Deutsch fur Psychologen. Степанова Л.А. - 72 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Wichtige Infor-

mation!

I. При помощи суффикса -lich образуются прилагательные в ос-

новном от глаголов и существительных. Суффикс -lich соответ-

ствует в русском языке суффиксам -ск(ий), -енн(ый), -н(ый), -

им(ый), ов(ый), и др., вызывает у основ умлаут корневой глас-

ной.

лицо

z. B. die Person + lich = persönlich

личный

II. При помощи суффикса -isch образуются прилагательные чаще

от заимствованных существительных, реже от немецких. В ка-

честве психологических терминов прилагательные с суффик-

сом -isch обозначают: 1) наличие признака, характеристику со-

стояния или склонности человека. z. B. der Argwohn - подозре-

ние; argwöhnisch - подозрительный. 2) при основах заимство-

ванных существительных → значение физиологических и пси-

хологических свойств человека

das Phlegma → phlegmatisch

Соответствует в русском языке суффиксам -н(ый), -ск(ий). Иногда

вызывает умлаут корневой гласной.

3C. Bilden Sie von folgenden Wörtern die Adjektive a) mit -lich, b) mit -isch.

a) empfinden, bewegen, verantworten, wirken, anschauen, nachtragen, ertragen, erfreuen,

der Unterschied, die Ursache, der Ursprung, der Ärger, die Willkür, der Mensch, die

Oberfläche, die Schwäche, die Sprache, der Sinn, der Alltag, das Geschick

b) die Seele, der Neurotiker, die Melancholie, die Psyche, die Hysterie, die Amnesia, die

Sensorik, die Akustik, die Neurasthenie, die Idiotie, die Manie, die Moral.

4C. Bilden Sie von den Adjektiven mit -lich in Üb. 3С a) die Substantive mit -keit.

Muster: empfind + lich = empfindlich + keit = die Empfindlichkeit

5C. Sehen Sie den Text durch. Worum geht es in diesem Text?