ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
7
Упражнение 6. Переведите на английский язык русские предложения,
а английские исправьте, если нужно (и объясните почему). Переведите вы-
деленные предложения на русский язык.
A. 1. We have tall enough boys for the basketball team. 2. Пива недоста-
точно. 3. She only wrote on one side of the paper. 4. Ему очень нравится
вино. 5. Начинающие не могут говорить по-английски правильно. 6. He
only was married yesterday. 7. I haven’t got enough big nails to mend the cup-
board. 8. Эта квартира недостаточно большая для нашей семьи. 9. We only
have one orange between us. 10. These people seem to live for pleasure only.
11. They are arriving Murmansk tomorrow at six o’clock p.m. 12. В
пустыне
редко идет дождь. 13. Он умолял учителя не наказывать его. 14. Джон вче-
ра не приходил в школу. 15. Он всегда опаздывет. 16. Дорогу мне показал
старичок. 17. Вряд ли я поеду домой в выходные. 18. John was only pun-
ished; the others were not. 19. Сделанная работа очень помогла получить хо-
роший результат. 20. Ты надеешься сначала зайти домой, а времени у тебя
достаточно? 21. Мы выиграли 5 игр, и только одну проиграли. 22. Я недос-
таточно хорошо его знаю.
B. 1. He carefully wrote his exercise. 2. I haven’t got big enough nails to
mend the cupboard. 3. У тебя достаточно времени? 4. Ты хорошо организо-
вал это. 5. Мы всегда жили в этом доме. 6. Полученные результаты экспе-
римента сильно удивили ее. 7. John only was punished; the others were not.
8. I received from my uncle a nice present. 9. He quickly shut the book.
10. Деньги он положил в карман. 11. Я никогда не был в
США. 12. Они
уезжают в Лондон нынешним вечером в 7 час. 13. Он не закончит свою ра-
боту к завтрашнему дню. 14. Я обычно предпочитаю кофе чаю. 15. We have
enough tall boys for the basketball team. 16. Я могу говорить по-английски
очень хорошо. 17. Мы смотрим эту телепрограмму регулярно. 18. Он толь-
ко вчера женился. 19. Она достаточно взрослая (old), чтобы принять реше-
ние. 20. I spoke once to him after that only. 21. Only I and my brother left.
22. Три
первых десятилетия ХХ века были наполнены научными и техни-
ческими открытиями. 23. Эта работа никогда не будет закончена.
Упражнение 7. Вставьте слова в скобках в предложения в нужном
месте.
Образец: Is that true? (always) – Is that always true?
Упражнение 6. Переведите на английский язык русские предложения, а английские исправьте, если нужно (и объясните почему). Переведите вы- деленные предложения на русский язык. A. 1. We have tall enough boys for the basketball team. 2. Пива недоста- точно. 3. She only wrote on one side of the paper. 4. Ему очень нравится вино. 5. Начинающие не могут говорить по-английски правильно. 6. He only was married yesterday. 7. I haven’t got enough big nails to mend the cup- board. 8. Эта квартира недостаточно большая для нашей семьи. 9. We only have one orange between us. 10. These people seem to live for pleasure only. 11. They are arriving Murmansk tomorrow at six o’clock p.m. 12. В пустыне редко идет дождь. 13. Он умолял учителя не наказывать его. 14. Джон вче- ра не приходил в школу. 15. Он всегда опаздывет. 16. Дорогу мне показал старичок. 17. Вряд ли я поеду домой в выходные. 18. John was only pun- ished; the others were not. 19. Сделанная работа очень помогла получить хо- роший результат. 20. Ты надеешься сначала зайти домой, а времени у тебя достаточно? 21. Мы выиграли 5 игр, и только одну проиграли. 22. Я недос- таточно хорошо его знаю. B. 1. He carefully wrote his exercise. 2. I haven’t got big enough nails to mend the cupboard. 3. У тебя достаточно времени? 4. Ты хорошо организо- вал это. 5. Мы всегда жили в этом доме. 6. Полученные результаты экспе- римента сильно удивили ее. 7. John only was punished; the others were not. 8. I received from my uncle a nice present. 9. He quickly shut the book. 10. Деньги он положил в карман. 11. Я никогда не был в США. 12. Они уезжают в Лондон нынешним вечером в 7 час. 13. Он не закончит свою ра- боту к завтрашнему дню. 14. Я обычно предпочитаю кофе чаю. 15. We have enough tall boys for the basketball team. 16. Я могу говорить по-английски очень хорошо. 17. Мы смотрим эту телепрограмму регулярно. 18. Он толь- ко вчера женился. 19. Она достаточно взрослая (old), чтобы принять реше- ние. 20. I spoke once to him after that only. 21. Only I and my brother left. 22. Три первых десятилетия ХХ века были наполнены научными и техни- ческими открытиями. 23. Эта работа никогда не будет закончена. Упражнение 7. Вставьте слова в скобках в предложения в нужном месте. Образец: Is that true? (always) – Is that always true? 7
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »