Русская культура X-XVII веков. Страхова Н.П. - 205 стр.

UptoLike

Составители: 

205
Ïðÿñëà — âåðòèêàëüíûå ÷ëåíåíèÿ ôàñàäà, ÷àñòü ñòåíû,
îòäåëåííàÿ îò äðóãîé òàêîé æå ÷àñòè ëîïàòêîé.
Ïñàëîì — äðåâíåéøèé æàíð áîãîñëóæåáíûõ ïåñíîïåíèé,
æàíð âåòõîçàâåòíîé è õðèñòèàíñêîé ãèìíîãðàôèè, ñâÿçàííûé
ñ èìåíåì áèáëåéñêîãî öàðÿ Äàâèäà.
Ñâÿòèòåëü — ñâÿùåííîñëóæèòåëü, èåðàðõ öåðêâè (åïèñ-
êîï, ìèòðîïîëèò).
Ñìàëüòà — êóáèêè îñîáîãî íåïðîçðà÷íîãî ñòåêëà, ïðèìå-
íÿâøèåñÿ â Êèåâñêîé Ðóñè äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ìîçàèê.
Ñðåäíèê — öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü æèòèéíîé èêîíû, ãäå ïî-
ìåùàåòñÿ ãëàâíîå èçîáðàæåíèå ñâÿòîãî.
Ñòèõèðà — (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî — ìíîãîñòèøèå) èìå-
þùèé ìíîãî îáùåãî ñ òðîïàðåì òðàäèöèîííûé âèçàíòèéñêèé
æàíð áîãîñëóæåáíûõ ïåñíîïåíèé, ñîñòîÿùèé èç 4—12 ñòðîê.
Òàáëåòêà — ñîâðåìåííîå íàçâàíèå ñóùåñòâîâàâøèõ â Äðåâ-
íåé Ðóñè íåáîëüøèõ èêîí, íàïèñàííûõ íà çàãðóíòîâàííîé òêàíè
(äðåâíåðóññêîå íàçâàíèå — «ïîëîòåíöå»).
Òåìïåðà — êðàñêà, ðàçâåäåííàÿ íà ÿè÷íîì æåëòêå èëè íà
ñìåñè êëååâîãî ðàñòâîðà ñ ìàñëîì, ðàçáàâëåííûì âîäîé.
Òîðîê — çàìåíÿþùàÿ óõî èçîãíóòàÿ òðóáêà, ñ ïîìîùüþ
êîòîðîé àíãåëû ñëûøàò Áîãà.
Òðàïåçà — ñòîë, óñòàâëåííûé ÿñòâàìè, èëè ñòîë ñ îäíîé
æåðòâåííîé ÷àøåé. Ñèäÿùèìè çà òðàïåçîé èçîáðàæàþòñÿ àíãå-
ëû íà èêîíàõ «Òðîèöà Âåòõîçàâåòíàÿ».
Òðàíñåïò — ïîïåðå÷íîå ïðîñòðàíñòâî âíóòðè õðàìà, îòäå-
ëåííîå îò äðóãîãî òàêîãî æå ïðîñòðàíñòâà àðêàìè èëè êîëîííàìè.
Òðîïàðü — (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî — ïàìÿòíèê ïîáåäû, òðî-
ôåé) îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ æàíðîâ áîãîñëóæåáíûõ
ïåñíîïåíèé, ñàìàÿ ìåëêàÿ æàíðîâàÿ åäèíèöà ãèìíîãðàôèè.
Ôîëüêëîð — óñòíîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî.
Ôðåñêà — (îò èòàëüÿíñêîãî fresco, òî åñòü ñâåæèé) æèâî-
ïèñü âîäÿíûìè êðàñêàìè ïî ñûðîé èçâåñòêîâîé øòóêàòóðêå.
Õèòîí — îäåæäà øèðîêîãî, ñâîáîäíîãî ïîêðîÿ, â âèäå
äëèííîé ðóáàõè äî ïÿò.
Õîðû — áàëêîíû â õðàìå âäîëü çàïàäíîé, ñåâåðíîé è þæ-
íîé ñòåí èëè òîëüêî âäîëü çàïàäíîé.
×åòâåðèê — ÷àñòü õðàìà ÷åòûðåõóãîëüíîé êîíñòðóêöèè.
Ýêôðàñèñ — ðàñïðîñòðàíåííîå â Âèçàíòèè ñëîâåñíîå îïè-
ñàíèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà.
     Ïðÿñëà — âåðòèêàëüíûå ÷ëåíåíèÿ ôàñàäà, ÷àñòü ñòåíû,
