Пишем дипломную работу. Ташлыков С.А - 30 стр.

      • частичное - фрагментарное - цитирование (используется при
больших цитатах, в текст включаются отдельные слова и выражения
из цитаты);
      • ссылка на цитату (содержание цитаты достаточно известно,
что исключает необходимость её приведения).
       Если цитата приводится не полностью, то пропуск обозначает-
ся многоточием, которое может стоять
      • перед цитатой, если она приводится не с начала фразы (после
многоточия цитата начинается со строчной буквы);
      • в середине цитаты, если пропускается какая-то её часть;
      • в конце цитаты, если она обрывается и не исчерпывает всего
высказывания автора.
       Если приводят не точный текст цитаты, а ее пересказ, цитату в
кавычки не заключают, а ссылку на источник дают в конце заимство-
ванного материала. Рекомендуется такой пересказ сопровождать обо-
ротами типа «По мнению такого-то», «Как считает такой-то», «Как
отмечает такой-то».
       Все сказанное выше относится и к заимствованию материала,
содержащегося в дипломных работах предыдущих лет.
       При использовании в работе цитат или сведений из работ дру-
гих авторов обязательны библиографические ссылки на первоис-
точники.
       Библиографические ссылки бывают внутритекстовые (являю-
щиеся неразрывной частью текста), подстрочные (внесенные вниз
полосы) и затекстовые (вынесенные за текст всей работы или ее раз-
дела).
       Первый тип сносок применяют, когда значительная часть ссыл-
ки органично вошла в текст, например: В своей книге "Язык и пере-
вод" (М., 1975) Л.С. Бархударов делает вывод: «текст перевода нико-
гда не может быть полным и абсолютным эквивалентом текста
подлинника» (с. 11). Или: Об этом, в частности, пишет Л.С. Барху-
даров (Бархударов Л.С.Язык и перевод: Вопросы общей и частной
теории перевода. М., 1975. С. 11).
       Второй тип сносок в научных работах удобен тем, что, не за-
трудняя поиска источника, позволяет сразу же, по ходу чтения, навес-
ти необходимую справку. В этом случае там, где по смыслу нужна
ссылка (после статистических данных, завершения цитаты или закон-
ченной мысли и относящегося к ней поясняющего текста и т.д.), в тек-
сте на верхней линии шрифта ставят знак сноски — порядковый но-
мер, а внизу страницы под тем же порядковым номером приводят
первичную подстрочную ссылку, включающую в себя все обязатель-
ные элементы описания.


                                                                  30