ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
2. Частноинформативные высказывания передают частный аспект информации. Другая часть
информации представлена как известная: Встреча выпускников состоится десятого июля.
Об этом знаем только мы с тобой.
3. Общеверификативные высказывания представляют собой не новое сообщение, а «реакцию
на мнение собеседника, верификацию или коррекцию этого мнения» (П. Адамец): Встреча не
состоялась. Петя уже приехал.
4. Частноверификативные высказывания устанавливают реальность не факта в целом, а
какого-то его определенного аспекта: Не одни злые люди ночью гуляют.
§ 1.4.3. Структура высказывания. Актуальное членение высказывания
Высказывание как коммуникативно-синтаксическая единица характеризуется особым
членением, которое получило название актуального членения
. Учение об актуальном
членении впервые было разработано в Чехословакии лингвистами, членами Пражского
лингвистического кружка, в частности В. Матезиусом. Актуальное членение высказывания
проявляется следующим образом. В высказывании различаются два типа информации:
информация менее важная, предопределенная контекстом, чаще всего известная, и
информация, которая и составляет коммуникативную цель высказывания, чаще всего это
новая информация. Компонент, содержащий менее важную информация, называется темой
высказывания (от гр. thema – «положенное в основу»), по терминологии В. Матезиуса –
основа. Компонент, содержащий самую важную информацию, называется ремой
высказывания (от гр. rhema – «сообщение, высказывание»), по терминологии В. Матезиуса –
ядро. Рема представляет собой ответ на тот или иной вопрос – реальный или возможный.
Например: Иван поедет/ на соревнования. Рема этого высказывания «на соревнования», это
ответ на вопрос: Куда поедет Иван? Мы можем перестроить высказывание, сделав ремой
компонент «Иван»: На соревнования поедет/ Иван. Это уже ответ на другой вопрос: Кто
поедет на соревнования? Приведем еще один пример – высказывание в контексте: Я пишу
отрывисто не потому, что у меня такой стиль. Отрывисты / воспоминания
(В. Шкловский). Рема второго высказывания – «воспоминания», тема – «отрывисты». Эта
тема предопределена, подготовлена содержанием предыдущего высказывания, рема
«воспоминания» – новая информация, самое важное в сообщении.
Наряду с коммуникативными компонентами «тема» и «рема», в высказывании
выделяются и чисто смысловые компоненты – данное (старая, известная информация) и
новое. Чаще всего рема – это новое, а тема – данное. Это мы наблюдали в предыдущем
примере и наблюдаем в следующем: Позвонила Таня. Она была / явно чем-то расстроена.
Но соотношение может быть и иным: тема может содержать новую информацию, а
рема – старую, известную. Например: Я вошел в приемную. Секретарша (тема, новое) даже
не взглянула на меня (рема, новое). – Говорят, в вашем городе есть органный зал? –
Органный зал (тема, данное) у нас действительно есть (рема, данное).
Не всякое высказывание членится на тему и рему, существуют так называемые
нерасчлененные высказывания, состоящие из одной только ремы. Это характерно для
высказываний бытийных, выражающих состояние природы, окружающей среды. Например:
Была зима. Стояла жара. Цветет черемуха.
2. Частноинформативные высказывания передают частный аспект информации. Другая часть информации представлена как известная: Встреча выпускников состоится десятого июля. Об этом знаем только мы с тобой. 3. Общеверификативные высказывания представляют собой не новое сообщение, а «реакцию на мнение собеседника, верификацию или коррекцию этого мнения» (П. Адамец): Встреча не состоялась. Петя уже приехал. 4. Частноверификативные высказывания устанавливают реальность не факта в целом, а какого-то его определенного аспекта: Не одни злые люди ночью гуляют. § 1.4.3. Структура высказывания. Актуальное членение высказывания Высказывание как коммуникативно-синтаксическая единица характеризуется особым членением, которое получило название актуального членения. Учение об актуальном членении впервые было разработано в Чехословакии лингвистами, членами Пражского лингвистического кружка, в частности В. Матезиусом. Актуальное членение высказывания проявляется следующим образом. В высказывании различаются два типа информации: информация менее важная, предопределенная контекстом, чаще всего известная, и информация, которая и составляет коммуникативную цель высказывания, чаще всего это новая информация. Компонент, содержащий менее важную информация, называется темой высказывания (от гр. thema – «положенное в основу»), по терминологии В. Матезиуса – основа. Компонент, содержащий самую важную информацию, называется ремой высказывания (от гр. rhema – «сообщение, высказывание»), по терминологии В. Матезиуса – ядро. Рема представляет собой ответ на тот или иной вопрос – реальный или возможный. Например: Иван поедет/ на соревнования. Рема этого высказывания «на соревнования», это ответ на вопрос: Куда поедет Иван? Мы можем перестроить высказывание, сделав ремой компонент «Иван»: На соревнования поедет/ Иван. Это уже ответ на другой вопрос: Кто поедет на соревнования? Приведем еще один пример – высказывание в контексте: Я пишу отрывисто не потому, что у меня такой стиль. Отрывисты / воспоминания (В. Шкловский). Рема второго высказывания – «воспоминания», тема – «отрывисты». Эта тема предопределена, подготовлена содержанием предыдущего высказывания, рема «воспоминания» – новая информация, самое важное в сообщении. Наряду с коммуникативными компонентами «тема» и «рема», в высказывании выделяются и чисто смысловые компоненты – данное (старая, известная информация) и новое. Чаще всего рема – это новое, а тема – данное. Это мы наблюдали в предыдущем примере и наблюдаем в следующем: Позвонила Таня. Она была / явно чем-то расстроена. Но соотношение может быть и иным: тема может содержать новую информацию, а рема – старую, известную. Например: Я вошел в приемную. Секретарша (тема, новое) даже не взглянула на меня (рема, новое). – Говорят, в вашем городе есть органный зал? – Органный зал (тема, данное) у нас действительно есть (рема, данное). Не всякое высказывание членится на тему и рему, существуют так называемые нерасчлененные высказывания, состоящие из одной только ремы. Это характерно для высказываний бытийных, выражающих состояние природы, окружающей среды. Например: Была зима. Стояла жара. Цветет черемуха.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- …
- следующая ›
- последняя »