История европейского театра от античности до новейшего времени. Ч. I: Античность, средневековье, Возрождение. Тинина З.П. - 43 стр.

íè, ñäåëàòü äîñòóïíûì ñîäåðæàíèå åâàíãåëüñêèõ ñþæå-
òîâ, êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü äèíàìèçèðîâàëà äðàìó, ñòàëà
èñïîëüçîâàòü â íåé áûòîâûå äåòàëè, ïåðñîíàæåé ñþæå-
òîâ íàäåëèëà äèàëåêòíîé, ïîíÿòíîé ìåñòíûì æèòåëÿì
ðå÷üþ. Íàïðèìåð, âîëõâû âî âðåìÿ ñâîåãî øåñòâèÿ ãî-
âîðèëè áûòîâûì ÿçûêîì. Ó íèõ ïîÿâèëèñü äëèííûå áåëûå
áîðîäû è øèðîêîïîëûå øëÿïû. Âîèíû, óáèâàâøèå ìëàäåí-
öåâ, ùåãîëÿëè áëåñòÿùèìè øëåìàìè. Èîàíí Ïðåäòå÷à
êóòàëñÿ â çâåðèíóþ øêóðó. Èíîãäà ïîä ñâîäàìè õðàìà
äàæå çâó÷àë ñìåõ. Âñå ýòè áûòîâûå äåòàëè ñáëèæàëè
áèáëåéñêèå ñþæåòû ñ æèçíüþ, íî îòâëåêàëè ïðèõîæàí îò
öåðêîâíîé ñëóæáû. Âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü îòäåëèòü
äðàìó îò ëèòóðãèè. Öåðêîâíûå âëàñòè ê XII â. âûäåëè-
ëè åå èç ïîä ñâîäîâ õðàìà íà ïàïåðòü. Òàê, ãäå-òî ñ
ñåðåäèíû XII â. íà÷àëà ñâîå ðîæäåíèå ïîëóëèòóðãè÷åñ-
êàÿ äðàìà, êîòîðàÿ âñå áîëåå ïîïàäàëà ïîä âëèÿíèå
ãîðîäñêîé òîëïû, òðåáîâàâøåé ïðåäñòàâëåíèÿ íå òîëü-
êî â öåðêîâíûå ïðàçäíèêè, íî è â äíè ÿðìàðîê. Áèá-
ëåéñêèå ñþæåòû ñòàíîâèëèñü åùå áîëåå æèòåéñêèìè,
ïîäâåðãàëèñü áûòîâîìó òîëêîâàíèþ. Îñîáåííî ëþáèìûìè
íàðîäîì ïåðñîíàæàìè ñòàëè ÷åðòè. Òàê, â ïîïóëÿðíîé
äðàìå «Äåéñòâî îá Àäàìå» (ñåðåäèíà XII â.) ÷åðòè óñ-
òðàèâàëè âåñåëóþ ïëÿñêó, âñòðå÷àÿ â àäó Àäàìà è Åâó.
Ýòè ïåðñîíàæè óæå íàäåëÿëèñü ïñèõîëîãè÷åñêèìè ÷åð-
òàìè, à äüÿâîë íàïîìèíàë ñðåäíåâåêîâîãî âîëüíîäóì-
öà. Áèáëåéñêèå òåêñòû ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïîäâåðãà-
ëèñü ïîýòè÷åñêîé îáðàáîòêå, óñòàíàâëèâàëñÿ ïðèíöèï
ñèìóëüòàííîé äåêîðàöèè, òî åñòü îäíîâðåìåííûé ïîêàç
íåñêîëüêèõ ìåñò äåéñòâèÿ, óâåëè÷èâàëîñü ÷èñëî òðþ-
êîâ. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, öåðêîâíàÿ äðàìà ïðîäîëæàëà
ñîõðàíÿòü òåñíóþ ñâÿçü ñ öåðêîâüþ, îáúåäèíÿÿ â ñåáå
âçàèìîèñêëþ÷àþùèå ýëåìåíòû.
    Â ïåðèîä âòîðîãî ýòàïà ðàçâèòèÿ åâðîïåéñêîãî
òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà ïðîäîëæàëè ðàçâèâàòüñÿ ñâåò-
ñêèå ýëåìåíòû â öåðêîâíîé äðàìå. Ïîÿâèëñÿ æàíð ìè-
ðàêëü 13, â êîòîðîì æèçíåííûå ïðîòèâîðå÷èÿ, ñâÿçàííûå
___________
      17
         «Ñîòè» (sotie) — ôðàíöóçñêîå ñëîâî ïðîèñõîäèò îò sot — «ãëóïûé».
Îíî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ÿçûê êàê «äóðà÷åñòâî».


                                — 43 —