Немецкий язык для аспирантов. Тевелевич А.М. - 63 стр.

9. Wenn alle (Voraussetzung) erfьllt sind, darf der Aspirant seine
Dissertation verteidigen.
10. Der Besuch der (Vorlesung) in Philosophie ist obligatorisch.
Ьbung 3. Sagen Sie im Singular!
die Artikel, die Aspiranturen, die Aufnahmeprьfungen, die Betreuer, die
Forschungsergebnisse, die Fremdsprachen, die Kandidaten, die
Kandidatenprьfungen, die Lehrgдnge, die Referate, die Seminare, die
Spezialfдcher, die Themen, die Voraussetzungen, die Vorlesungen
Ьbung 4. Schreiben Sie die Grundformen folgender Verben!
aufnehmen, behandeln, bestдtigen, dauern, erarbeiten, erhalten, entsprechen,
erwerben, nachweisen, sammeln, verteidigen, vertiefen, sich vorbereiten
Ьbung 5. Schreiben Sie die eingeklammerten Verben im Prдsens Aktiv!
1. Die Ausbildung in der Direktaspirantur (dauern) drei Jahre.
2. Der Aspirant (erarbeiten) eine Kandidatendissertation.
3. Alle Direktaspiranten (erhalten) Stipendium.
4. Die Verцffentlichungen des Aspiranten (entsprechen) dem Inhalt seiner
Dissertation.
5. Nach einer erfolgreichen Verteidigung der Dissertation (erwerben) der
Aspirant den akademischen Grad eines Kandidaten der Wissenschaften.
6. Die Aspiranten (vertiefen) ihre Kenntnisse auf dem jeweiligen Fachgebiet.
7. Im ersten Studienjahr (sich vorbereiten) die Aspiranten in der Regel auf
die jeweiligen Kandidatenprьfungen.
Ьbung 6. Ьbersetzen Sie folgende Sдtze ins Deutsche!
      1. В аспирантуру принимаются, как правило, молодые спе-
циалисты с законченным высшим образованием.
      2. Тема диссертации утверждается ученым советом (der
wissenschaftliche Rat).
      3. На конференциях и симпозиумах обсуждаются научные
проблемы.
      4. В течение первого года обучения аспиранты готовятся к
кандидатским экзаменам и собирают научный материал.
      5. В течение трех лет аспирант обязан (ist verpflichtet) подго-
товить и защитить кандидатскую диссертацию.
                                                                          63