïðàâåä-
ëèâî óñìàòðèâàåò â ýòîì âëèÿíèå Ë. Òîëñòîãî: «Âîçìîæíî, åãî
ïîäòîëêíóëî ê õóäîæåñòâåííîìó òâîð÷åñòâó íåñîãëàñèå ñ òðàêòîâ-
êîé Íàïîëåîíà â “Âîéíå è ìèðå”. Â åãî ïåðâîé ïîâåñòè “Ñâÿòàÿ
Åëåíà, ìàëåíüêèé îñòðîâ” Íàïîëåîí ñîâñåì íå ïîõîæ íà Íàïîëå-
îíà Òîëñòîãî: ýòî ìóäðûé ïå÷àëüíûé ÷åëîâåê íà ñêëîíå äíåé. Îí
íà÷èíàåò äèêòîâàòü èñòîðèþ ñâîèõ ïîõîäîâ, íî âñêîðå ïîíèìàåò,
÷òî äðóãèå íàïèøóò åå ëó÷øå è âûãîäíåå äëÿ íåãî, ñàì îí ñëèø-
êîì ÿðêî âèäåë ðîëü ñëó÷àÿ âî âñåõ ïðåäïðèíÿòûõ èì äåëàõ»14.
      Óæå â ýòó ïîâåñòü Àëäàíîâ çàëîæèë î÷åíü ìíîãîå èç òîãî,
÷òî áóäåò ðàçâèâàòü â ñâîèõ ïîñëåäóþùèõ êíèãàõ. Íàïðèìåð, ìûñëè
î áåññìûñëåííîñòè, òùåòíîñòè è æåñòîêîñòè ðåâîëþöèé, âêëþ-
÷åííûå â áîëåå øèðîêèé êîíòåêñò ðàçìûøëåíèé ïèñàòåëÿ î íå-
ïðåäñêàçóåìîñòè èñòîðèè. Ýòè ãîðüêèå âûâîäû Àëäàíîâ è ïåðåäî-
âåðÿåò ïîäâîäÿùåìó èòîã ñâîåé æèçíè Íàïîëåîíó: «Âñå ìîè ïî-
áåäû íå ñòîÿò óñìèðåíèÿ ðåâîëþöèè... Òàê äàëåêî âïåðåä, êàê ÿ â
òó ïîðó, íèêòî íèêîãäà íå çàãëÿäûâàë. À ïîíèìàåòå ëè âû, ÷òî
òàêîå çíà÷èò â ïîëèòèêå çàãëÿäûâàòü âïåðåä? Î ïðîøëîì ãîâîðÿò
äóðàêè, óìíûå ëþäè ðàçãîâàðèâàþò î íàñòîÿùåì, î áóäóùåì òîë-
êóþò ñóìàñøåäøèå... Ñìåëûé ÷åëîâåê îáûêíîâåííî ïðåíåáðåãàåò
áóäóùèì. Âïîñëåäñòâèè ÿ ðåäêî çàãëÿäûâàë âïåðåä áîëüøå ÷åì íà
òðè èëè ÷åòûðå ìåñÿöà. ß óçíàë íà îïûòå, íàñêîëüêî âåëè÷àéøèå
â ìèðå ñîáûòèÿ çàâèñÿò îò åãî âåëè÷åñòâà — ñëó÷àÿ...»15.
      Èñòîðè÷åñêèå ýêñêóðñû Àëäàíîâà äîïîëíÿþòñÿ è îáîãàùà-
þòñÿ â ýòîé ïîâåñòè äâóìÿ âàæíûìè äëÿ òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ
ðàçâåðíóòûìè ñèìâîëàìè. Ïåðâûé — ýòî êíèãà ïðîðîêà Åêêëå-
ñèàñòà, ëåéòìîòèâ êîòîðîé — «âñå — ñóåòà ñóåò» — ëåæèò â îñíî-
âå è êíèã Àëäàíîâà. Òàê, àááàò Âèíüÿëè ÷èòàåò íàä òåëîì ìåðòâî-
ãî Íàïîëåîíà: «È îáðàòèëñÿ ÿ è âèäåë ïîä ñîëíöåì, ÷òî íå ïðîâîð-
íûì äîñòàåòñÿ óñïåøíûé áåã, íå õðàáðûì — ïîáåäà, íå ìóä-
ðûì — õëåá, è íå ó ðàçóìíûõ — áîãàòñòâî, è íå èñêóñíûì —
áëàãîðàñïîëîæåíèå, íî âðåìÿ è ñëó÷àé äëÿ âñåõ èõ» (II, 388).
È âòîðîé ñèìâîë — ýòî «ìåëêèé áåñ», îäíà èç õèìåð íà Ñîáîðå
Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè, ïîêàçûâàþùèé ÿçûê òùåòíî êîïîøà-

                              -55-