Немецкий язык для аспирантов. Тевелевич А.М. - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

19
5. mein Bruder, anfertigen, zur Zeit, seine Diplomarbeit.
6. seit September 1991, aufnehmen, er das Studium, an, die Hochschule fьr
Цkonomie.
7. nach, das dritte Studienjahr, sich spezialisieren, ich, auf, Organische
Chemie.
8. seit November 1996, sein, ich, Aspirant, an, das Institut fьr Philosophie,
die Akademie der Wissenschaften Russlands.
9. in, der Herbst, dieses Jahr, beginnen, mein Freund, Geologie, zu, studieren.
Ьbung 5. Bilden Sie Sдtze mit folgenden Wortverbindungen!
In Moskau geboren sein, die Schule besuchen, die Schule erfolgreich
beenden, gute Leistungen haben, nach dem SchulabschluЯ arbeiten, an der
Hochschule studieren, (die) Biologie studieren, die Prьfungen ablegen, das
Thema meiner Diplomarbeit, meine erste Arbeit verцffentlichen, Deutsch
lernen, Englisch sprechen
Ьbung 6. Ьbersetzen Sie folgenden Text ins Deusche!
Я родился 9 ноября 1970 года в Москве. В июне 1987 года я закон-
чил математическую спецшколу. После окончания школы я рабо-
тал один год на предприятии. Затем я проходил службу в армии.
В сентябре 1991 года я стал студентом МГУ. Пять лет я учился на
механико-математическом факультете МГУ. Я специализировал-
ся по дисциплине прикладная (angewandt) математика. На пятом
курсе я написал (свою) дипломную работу. Моей дипломной ра-
ботой руководил профессор В.Н. Седов.
В настоящее время я являюсь аспирантом Математического ин-
ститута АН России имени В.А. Стеклова.
Ьbung 7. Sprechen Sie ьber P. Bauers Lebenslauf nach folgender
Gliederung!
1. Peter als Schьler
2. Peter als Student
3. Peter als Aspirant
Ьbung 8. Hцren Sie sich den Text “Mein Bruder ist wissenschaftlicher
Mitarbeiter” an und geben Sie den Inhalt des Textes deutsch wieder!
Mein Bruder ist wissenschaftlicher Mitarbeiter
Mein дltererBruder wurde in Weimar geboren und lernte dort. Nach dem
SchulabschluЯ arbeitete er ein Jahr in einem Betrieb in seiner Heimatstadt.
5. mein Bruder, anfertigen, zur Zeit, seine Diplomarbeit.
6. seit September 1991, aufnehmen, er das Studium, an, die Hochschule fьr
Цkonomie.
7. nach, das dritte Studienjahr, sich spezialisieren, ich, auf, Organische
Chemie.
8. seit November 1996, sein, ich, Aspirant, an, das Institut fьr Philosophie,
die Akademie der Wissenschaften Russlands.
9. in, der Herbst, dieses Jahr, beginnen, mein Freund, Geologie, zu, studieren.
Ьbung 5. Bilden Sie Sдtze mit folgenden Wortverbindungen!
In Moskau geboren sein, die Schule besuchen, die Schule erfolgreich
beenden, gute Leistungen haben, nach dem SchulabschluЯ arbeiten, an der
Hochschule studieren, (die) Biologie studieren, die Prьfungen ablegen, das
Thema meiner Diplomarbeit, meine erste Arbeit verцffentlichen, Deutsch
lernen, Englisch sprechen
Ьbung 6. Ьbersetzen Sie folgenden Text ins Deusche!
Я родился 9 ноября 1970 года в Москве. В июне 1987 года я закон-
чил математическую спецшколу. После окончания школы я рабо-
тал один год на предприятии. Затем я проходил службу в армии.
В сентябре 1991 года я стал студентом МГУ. Пять лет я учился на
механико-математическом факультете МГУ. Я специализировал-
ся по дисциплине прикладная (angewandt) математика. На пятом
курсе я написал (свою) дипломную работу. Моей дипломной ра-
ботой руководил профессор В.Н. Седов.
В настоящее время я являюсь аспирантом Математического ин-
ститута АН России имени В.А. Стеклова.
Ьbung 7. Sprechen Sie ьber P. Bauers Lebenslauf nach folgender
         Gliederung!
1. Peter als Schьler
2. Peter als Student
3. Peter als Aspirant
Ьbung 8. Hцren Sie sich den Text “Mein Bruder ist wissenschaftlicher
        Mitarbeiter” an und geben Sie den Inhalt des Textes deutsch wieder!
             Mein Bruder ist wissenschaftlicher Mitarbeiter
Mein дltererBruder wurde in Weimar geboren und lernte dort. Nach dem
SchulabschluЯ arbeitete er ein Jahr in einem Betrieb in seiner Heimatstadt.

                                                                             19

Страницы