Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 68 стр.

      Ïåðâûé ðîìàí Îñîðãèíà «Ñèâöåâ Âðàæåê» (1928—1929) áûë
íàïå÷àòàí âî Ôðàíöèè è ïðèíåñ ïèñàòåëþ ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü.
Îí áûë ïåðåèçäàí íà ÿçûêå îðèãèíàëà è ñðàçó æå ïîñëå âûõîäà
ïåðåâåäåí íà îñíîâíûå åâðîïåéñêèå ÿçûêè, â òîì ÷èñëå ñëàâÿí-
ñêèå. Áîëüøîé óñïåõ îí èìåë â Àìåðèêå, ãäå àíãëèéñêèé ïåðå-
âîä áûë íàãðàæäåí Êíèæíûì êëóáîì ñïåöèàëüíîé ïðåìèåé êàê
ëó÷øèé ðîìàí ìåñÿöà (1930).
      Çàìûñåë ðîìàíà î ðåâîëþöèè è òðàãè÷åñêîé ñóäüáå Ðîññèè,
êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ñàì àâòîð â àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå «Âðå-
ìåíà», âîçíèê â îêòÿáðå 1917 ãîäà, êîãäà îí âìåñòå ñ èçâåñòíûì
êîìïîçèòîðîì è âèîëîí÷åëèñòîì áûë ïðèãëàøåí â ãîñòè ê ñòàðîé
ïèàíèñòêå. Â ïóñòîé êâàðòèðå ñòîÿë òîëüêî ðîÿëü, òàê êàê âñå
îñòàëüíîå áûëî ðåêâèçèðîâàíî íîâîé âëàñòüþ. Âñêîðå äîëæíû
áûëè çàáðàòü è ðîÿëü, è ïèàíèñòêà, ïðîùàÿñü ñ íèì, óñòðîèëà
äîìàøíèé êîíöåðò. Îñîðãèí âñïîìèíàë, êàê óòðîì øåë âìåñòå ñ
êîìïîçèòîðîì, êîòîðûé, äðîæà îò õîëîäà, îáíèìàë ñâîþ âèî-
ëîí÷åëü: «ß òîæå íåñ äîìîé ñîêðîâèùå, ïîëíóþ ÷àøó, êîòîðóþ
íå õîòåë ðàñïëåñêàòü, — èäåþ ðîìàíà, â êîòîðîì êàêàÿ-òî ðîëü
áóäåò îòâåäåíà è ìîåìó ñïóòíèêó. Íî òîëüêî ñïóñòÿ òðè ãîäà â
êàçàíñêîé ññûëêå áûëè íàïèñàíû åãî ïåðâûå ñòðîêè. Â ÷óæîì
ãîðîäå ÿ îêðåñòèë ñâîé ïåðâûé áîëüøîé ðîìàí èìåíåì îäíîé èç
çàìå÷àòåëüíûõ óëèö ãîðîäà ðîäíîãî: “Ñèâöåâ Âðàæåê”»6. Òî, ÷òî
ðîìàí «Ñèâöåâ Âðàæåê» áûë íà÷àò â Êàçàíè (çèìîé 1921—1922 ãî-
äîâ), ïîäòâåðæäàåòñÿ è ïåðåïèñêîé Îñîðãèíà. Â 1925 ãîäó îí ïè-
øåò Ò.À. Áàêóíèíîé: «Ñêîðî ïå÷àòàþ ãëàâû ðîìàíà...  ðîìàíå
ôèãóðèðóåò Òàíþøà, åãî ãåðîèíÿ. À íà÷àò áûë ðîìàí åùå â Êàçà-
íè; êîí÷èòñÿ æå íåèçâåñòíî êîãäà...»7. Îäíàêî ïåðâûå íàáðîñêè ê
åùå áåçûìÿííîìó ðîìàíó î ðåâîëþöèè áûëè ñäåëàíû Îñîðãèíûì
ðàíüøå: ãëàâà «Îáåçüÿíèé ãîðîäîê», ïîçæå âîøåäøàÿ â «Ñèâöåâ
Âðàæåê», áûëà íàïå÷àòàíà åùå â 1918 ãîäó. Ïðè âûñûëêå ïèñàòåëÿ
çà ãðàíèöó åìó íå óäàëîñü âçÿòü ñ ñîáîé ðóêîïèñü íà÷àòîãî ðîìà-
íà. «Ïîïûòêà ïåðåïðàâèòü åå ñ êàêèì-òî äèïëîìàòîì îêîí÷èëàñü
ïëà÷åâíî — îíà çàòåðÿëàñü âîâñå. Ïðèøëîñü âîññòàíàâëèâàòü òåêñò
ïî ïàìÿòè. Ðàáîòà íàä íà÷àëîì âîçîáíîâèëàñü â íà÷àëå 1924 ã.»8.
 Ðîññèè ïåðâîå èçäàíèå ðîìàíà âûøëî â 1989 ãîäó.
      Ñàìî íàçâàíèå ðîìàíà ìíîãîçíà÷íî. Íà Ñèâöåâîì Âðàæêå,
íåäàëåêî îò Àðáàòà, ñåëèëàñü ýëèòà ìîñêîâñêîé èíòåëëèãåíöèè,
â òîì ÷èñëå ïðîôåññîðà (òàêèå êàê Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Ìåí-
çáèð, àâòîð ìíîãèõ ó÷åíûõ òðóäîâ, â ÷àñòíîñòè, äâóõòîìíèêà

                             -68-