Литература русского зарубежья ("первая волна" эмиграции: 1920-1940 годы). Смирнова А.И - 87 стр.

UptoLike

-87-
«“Âðåìåíà” ìîæíî íàçâàòü ðîìàíîì äóøè, — óòâåðæäàåò Ò.Â. Ìàð-
÷åíêî. — Òåêñò “Âðåìåí” îêàçûâàåòñÿ ïóòåâîäèòåëåì íå ïðîñòî ïî
àâòîáèîãðàôèè ïèñàòåëÿ, à ïî âåõàì åãî äóøåâíîãî ñòàíîâëåíèÿ»
53
.
Àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ îñíîâà îáóñëîâëèâàåò ëèðèçì è ñóáúåê-
òèâíîñòü ïîâåñòâîâàíèÿ. Îíî ñòðîèòñÿ êàê âíóòðåííèé ìîíîëîã
ãåðîÿ-ðàññêàç÷èêà, êàê ïîòîê ñîçíàíèÿ. Ïðè ýòîì ñîáûòèÿ íå
èçëàãàþòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî, à âîçíèêàþò â ñîîòâåòñòâèè ñ àâ-
òîðñêîé ñóáúåêòèâíîñòüþ. Àññîöèàòèâíàÿ ñâÿçü ñîáûòèé — ïðè-
çíàê ëèðè÷åñêîãî ñþæåòà. Ñàì Îñîðãèí ãîâîðèò îá ýòîì: «Ïèøåò
íå ïàìÿòü, à âîîáðàæåíèå, è ïèøåò íå ïî àðõèâíûì çàëåæàì, à
ëèøü ïîäáèðàÿ öâåòíûå êàìóøêè îòøëèôîâàííûõ ïðèáîåì îùó-
ùåíèé» (ñ. 13). Îáðàçû ïðîøëîãî — «öâåòíûå øàðèêè, ïîäáðàñû-
âàåìûå îïûòíîé ðóêîé è ìåëüêàþùèå â âîçäóõå ñêðåùåíèåì çà-
áàâíûõ äóã» (ñ. 35). Â.Â. Àáàøåâ ñâÿçûâàåò «îáúåäèíåíèå ïîâåñòâî-
âàòåëüíûõ ôðàãìåíòîâ ïî èõ àññîöèàòèâíîé ñâÿçè» â àâòîáèîãðà-
ôè÷åñêîé êíèãå Îñîðãèíà ñ íîâàòîðñêèìè èñêàíèÿìè ñîâðåìåí-
íîé ïèñàòåëþ ëèòåðàòóðû — ñ «îáíàæåíèåì» êîíñòðóêòèâíîãî
íà÷àëà è «îñâîáîæäåíèåì» èãðîâîãî íà÷àëà, ñ òåì, ÷òî àâòîð ñî-
çíàòåëüíî âîñïðîèçâîäèò «ñâîáîäíóþ èãðó ïàìÿòè»
54
. Èññëåäîâà-
òåëü ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîé ìåòîä ïèñüìà íàïîìèíàåò èçëþáëåííûé
ïðèåì Â. Íàáîêîâà — âûñòðàèâàíèå «òåìàòè÷åñêèõ ñåðèé âîñïî-
ìèíàíèé» — «òåìàòè÷åñêèõ óçîðîâ» (ôîðìóëû Íàáîêîâà); â ðå-
çóëüòàòå íà ñòðàíèöàõ ïîâåñòâîâàòåëüíîé ïðîçû Îñîðãèíà «â åäè-
íîì ïîâåñòâîâàòåëüíîì æåñòå» îáúåäèíÿþòñÿ ýïèçîäû, «âûõâà-
÷åííûå ïàìÿòüþ èç ðàçíûõ âðåìåí è ïðîñòðàíñòâ»
55
. À.È. Ïàâëîâ-
ñêèé, òàêæå èñïîëüçóÿ âûðàæåíèÿ Íàáîêîâà, íàçûâàåò ýòîò ÿâ-
ëåíèå «ñìåùåíèåì ôîêóñà», «ïåðåñëîéêîé æèçíåííûõ âïå÷àòëå-
íèé»
56
. Âî «Âðåìåíàõ» îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðèìåðîâ èñïîëüçîâà-
íèÿ äàííîãî ïðèåìà ñâÿçàí ñ ìîòèâîì âîäû (ðåêà — îäèí èç
ëþáèìåéøèõ îáðàçîâ Îñîðãèíà): â åäèíûé ïîâåñòâîâàòåëüíûé
ðÿä âûñòðàèâàþòñÿ è â òî æå âðåìÿ â ìåðöàþùóþ ìíîãîñëîéíóþ
ìîçàèêó ñëèâàþòñÿ íî÷ü è êîñòðû â äåòñòâå íà êîðÿãàõ â óñòüå
ðå÷êè Äåìû, íî÷íàÿ ïðîãóëêà ïî âåíåöèàíñêèì êàíàëàì â óçêîé
÷åðíîé ãîíäîëå, «ëåòÿùèé íàä íîðâåæñêèìè ñëàäêèìè âîäàìè»
ïîåçä, êóïàíèå â øòîðì íà ïîáåðåæüå Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, ïîñëå
êîòîðîãî àâòîð, «îòôûðêèâàÿñü è ñòàðàÿñü îòêèíóòü ñî ëáà âîëî-
ñû», êàðàáêàåòñÿ íà áåðåã ðåêè â Çâåíèãîðîäñêîì óåçäå (ñ. 36).
Áîëüøîå çíà÷åíèå âî «Âðåìåíàõ» ïðèîáðåòàåò õðîíîòîï ïà-
