Сборник упражнений по грамматике английского языка. Стрелкова М.С. - 30 стр.

UptoLike

Составители: 

30
widely used when deposits are of large dimensions.
72) Coal is still the most important fuel and is likely to remain the main
source of energy for years to come.
73) Neighbouring coal beds seemed to be sloping gently.
74) The computerized systems of planning and control proved to be reli-
able.
75) Komatiite residues appear to form linear correlations with slightly dif-
ferent slope.
76) Locally eugranular and porphiritic dikes and sills, thought to be related
to the Jurassic granodiorite stock, intrude the Devonian sedimentary rocks along
northwest trending structures.
78) All deposits lie along the northern side of the synform which is consid-
ered to be a refolded fold.
79) Though porphyritic, the granite is likely to represent liquid sorting and
accumulation of K-feldspar phenocrysts being very local.
80) Two formations appear to be separated by an undulating and SE dip-
ping plane of unconformity.
81) Quartz crystals in sandstones at depths of 1200–1400 m below the sur-
face appear to reach solubility equilibrium with the
4
He-concentration in the sur-
rounding pore- or groundwater after some time.
82) These deposits appeared to form with a high degree metamorphism.
83) When considering actual liquid crystals on a quantitative level quantifi-
able the ultimate goal appears to be discouragingly hard to reach.
84) 3D Dynamic melting, where lateral migration of several melt fractions
is considered to contribute to the cooling magma batches at the centre of mantle
plume.
85) Dain et al. suggested earliest channels to have been eroded subaerially
in area undergoing uplift probably as response to impact of Icel plume.
86) Lateral symmetry of the original data indicates dip directions and some
of the isoclinal folds appear to be overturned.
Упражнение
27. Переведите на английский язык с использованием
инфинитивных оборотов.
1. Автор метода сообщил (to report), что он рассчитал все параметры.
2. Инженер установил, что он сделал ошибку в расчетах (calculations).
widely used when deposits are of large dimensions.
      72) Coal is still the most important fuel and is likely to remain the main
source of energy for years to come.
      73) Neighbouring coal beds seemed to be sloping gently.
      74) The computerized systems of planning and control proved to be reli-
able.
      75) Komatiite residues appear to form linear correlations with slightly dif-
ferent slope.
      76) Locally eugranular and porphiritic dikes and sills, thought to be related
to the Jurassic granodiorite stock, intrude the Devonian sedimentary rocks along
northwest trending structures.
      78) All deposits lie along the northern side of the synform which is consid-
ered to be a refolded fold.
      79) Though porphyritic, the granite is likely to represent liquid sorting and
accumulation of K-feldspar phenocrysts being very local.
      80) Two formations appear to be separated by an undulating and SE dip-
ping plane of unconformity.
      81) Quartz crystals in sandstones at depths of 1200–1400 m below the sur-
face appear to reach solubility equilibrium with the 4He-concentration in the sur-
rounding pore- or groundwater after some time.
      82) These deposits appeared to form with a high degree metamorphism.
      83) When considering actual liquid crystals on a quantitative level quantifi-
able the ultimate goal appears to be discouragingly hard to reach.
      84) 3D Dynamic melting, where lateral migration of several melt fractions
is considered to contribute to the cooling magma batches at the centre of mantle
plume.
      85) Dain et al. suggested earliest channels to have been eroded subaerially
in area undergoing uplift probably as response to impact of Icel plume.
      86) Lateral symmetry of the original data indicates dip directions and some
of the isoclinal folds appear to be overturned.

    Упражнение 27. Переведите на английский язык с использованием
инфинитивных оборотов.

     1. Автор метода сообщил (to report), что он рассчитал все параметры.
     2. Инженер установил, что он сделал ошибку в расчетах (calculations).


                                        30