Science for University Students. Part II. Translations. Сологуб Л.И. - 18 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

III. Find in the text the English counter-parts of these bits of the Russian translation:

1. создавать «уравнитель»

2. период относительного затишья в мире

3. невероятное унижение достоинства

4. к чести

5. никогда просто не поносил систему

6. вызовы к моральному состоянию могут быть обескураживающими

7. отчаянной храбрости идеализм

8. бороться с несправедливостью более упорно

IV. To sum up the information choose some key-words and arrange a model of

the text. You may also use the ready-made model of it. Now sum up the text

information in Russian.

For ideas

Science

“Science is systematic classification of

experience” (G. Lewes)

“Science is organized knowledge” (H. Spencer)

The general meaning of the word science is

knowledge. Here there are two aspects of science

that deserve to be distinguished. First, science is

viewed as a body of knowledge which has

accumulated over the centuries. Second, science is

viewed as a way of gaining knowledge. (General

Biology. W.W. Bloom and K.H. Krekeler)