Русская культура X-XVII веков. Страхова Н.П. - 161 стр.

ïðèìåð, äðåâíåðóññêîå ñëîâî «»äíåñü» (òî åñòü «ñåãîäíÿ») ðà-
íåå ïèñàëîñü êàê «äúíåñü», à ÷èòàëîñü ïðèìåðíî êàê «äåíåñå».
Òàêèì îáðàçîì, èç òðåõ ñëîãîâ â íîâîì âàðèàíòå îñòàëñÿ ëèøü
îäèí. Íî ìåëîäèÿ íàïåâà áûëà ðàññ÷èòàíà íà òðåõñëîæíîå ñëî-
âî. ×òîá âûéòè èç ñîçäàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ, ïåâöû ïåëè ýòî
ñëîâî êàê «äýíýñý». Ìíîæåñòâî äàâíî çàáûòûõ ãëàñíûõ çàïîë-
íèëè òåêñòû ïåñíîïåíèé. Ïåâöû ïîðîé ñàìè íå ïîíèìàëè, ÷òî
îíè ïîþò. Íå ãîâîðÿ óæå î òåõ, êòî èõ ñëóøàë. «Õîìîíèÿ», èëè
«õîìîâîå» ïåíèå ïîëó÷èëî ñâîå íàèìåíîâàíèå îò òîãî, ÷òî òè-
ïè÷íûå îêîí÷àíèÿ ñëîâ «õú», «ìú», «âú» ïåëèñü êàê «õî», «ìî»,
«âî». Ê ýòèì çâóêàì äîáàâëÿëèñü åùå áîëåå íåïîíÿòíûå ñëîâà,
èçâåñòíûå â èñòîðèè ðóññêîé ìóçûêè êàê «àíåíàéêè» è «õàáó-
âû». Ñìûñë ýòèõ äëèííûõ áåññâÿçíûõ âñòàâîê íèêòî íå ìîã
îáúÿñíèòü óæå â XVII â. ßñíî áûëî îäíî, ÷òî îíè äîñòàëèñü â
íàñëåäñòâî îò Âèçàíòèè, à ïîòîì ïðèîáðåëè êàêîå-òî íåâðàçó-
ìèòåëüíîå ñîäåðæàíèå. Âîò êàê ïåëàñü ñòðîêà äåìåñòâåííîãî
ðàñïåâà XVII â. «â ïàìÿòü âå÷íóþ áóäåò ïðàâåäíèê»: «âî ïàìÿ
àõàáóâà àõàòå, õå õå áóâåå âå÷íóþ îõî áó áóâà, åáóäåòå ïðàâåäå
åíèõè êî õî áó áó âà». Ïîëó÷àëñÿ ÷óäîâèùíûé òåêñò â ñåðüåç-
íûõ ïî ñîäåðæàíèþ ïåñíîïåíèÿõ. Òàêèå òåêñòû è íàçûâàëèñü
«õàáóâû». «Àíåíàéêè» áûëè åùå áîëåå áåññìûñëåííûìè. Ê ïðè-
ìåðó, ïîæåëàíèå «Ìíîãîëåòèÿ» ïåëîñü òàê: «Ìíîãî ëå-ëå-òà —
èíàíèåíèíîåéíåòåèíå...» (ýòó ñòðî÷êó ìîæíî ïðîäîëæàòü â òà-
êîì äóõå äîâîëüíî äîëãî). Èîàííèêèé Êîðåíåâ, àâòîð çíàìåíè-
òîãî ïðåäèñëîâèÿ ê èçäàííîé â ïîñëåäíåé òðåòè XVII â. «Ìóñè-
êèéñêîé ãðàììàòèêå» Íèêîëàÿ Äèëåöêîãî, ñîêðóøàëñÿ: «Íàì
ïîäîáàåò íå ñìåÿòüñÿ, à ïëàêàòü, èáî îíè, îìðà÷èâøèñü è ïðî-
ñòîòîé è òüìîé íåâåæåñòâà, ñëîâà ïðåâðàòèëè â áåñïîðÿäî÷íûå
ñëîâà, à âåëèêóþ ñèëó — â áåñïîìîùíûå âîðîæáû è áåññëîâåñ-
íûå áëåÿíèÿ êîçëîâ <...> Íåò íà çåìëå òàêîãî ÷åëîâåêà è íå
áóäåò, êîòîðûé òàê áû ãîâîðèë <...> Î òüìà íåâåæåñòâà! Î áåñ-
ñìûñëèå ìðàêà!.. Íèêàê èíà÷å íå ñëåäóåò ïåòü, êàê òîëüêî óìîì
è ñåðäöåì è âåùàòü ðàçóìíûìè óñòàìè». Êîðåíåâ îáëè÷àåò òðî-
åñòðî÷íîå è äåìåñòâåííîå ïåíèå êàê íå ñîãëàñóþùååñÿ ñ ìóçû-
êàëüíûìè çàêîíàìè. Îí îáðóøèâàåòñÿ ñ êðèòèêîé íà ìîñêîâñ-
êèõ ïåâöîâ, íàçûâàÿ èõ «âîëîðåâóùèìè» è «êîçëîáëåþùèìè».
     Ñòîëêíîâåíèå ñòîðîííèêîâ è ïðîòèâíèêîâ «õîìîíèè»
áûëî äîëãèì è ïðèíöèïèàëüíûì. Âåäü òðîåñòðî÷èå è äåìåñòâî,
íå ïðèâû÷íûå äëÿ åâðîïåéñêîãî ñëóõà, áûëè øèðîêî ðàñïðîñ-

                                                           161