Немецкий язык. Солодилова И.А. - 43 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

13 Intonation
Интонация есть фонетическое средство, объединяющее отдельные слова
в единую фразу. Важнейшим её компонентом является фразовое ударение (die
Satzbetonung, der Satzakzent), с помощь которого в предложении выделяется
главное в смысловом отношении слово (das sinnwichtigste Wort). Фразовое
ударение логично.
Различают три вида интонации (drei Arten der Melodie):
- повествовательную (падающую, завершающую) (terminale/ fallende/
abschließcnde Intonation);
- вопросительную (интеррогативную) (fragende/ interrogative Intonation);
- интонацию незаконченности (weiterweisende, progrediente Intonation).
Интонация первого вида показывает, что высказывание завершено, и
характерна для повествовательных (Aussagesätze), восклицательных
(Ausrufesätze) предложений и вопросительных предложений с
вопросительным словом (Fragesätze mit Fragewort).
Н-р: Die ‘Schule ist ‘wirklich ‘‘groß.
высокий тон hohe Stufe
средний тон ● ● ● Mittelstufe
нейтральный тон ● neutrale
Stufe
низкий тон tiefe Stufe
Wir ‘‘arbeiten ‘heute nicht.
●
● ● ● ●
Wann bist die ‘gestern nach ‘‘Hause ge‘kommen?
● ●
● ● ●
● ● ●
В предложениях данного типа все безударные слоги до первого ударного
произносятся в нейтральном тоне, первый ударный и все последующие до
слога, несущего основное, фразовое ударение – в среднем тоне. Слог, несущий
фразовое ударение (die Schwertonsilbe), имеет свое начало в среднем тоне, а
заканчивается в низком. Общее движение тона – восходяще-нисходящее. (Der
Tonverlauf ist steigend-fallend). В восклицательных предложениях движение
43
      13 Intonation

      Интонация есть фонетическое средство, объединяющее отдельные слова
в единую фразу. Важнейшим её компонентом является фразовое ударение (die
Satzbetonung, der Satzakzent), с помощь которого в предложении выделяется
главное в смысловом отношении слово (das sinnwichtigste Wort). Фразовое
ударение логично.
      Различают три вида интонации (drei Arten der Melodie):
- повествовательную (падающую, завершающую) (terminale/ fallende/
abschließcnde Intonation);
- вопросительную (интеррогативную) (fragende/ interrogative Intonation);
- интонацию незаконченности (weiterweisende, progrediente Intonation).
Интонация первого вида показывает, что высказывание завершено, и
характерна для повествовательных (Aussagesätze), восклицательных
(Ausrufesätze)    предложений        и     вопросительных    предложений       с
вопросительным словом (Fragesätze mit Fragewort).
      Н-р:        Die ‘Schule ist ‘wirklich ‘‘groß.
            высокий тон                                            hohe Stufe
            средний тон                     ● ●       ●            Mittelstufe
            нейтральный тон       ●                                neutrale
      Stufe
            низкий тон                                             tiefe Stufe


                         Wir ‘‘arbeiten ‘heute nicht.


                     ●

                                ● ●        ● ●

Wann bist die ‘gestern nach ‘‘Hause ge‘kommen?


                                                   ● ●
                                       ● ● ●
                                                          ●●      ●

     В предложениях данного типа все безударные слоги до первого ударного
произносятся в нейтральном тоне, первый ударный и все последующие до
слога, несущего основное, фразовое ударение – в среднем тоне. Слог, несущий
фразовое ударение (die Schwertonsilbe), имеет свое начало в среднем тоне, а
заканчивается в низком. Общее движение тона – восходяще-нисходящее. (Der
Tonverlauf ist steigend-fallend). В восклицательных предложениях движение

                                                                             43

Страницы