ìÿòè, îñíîâíûì ïðèíöèïîì ñòàíîâèòñÿ ðåòðîñïåêöèÿ. Ïî ñëîâàì
«“Âðåìåíà” ìîæíî íàçâàòü ðîìàíîì äóøè, — óòâåðæäàåò Ò.Â. Ìàð-
÷åíêî. — Òåêñò “Âðåìåí” îêàçûâàåòñÿ ïóòåâîäèòåëåì íå ïðîñòî ïî
àâòîáèîãðàôèè ïèñàòåëÿ, à ïî âåõàì åãî äóøåâíîãî ñòàíîâëåíèÿ»53.
     Àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ îñíîâà îáóñëîâëèâàåò ëèðèçì è ñóáúåê-
òèâíîñòü ïîâåñòâîâàíèÿ. Îíî ñòðîèòñÿ êàê âíóòðåííèé ìîíîëîã
ãåðîÿ-ðàññêàç÷èêà, êàê ïîòîê ñîçíàíèÿ. Ïðè ýòîì ñîáûòèÿ íå
èçëàãàþòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî, à âîçíèêàþò â ñîîòâåòñòâèè ñ àâ-
òîðñêîé ñóáúåêòèâíîñòüþ. Àññîöèàòèâíàÿ ñâÿçü ñîáûòèé — ïðè-
çíàê ëèðè÷åñêîãî ñþæåòà. Ñàì Îñîðãèí ãîâîðèò îá ýòîì: «Ïèøåò
íå ïàìÿòü, à âîîáðàæåíèå, è ïèøåò íå ïî àðõèâíûì çàëåæàì, à
ëèøü ïîäáèðàÿ öâåòíûå êàìóøêè îòøëèôîâàííûõ ïðèáîåì îùó-
ùåíèé» (ñ. 13). Îáðàçû ïðîøëîãî — «öâåòíûå øàðèêè, ïîäáðàñû-
âàåìûå îïûòíîé ðóêîé è ìåëüêàþùèå â âîçäóõå ñêðåùåíèåì çà-
áàâíûõ äóã» (ñ. 35). Â.Â. Àáàøåâ ñâÿçûâàåò «îáúåäèíåíèå ïîâåñòâî-
âàòåëüíûõ ôðàãìåíòîâ ïî èõ àññîöèàòèâíîé ñâÿçè» â àâòîáèîãðà-
ôè÷åñêîé êíèãå Îñîðãèíà ñ íîâàòîðñêèìè èñêàíèÿìè ñîâðåìåí-
íîé ïèñàòåëþ ëèòåðàòóðû — ñ «îáíàæåíèåì» êîíñòðóêòèâíîãî
íà÷àëà è «îñâîáîæäåíèåì» èãðîâîãî íà÷àëà, ñ òåì, ÷òî àâòîð ñî-
çíàòåëüíî âîñïðîèçâîäèò «ñâîáîäíóþ èãðó ïàìÿòè»54. Èññëåäîâà-
òåëü ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîé ìåòîä ïèñüìà íàïîìèíàåò èçëþáëåííûé
ïðèåì Â. Íàáîêîâà — âûñòðàèâàíèå «òåìàòè÷åñêèõ ñåðèé âîñïî-
ìèíàíèé» — «òåìàòè÷åñêèõ óçîðîâ» (ôîðìóëû Íàáîêîâà); â ðå-
çóëüòàòå íà ñòðàíèöàõ ïîâåñòâîâàòåëüíîé ïðîçû Îñîðãèíà «â åäè-
íîì ïîâåñòâîâàòåëüíîì æåñòå» îáúåäèíÿþòñÿ ýïèçîäû, «âûõâà-
÷åííûå ïàìÿòüþ èç ðàçíûõ âðåìåí è ïðîñòðàíñòâ»55. À.È. Ïàâëîâ-
ñêèé, òàêæå èñïîëüçóÿ âûðàæåíèÿ Íàáîêîâà, íàçûâàåò ýòîò ÿâ-
ëåíèå «ñìåùåíèåì ôîêóñà», «ïåðåñëîéêîé æèçíåííûõ âïå÷àòëå-
íèé»56. Âî «Âðåìåíàõ» îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðèìåðîâ èñïîëüçîâà-
íèÿ äàííîãî ïðèåìà ñâÿçàí ñ ìîòèâîì âîäû (ðåêà — îäèí èç
ëþáèìåéøèõ îáðàçîâ Îñîðãèíà): â åäèíûé ïîâåñòâîâàòåëüíûé
ðÿä âûñòðàèâàþòñÿ è â òî æå âðåìÿ â ìåðöàþùóþ ìíîãîñëîéíóþ
ìîçàèêó ñëèâàþòñÿ íî÷ü è êîñòðû â äåòñòâå íà êîðÿãàõ â óñòüå
ðå÷êè Äåìû, íî÷íàÿ ïðîãóëêà ïî âåíåöèàíñêèì êàíàëàì â óçêîé
÷åðíîé ãîíäîëå, «ëåòÿùèé íàä íîðâåæñêèìè ñëàäêèìè âîäàìè»
ïîåçä, êóïàíèå â øòîðì íà ïîáåðåæüå Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, ïîñëå
êîòîðîãî àâòîð, «îòôûðêèâàÿñü è ñòàðàÿñü îòêèíóòü ñî ëáà âîëî-
ñû», êàðàáêàåòñÿ íà áåðåã ðåêè â Çâåíèãîðîäñêîì óåçäå (ñ. 36).
     Áîëüøîå çíà÷åíèå âî «Âðåìåíàõ» ïðèîáðåòàåò õðîíîòîï ïà-
ìÿòè, îñíîâíûì ïðèíöèïîì ñòàíîâèòñÿ ðåòðîñïåêöèÿ. Ïî ñëîâàì

                              -87-