îòäåëåííàÿ îò äðóãîé òàêîé æå ÷àñòè ëîïàòêîé.
     Ïñàëîì — äðåâíåéøèé æàíð áîãîñëóæåáíûõ ïåñíîïåíèé,
æàíð âåòõîçàâåòíîé è õðèñòèàíñêîé ãèìíîãðàôèè, ñâÿçàííûé
ñ èìåíåì áèáëåéñêîãî öàðÿ Äàâèäà.
     Ñâÿòèòåëü — ñâÿùåííîñëóæèòåëü, èåðàðõ öåðêâè (åïèñ-
êîï, ìèòðîïîëèò).
     Ñìàëüòà — êóáèêè îñîáîãî íåïðîçðà÷íîãî ñòåêëà, ïðèìå-
íÿâøèåñÿ â Êèåâñêîé Ðóñè äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ìîçàèê.
     Ñðåäíèê — öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü æèòèéíîé èêîíû, ãäå ïî-
ìåùàåòñÿ ãëàâíîå èçîáðàæåíèå ñâÿòîãî.
     Ñòèõèðà — (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî — ìíîãîñòèøèå) èìå-
þùèé ìíîãî îáùåãî ñ òðîïàðåì òðàäèöèîííûé âèçàíòèéñêèé
æàíð áîãîñëóæåáíûõ ïåñíîïåíèé, ñîñòîÿùèé èç 4—12 ñòðîê.
     Òàáëåòêà — ñîâðåìåííîå íàçâàíèå ñóùåñòâîâàâøèõ â Äðåâ-
íåé Ðóñè íåáîëüøèõ èêîí, íàïèñàííûõ íà çàãðóíòîâàííîé òêàíè
(äðåâíåðóññêîå íàçâàíèå — «ïîëîòåíöå»).
     Òåìïåðà — êðàñêà, ðàçâåäåííàÿ íà ÿè÷íîì æåëòêå èëè íà
ñìåñè êëååâîãî ðàñòâîðà ñ ìàñëîì, ðàçáàâëåííûì âîäîé.
     Òîðîê — çàìåíÿþùàÿ óõî èçîãíóòàÿ òðóáêà, ñ ïîìîùüþ
êîòîðîé àíãåëû ñëûøàò Áîãà.
     Òðàïåçà — ñòîë, óñòàâëåííûé ÿñòâàìè, èëè ñòîë ñ îäíîé
æåðòâåííîé ÷àøåé. Ñèäÿùèìè çà òðàïåçîé èçîáðàæàþòñÿ àíãå-
ëû íà èêîíàõ «Òðîèöà Âåòõîçàâåòíàÿ».
     Òðàíñåïò — ïîïåðå÷íîå ïðîñòðàíñòâî âíóòðè õðàìà, îòäå-
ëåííîå îò äðóãîãî òàêîãî æå ïðîñòðàíñòâà àðêàìè èëè êîëîííàìè.
     Òðîïàðü — (â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî — ïàìÿòíèê ïîáåäû, òðî-
ôåé) îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ æàíðîâ áîãîñëóæåáíûõ
ïåñíîïåíèé, ñàìàÿ ìåëêàÿ æàíðîâàÿ åäèíèöà ãèìíîãðàôèè.
     Ôîëüêëîð — óñòíîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî.
     Ôðåñêà — (îò èòàëüÿíñêîãî fresco, òî åñòü ñâåæèé) æèâî-
ïèñü âîäÿíûìè êðàñêàìè ïî ñûðîé èçâåñòêîâîé øòóêàòóðêå.
     Õèòîí — îäåæäà øèðîêîãî, ñâîáîäíîãî ïîêðîÿ, â âèäå
äëèííîé ðóáàõè äî ïÿò.
     Õîðû — áàëêîíû â õðàìå âäîëü çàïàäíîé, ñåâåðíîé è þæ-
íîé ñòåí èëè òîëüêî âäîëü çàïàäíîé.
     ×åòâåðèê — ÷àñòü õðàìà ÷åòûðåõóãîëüíîé êîíñòðóêöèè.
     Ýêôðàñèñ — ðàñïðîñòðàíåííîå â Âèçàíòèè ñëîâåñíîå îïè-
ñàíèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà.

                                                            205